Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fara ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fara
- 102 -
fara
is safe; it’s all right; ... med oss, mig,
honom etc., we (I etc.) shall (he etc. will)
do very well; ... med honom [längre], he is
OUt of danger [now], särsk. om en sjuk jfr [på]
bättring sv äg[en]\ löpa ~ [att], be in danger
[of ...-ing], incur (run) the risk (hazard)
[of ...] ; fri från u, free from danger, out
of danger; safe; secure [from danger]; vara
i u för lifvet, be in peril (danger) of o.’s
life; lifvet är i u, det är ~ för lifvet, his etc.
life is in danger (at stake); om en sjuk särsk. he
etc. is at death’s door; stå i u, be
endangered; starkare, högtidligt stand in jeopardy; med
u för, at the risk of [t. ex. o.’s life];
förbunden (förenad) med u, se farlig; det är
förenadt med ~ att ..., äfv. there is danger in
...-ing; med ~ att blifva missförstådd,
vågar jag påstå ..., at the risk of being
misunderstood, I must say utan without
danger; without any risk, afv. with impunity;
safely; utom all out of danger; safe.
2. farlla4, intr. 1. begifva sig, resa go; make [for];
pass [from ... to]; om o. med fartyg Sail; hastigt
röra sig run, dash, fly, sweep etc., jfr flyga, Ha,
rusa, falla etc.; jfr afv.~ bort, u sin väg; u mecl
järnväg, go by rail; ~ med segelfartyg, go
in a sailing-ship; ~ med ångbåt, go by
steamer; de foro från [staden] L. i går, they
left [the town of] L. yesterday, they
departed (set out) from L. ...; hvilken väg far
du? which way do you go (take)? which
way are you going? ~ sin väg, leave [the
place]; jfr ~ bort, a); u i väg, a) begifva sig
åstad start, go off, set out [on o.’s journey],
depart; b) satta i väg med fart go (be) off [like
a shot], rush off, start [off], hurry away;
^ i frid, bibi. depart in peace; ~ hädan,
depart this life; komma unde, a) anlända [på en
resal come [to], arrive [at, in]; 6) med fart come
full speed, sweep along; ... in, rush in; ~
ngn i håret, pull a p.’s hair; ~ med
osanning, tell lies; låta u, let go, jfr släppa,
öfvergifva; give up, jfr afstå [från]-, äfv. lay
aside, put aside (away), dismiss [t. ex. care,
sorrow]; låta blicken (ögonen) u öfver...,
glance over. 2. biidi. om behandling fare; ~ ilia,
fare badly, be badly treated, be ill-treated;
se slita [ondt]-, u illa med, deal hardly (ill)
with; treat roughly, be hard upon; sak use
roughly, mangle, knock about jfr [illa]
tilltyga; u varligt {vackert), be careful, have
a care; use gentle means, act gently; ...
med, treat gently; handle carefully. — Med
laccentueradt] adv. o. prep. ~ af, Of) afresa etc. se
ofvan ~ i väg; b) afskiljas o. falla, jfr falla, af;
break off, [work loose and] come off (out);
~ bort, a) leave [home], go away, depart
[from home] ; go out; set out [on a journey];
utrikes go abroad; 6) go to a party; c) om sak
come out [and be lost], drop off (out); jag
skall u bort på ett par dar, I am going
away for a couple of days; ~ efter, a) for att
upphinna go after, hämta go for; 6) biidi. [efter
ej betonadt] seek, aim at, jfr eftersträfva; ~
fram, a) se färdas fram; (adv. betonadt) arrive
at o.’s destination; 6) biidi. behave, act,
proceed; get on; ~ fram som en galning,
behave like a madman (maniac); slösande o. d.
F go the pace strong; i vrede o. d. run wild,
run amuck; ~ vildt fram, mera eg., i hejdlös fart
go on (drive) wildly; biidi. rush headlong,
rush along [like one possessed (wildly)];
behave roughly, F go at it hammer and
tongs; t. ex. i fiendeland ride rough-shod; ~
illa fram med, se ~ illa med; ~ förbi, pass;
go (drive) by; se ~ om; u hit och dit, om
person go here and there, afv. ramble; i aiim. om
sak move (run) backwards and forwards (to
and fro), sway, swing to and fro, oscillate;
~ ifrån, go away from; leave [behind]; jfr
lämna, öfvergifva; ~ igen, t. ex. om dorr swing
to, siam; om lås catch; aiim. afv. shut; ~
igenom, go through; pass [through], traverse;
~ i, se falla i; jag undrar hvad som farit i
honom, I wonder what possesses him (what
he is up to now); den tanken for i mig, jfr
falla [in] samt de därpå följ. ex.; ~ ill, g O in,
enter; ~ in i, go into, enter [into]; bollen
for in i en glugg, the ball disappeared in a
hole; i morgon far jag in till sta’n, to-morrow
I am going to town; ~ loss, get (come)
loose; ~ med, make company; go with a p.;
be one of a party; ~ ned, go down [t. ex.
into a mine]; se Julia [ned]; u om, pass,
cross [t. ex. each other]; öfverhoppa pass by
(over), skip [over] [t. ex. a passage, a line in
a book]; ~ omkring, om en person travel about,
roam, rove; om ting go (run) round; spin, jfr
snurra; u omkull, se J alla [omkull]; u på’ ngn,
rush (fly) at a p.; ~ samman, shrink (start)
back; wince; ~ till’ F, jfr föreg. ex. o. ~ upp;
u till, en ort gO (set OUt) to; en person gO to
see (visit), go on a visit to; ~ tillbaka, go
SB back; återvända return; se vid. studsa [-[tillbaka]-] {+[till-
baka]+} äfv. biidi. o. jfr ~ samman; u undan, get
out of the way; get (fall, slide) away, slip
[away]; give w7ay; ~ upp, eg. ascend; resa
upp, F till hufvudstaden o. d. gO Up [to town (:
Loudon), to Stockholm]; öppna sig fly open, open;
hastig rörelse, om sak Spring [up] : om person start
up [from o.’s seat], spring to o.’s feet; i vrede
fire up, fly out [in a rage]; ~ upp och ned,
go (move) up and down; ryokvis is. om småting
bob [up and down]; ~ ur, fall (come) out,
slip (drop) out; ~ ut, a) allm. go out;
hemifrån leave home; F utrikes go abroad; göra eu
utfärd go [on a tour (trip)] [t. ex. into the
country], make an excursion; i vagn drive out,
take a drive; 6) biidi. fly out, jfr ~ upp; i
skarpa ord mot declaim (exclaim) [against];
inveigh (rail) [against]; cry out [upon]; ... mot
ngn, afv. F blow up (scold, rate), a p.; jfr bryta
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
