- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
94

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - engelsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

engelsk

— 94 —

enstaka

engelsk, adj. English; kyrkan, the
Anglican Church, the Church of England; ~t
plåster, court-plaster; <\>t safø,Epsom salt[s];

sjukan, [the] rickets; skinn, sateen,
-a, I. -an, 0, språk English. II. -an, -or, kvinna
Englishwoman, -svensk, Anglo-Swedish; ~
ordbok, English-Swedish dictionary,
engelsman, Englishman; engelsmännen,
Englishmen, the English,
engifte, monogamy; lefvande i
monogamous.

enhet, -en, -er, unity, oneness; mat. unit, digit;

fys. unit, -s|verk, work of unification,
enhvar, obest. pron. each (every) one.
enhällig, adj. unanimous, -t, adv.
unanimously, with one voice (accord); by common
consent; väld, besluten nem. con. (nemine
contradi-cente); beslutet f attades ^, the vote was
unanimous. -het, unanimity,
enhänd, adj. one-handed, single-handed,
enhörning, -en, -ar, fabeldjur, ber. unicorn; zool.

one-horned rhinoceros,
enig, adj. of the same opinion, agreed; äfv.
unanimous; vara äfv. agree; blifva be
reconciled; jfr vid. ense, ex. o. enas. -het,
oneness; unity, unison, concord; ~ ger (är)
styrka, union is strength,
enka, se änka.

enkannerligen, adv. particularly, especially,

in particular,
enkel, adj. 1. single, simple; en ~ maskin, an
uncomplicated machine; ett ord, a
simple word; af det enkla skälet att, äfv. simply
because. 2. anspråkslös simple^ plain, homely;
simple-hearted, artless; en ^ klädning, a
plain (quiet) dress; en ~ middag, a plain
dinner; enkla vanor, simple habits; ~t sätt,
a) simple (easy) way; b) quiet manners
(ways); helt <^t, simply, -het, 1. singleness,
oneness. 2. simplicity, plainness,
homeliness; simple-heartedness, artlessness; i all
’v, without ceremony, -lornjett, monocle,
[single] eye-glass, -tjusare, F quizzing-glass,
enkom, adv. especially, purposely, for this
(that, the) particular purpose [of ...-ing];

för mig, on purpose for me; ~ därtill
gjord, made for the (that, this) purpose,
enkönad, adj. unisexual.

enlever||a, tr. run away with; carry off [by
violence], abduct, kidnap, -ing, abduction,
enligl|het; i ~ med, se enligt; i ~ därmed,
accordingly. -t, prep, according to, by; in
conformity to (with); band, as per; lag. in
pursuance of; ~ aftal, ^ öfverenskommelse,
by (according to) agreement, as agreed;
lag, according to law, by law.
enmanssäng, single bed.
enorm, adj. enormous, immense, prodigious.
enradig, adj. one-rowed; en röck, a single-

breasted coat.
enriS, juniper brash (twigs).

en||rum; i in privacy, privately; i <x/ med
ngn, afv. closeted with a p. -rådande, adj.
sovereign, absolute, -s, I. adv.; icke <%/, not
so much as, not even; icke ~ då, not even
then; med at once; icke förrän om
måndag, om ~ då, not before Monday, if then;
[han har ej mer än tjugul om ~ så mycket, if
he has so much; utan [att] without
even [... ing] ; utan att ~ vara skrif kunnig,
without even (without so much as) being
able to write. II. adj. se ense.
en||sak; det är min (hans) that is my (his)
own business, F that’s my (his) look-out.
-Sam, adj. 1. aliena alone, single; by o. s.; enda
only, sole; yør mig ^, for me alone (only),
only for me; ~ i sitt slag, unique; lefva
live alone, live by o. s.; vara <>* om ngt, have
a th. all to o. s.; tala med ngn speak
to (with) a p. alone (privately). 2. enslig,
afskild solitary, lonely; detached, separate,
isolated; desolate, unfrequented, deserted;
lonesome; ett ~t fruntimmer, an unprotected
female; en ~ vandrare, a solitary (lonely)
wanderer; huset står där ~t, the house stands
there all by itself ;/a<7 kände mig så I felt
so lonely (lonesome, deserted), -samhet, 1.
singleness. 2. solitariness, solitude,
loneliness <S£, jfr ensam; i ~en, in solitude, alone,
•s|artad, adj. uniform, homogeneous,
ense, adj. oböjl. agreed, jfr enig; in unison
[with], at one [with]; blifva agree [upon],
come to an understanding (to terms) [about];
vara agree, be of one mind [about (on)
a th.]; vara ~ med sig själf om, have made
up o.’s mind about (in regard to), be
decided about (as to); därom äro alla äfv.
there is only one voice (opinion) in that
matter (as to that),
enllsidig, adj. one-sided; biidi. one-sided,
narrow-minded, prejudiced; partial; unfair,
unjust, -sidighet, one-sidedness,
narrow-mindedness, prejudice; partiality,
unfairness, injustice. -sitsig, adj. one-seated, -skild,
adj. private, personal; individual, special;
i det lifvet, in private life; ^a ord,
separate (single) words; ~ person, private
person: individual; ett ~t rum, a private
room; jag för min ^a del, I for my part,
-skildhet, privacy, privateness; (detaljer),

particulars, details, items, minutiæ; gå in i
r^er, enter into details (particulars),
enslig, adj. solitary, lonely, retired; afskild från
världen secluded; r^a sjöar, sequestered lakes,
-het, solitude, loneliness, retirement,
ensling, -en, -ar, solitary, recluse,
en||spännare, one-horse vehicle, -stafvig, adj.
monosyllabic; <yt ord, äfv. monosyllable,
•staka, adj. oböjl. 1. om läge solitary, lonely,
retired, remote, separate, detached;
"»fraser, disconnected (disjointed) phrases. %
exceptional, occasional; i ^ fall, afv. in

»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free