- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
104

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fast

- 104 —

fasthellre

standing, is. Midi, fast; fastgjord, -satt fixed; tat
o. hård compact, dense, stundom tight; i mots,
till flytande solid; substantial; stadig, orubblig
stable, steadfast, steady, unyielding, biidi.
staunch, unflinching, starkare stubborn, jfr
en-vis; jfr vid. beståndande, beständig etc. samt
antydningar ofvan äfvensom ex. nedan; ~ anbud, hand.

substantial tender; anhängare, close
adherent; staunch supporter; ~ anställning,
permanent situation; lasting employment;
/■va beståndsdelar. solid parts; ~ blicJc, se d. o.;
~ bostad, fixed residence (abode); ~ botten,
firm (solid) ground, jfr ~ mark; i sjön hard
bottom, sarsk. good anchoring ground; ~
brandkår, permanent fire-brigade; ~
byggnad, firm (solid) construction, afv. solid make,
jfr ~ sammansättning; konkr. compact frame;
~ egendom, real property (estate),
immovable estate; ~ form, fys. (: ~ konsistens)
solid consistence (form), substantial (stable)
form, solidity; aiim. (: bestämd form) fixed (settled)
form; öfvergå i (antaga, jfr d. o.) ~ form, afv.
solidify, consolidate, fix; fatta ~ fot, gain
(get) a firm footing, mil. afv. lodge (settle)
o. s. [in]; ~ föresats. firm (fixed, set)
purpose, firm determination (intention); ~
grund, eg. se ~ totten o. ~ mark; byggn. o.
biidi. (: ~ grundval) solid (sure) foundation
[for; of]; ~ grundsats, fixed principle; fast
slagen established principle; med ^ hand, eg.
with [a] steady (biidi. äfv. firm) hand; ~
hållning, firm (steady) carriage ; biidi. firm
attitude; ~ inkomst, fixed (sure, safe) income;

inventarier, fixtures; ~ knut, hard (tight)
knot; ~ kropp, fys. solid body, pl. solids;
~ kroppsbyggnad, well knit (strong, robust)
frame; ^a kunder, regular customers; ~ land,
dry land, terra firma; se fastland; ~ lön, fixed
salary; en ~ man, a man of firmness, afv. a
hardy man; ~ mark, firm (solid) ground, jfr
^ grund o. ~ land; ~ massa, compact mass;
~ mat, solid food; ~ mocl, undaunted
courage; ~ motstånd, staunch (stubborn)
resistance; ~ ort, fortified (strong) place;
fastness, stronghold; priser, bestämda fixed
(set) prices; ej fluktuerande steady prices; ~
sammansättning, solid construction; text
inclose (compact) texture; en ~ själ, a firm
(staunch) spirit, a constant mind; ^
ställning, fixed (secure; mil. strong) position;
persons, kroppsligt firm posture; bildl. oni personl.
förhåll, secure standing; ~ tag, fast (good,
strong) hold; ~ tro, firm belief (reiig. faith);
~ vän, vänskap, fast (constant, faithful)
friend, friendship; ~ öfvertygelse, firm
conviction; fixed (settled) opinion; ~ som berg
{klippan), firm as a röck; allt ~t och löst som
ngn äger, property real and movable
(personal); i ett hus fixtures and movables; blifva
eg. se [blifva] hård o. jfr ofvan öfvergå i o»
form; se fastna äfv. bildl.; bildl. (om person) be

lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sin

driven into a corner, F get into a fix, jfr bet,
ex.; fångas, crtappas be caught (seized), F get
hooked; nu tror jag du blef afv. now you
are in for it; vid ordbyte I had you there-, få
rK,, lay hold of, catch, seize, jfr hugga [fast]-,

aiim. bet., om person äfv. F nail, pin; äfv. SUCCeed
in fixing (fastening), fix, fasten, jfr göra
jfr vid. sätta bildh; göra göra hård, tät,
fastare harden, äfv. set, settle; make fast,
fasten, jfr fastgöra; hålla a) tr. hold, keep
hold of; jfr äfv. få ~ [första delen]; en person o.
uppehålla mod prat button-hole (-hold); b) intr.
tillhopa, i förbund stand firm together; hålla
[sig] ~ vid, hold on (cling) to afv. bildh; bildh
stick to, jfr fasthålla; hänga oj, a) tr. fasten,
attach [to]; b) intr. hang fast, stick [to]; biidi.
jfr föreg, ex.; sitta be fixed; cling; hang
(hold) fast; inklämd be jammed; lock; hafva
fastnat be stuck (set fast), stick [fast] [t. ex.
in a snowdrift]; bildh be in a fix, jfr blifva
om sak äfv. be at a dead lock; slå knock
down, fix, secure; t. ex. en spik knock in, drive
home; bildh se fastslå; sätta fix, fasten;
attach [to]: biidi. put [a p.] to a stand, drive
into a corner, F corner, jfr ofvan sitta sätta,
sig settle o. s., establish o. s., mil. lodge
o. s.; om sak stick [fast]; taga catch, jfr
vid. [taga] fatt; seize, apprehend; häkta take
up, take to gaol; tag ~ tjufven! stop thief!
vara- [vackert] jfr sitta ^; bildh be in a
nice mess, be in for it. II. adv. a) firmly,
fixed!}’ SS’-, afv. decidedly, jfr bestämdt; b)
(ålderdcmh) se nästan,mycket [jfr sms. -hellre etc.].
III. konj. though, jfr fastän.

1. fasta, 0, jur. putting in possession, livery
of seizin; registration of title to land (real
property); taga ** på, acquire seizin of;
bildh ngus ord, löfte etc. lay hold of, hold [on ]
to; seize.

2. fastüa, I. -an, -or, fast; <^n, Lent-, första
söndagen i ^n, the First Sunday in Lent,
Quinquagesima Sunday. II1. intr. fast.

fastagile, -et, -(er), cask, tun, hogshead.

fastande, I. prt.; på ~ måge, on an empty
stomach. II. -t, 0, fasting.

fastlibinda, tie [on] [to], fasten [to]; bind fast
(hard, tight); ufv. secure, -bunden, p. a., tied,
fastened SS; absoi. fettered. -ejbref, deed
(charter) of seizin.

faste|dag, fast-day.

|ast||er, -em, -rar, [paternal] aunt, aunt, on
the father’s side.

faste|tid, time of fasting.

fastllfrusen, p. a. frozen fast [i, ex. to the
ground]; frost-bound; om fartyg, se infrusen.
-gro, intr. take root: Midi, become confirmed
[t. ex. in old habits], -grodd,p. a. grown fast;
rooted; fixed [on, to]; om person confirmed
[in], -göra, fasten, make fast afv. sjö.; secure;
clinch; sjö. afv. belay; sjö. jfr vid. beslå, -haka,
hook [on] [to], fasten [to], -hellre, adv.

† har o»

F familjärt, (n)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free