Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
farande
- 103 -
fast
[ut] ; ~ vidare [framåt], push (go) on [to];
öfver, a) tr. cross, go across; traverse:
med handen, med en pensel etc. pass [t. ex. a brush]
over; öfverhoppa, se ~ Olll; b) intr. gO OVer [t. ex.
to the continent], absoi. arv. make the passage;
far öfver till oss [en dag], come over [one of
these days]; låta handen ~ öfver ngt, pass
o.’s hand over a th. -ande, p. a. going SB;
han kom ~ i en vagn, he came [driving] in
a carriage, -bar, adj. practicable; om farvatten
navigable; om is safe,
far|bror Cel. -broder), [paternal] uncle; [motsv.
adj. avuncular]; fars (ei. mors)
grander eat-)uncle.
far|dag, quarter-day [on which a tenancy [-expires]-] {+ex-
pires]+} ; @ term of a tenancy,
far||far (el. -fader), grandfather; i tilltal F
grandpapa; ^far, great grandfather; mor,
great grandmother; bror, grand-(great-)
uncle; ~s syster, great-aunt; ~ och farmor,
-föräldrar, grandparents,
fargalt, boar.
farhåg||a, -an, -or, apprehension, misgiving;
afv. suspicion,
farisllé, -en, -er, pharisee. -eisk, adj.
Pharisaical.
farilkost, -en, -er, vessel, craft, bark; -er kollekt.,
craft, -led, fairway; passage, [navigable]
channel; course, track,
farlig, adj. allm. dangerous; perilous; förenad med
fara, vågad unsafe; hazardous, risky; critical
[t. ex. period, situation]; fatal [jfr dödlig]-,
det är icke [så] jfr [det är ingen] fara;
äfv. it is not so bad [as it seems, as you
think]; en ~ karl, eg. a dangerous (bad) man,
a man to be avoided; F för fruntimmer a
lady-killer; det ~a i företaget, the dangerousness
of the enterprise, -het, 1. dangerousness SB.
2. konkr. so fara. -t, adv. dangerously SB; F
äfv. badly; ~ sjuk, alarmingly ill; ~ sårad,
dangerously wounded,
farmaliceut, -en, -er, pharmac[eut]ist. -kopé,
-en, -er, pharmacopoeia,
far|mor (ei.-moder), grandmother; i tilltal
grandmamma: F granny, folkligt grandam; mor,
great grandmother; jfr farfar, ex.
fars, -en, -er, farce, -artad, adj. farcical,
farsot, -en, -er, epidemic; biand djur epizootic
disease.
farstu, -n, -ar, se förstuga, -bro, front-door
landing, liten doorsteps, -dörr, front-door.
-kvist, porch; jfr -bro.
fart, -en, [-er sails.], 1. färd way, voyage. 2.
hastighet speed; velocity, rate; pace; biidi.
spirit, F push, go; raskhet activity, jfr
driftighet; sjö. [head]way; ansats start, run;
gifva give a push to, push [ön]; göra
(skjuta) sjö. make headway, have good
way on; börja ..., sjö. gather way; aiim. put
on tlie pace: han hade för stark ~ [inne]
och kunde icke stanna genast, he had too
much headway on and couldn’t stop at once;
sätta ~ i, set going, biidi. put life into;
taga ansats take a run, run; biidi. get on,
get (go) ahead, make progress; spridas gain
ground, prevail; med (i) full at full speed;
äfv. in hot haste; öka accelerate the
speed; put on the pace; öfvergående, vid
kapplöpning, sport, spurt; komma (rusa) i full ^
mot ngn, ngt, run full tilt against; fartyget
går med 10 knops the ship is making
(logs) ten knots; vara i med ngt, se hålla
[på med ngt]-, gå på medan vi äro i ^en !
keep it up! go ahead!
far||tyg, -et, -, vessel, ship, craft; pl. kollekt,
craft, afv. shipping [t. ex. the shipping in the
harbour], -vatten, waters, sea[s]; jfr farled;
hålla midt i -vattnet, keep in the middle of
the channel (in the fairway), -väg, public
way; thoroughfare; allmän äfv. highway,
-väl, I. interj. farewell. II, 0, farewell; jfr
afsked, 2 o. adjö; bjuda (säga) ~ åt, äfv. biidi.
bid farewell to, take o.’s farewell of.
fas, -en, -er, 1. astron. 0. bildl. phase. 2. tekn.
face; bygg. front,
faslla, I. -an, -or, dread, terror, horror; en
uns natt, a night of terror[s], jfr fasansf ull.
II1. intr. dread; shudder [at]; ~ för, äfv.
shrink back [at; in fear of]; dread; afsky
abominate, abhor,
fasad, -en, -er, Fr. fagade, face, front,
fasan, -en, -er, pheasant, -eri, -gård, phea-
santry. -höna, hen-pheasant,
fasansfull, adj. horrible, terrible, full of
horrors (terrors); hisklig ghastly, hideous,
fasantupp, cock-pheasant,
fasaväckande, adj. terrific, jfr vid .fasansfull o.
förskräcklig.
fasett, -en, -er, facet, -erad, p. a. facetted;
diamond-cut.
faskin, -en, -er, fascine, fagot,
faslig, adj. dreadful, frightful; horrid; F
betydlig awful, jfr ryslig; jfr v iå. fasansfull,
fasaväckande o. förskräcklig; den där ^a
människan, that horrid (dreadful, odious) person;
han är [rent af] he is horrid (odious);
... att se på, what a fright he is (looks)!
-het, dreadfulness SB; konkr. so fasa. -t, adv.
dreadfully SB; ~ rik F, awfully rich; ^ ful,
horribly ugly,
fason, -en, -er, 1. form shape, form; snitt cut;
make, style. 2. persons sätt [oftast -er] manners,
ways; all ~ är borta, it [t.ex. the hat] is quite
out of shape; han har en egen ^ att [t. ex.
trumma mod fingrarna], he has a peculiar tl’ick of
...-ing; hon har inga (saknar) ^er, hon är
utan ~er, she has [got] no manners; sätta
skick och ~ på, F lick into shape, -era, tr.
shape, form, -erad, p. a. ornamented; i sms.
varunamn ofta fancy [t. ex. ribbons]; om tyg figured.
fast, I. adj. allm. firm [ofta bildl. t. ex. beslut,
hållning, tro etc,]; ej rörlig immovable, äfv. stationary,
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
