Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fjanta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fjanta
- 113 -
fjättra
•a1, intr. fiddle-faddle, trifle; v omkring,
fuss about; gad about, be on the gad. -ig,
adj. flippant, feather-brained,
fjoll, -et, 0, se -eri. -a, -an, -or, silly (foolish)
woman (girl), -as1, dep. fool, frolic, jest, -eri,
foolery, fiddle-faddle, -ig, adj. foolish, silly;
jfr fjoskig. -ighet, foolishness; se -eri.
fjor, 0; i v, last year; i v vintras, last winter;
den snön som föll i v, the snows of last
year; det är icke värdt att tala om ..., let
bygones be bygones, -gammal, adj. a year
old; of last year; born last year; om djur
yearling.
fjord, -en, -ar, i Skottland fil’th, frith; i Norge
fiord, fjord.
fjorton, räkn. fourteen; se ex. under dag. -de,
ordningst. fourteenth, [obs. öfriga sms. jfr motsv.
under fem\toni\ ].
fjoskig, adj. crazed, crazy, drivelling, F
cracked; vara v, äfv. drivel, dote; gubben har
blifvit litet v på gamla dar, the old mail is
in his dotage, -het, craziness, drivelling; på
ålderdomen dotage, second childhood,
fjun, -et, 0, down; flue, som far i luften äfv. fluff;
på växter äfv. floss, -beklädnad, down. -ig, adj.
downy; bot. flossy, pubescent, -ighet,
downiness.
fjäd||er, -em, -rar, 1. fågel- feather, plume; -rar,
se äfv. -erbeklädnad; lysa (prunka) med lånta
-rar, deck o. s. in borrowed plumes
(feathers). 2. spännQädcr spring; draga af vn i
klockan, overwind o.’s watch,
fjäder||beklädd, p. a. feathered, plumy,
-beklädnad, plumage, -boll, shuttlecock, -bolster,
feather-bed. -buske, plume, -fä, poultry,
fowls, -hake, spring-catch, -hus, i ur barrel,
-kraft, elastic force, spring, -kärra,
spring-cart. -lik, adj. feathery; bot. plumose, -lås,
spring-lock, -lätt, adj. light as a feather,
-moln, cirrus, -nervig, adj. feather-veined,
-ring, split ring, -tofs, tuft of feathers;
topknot; aigrette, -vagn, spring-carriage (ei.
-van), -viska, feather-duster, -våg,
spring-balance.
fjäd||ra, en Pii etc. feather, -ra sig, refl. spring;
be elastic, -rad, p. a. fledged, feathered.
-rig, adj. 1. feathery, downy. 2. elastic,
springy.
1. fjäll, -et, [high] mountain, alp; i Norge äfv.
fjeld.
2. fjäll, -et, -, scale; naturv. äfv. lamina,
lamella; beklädd med v, scaly; falla af i
(såsom) v, scale off, jfr foij., ex. -a1, tr. scale;
v af [sig], scale off, peel off, jfr flagna.
fjäll||bestigning, mountain climbing, -björk, se
dvärgbjörk. -dal, mountain-glen.
fjäll|fisk, scaly fish.
fjällflora, alpine flora.
fjällig, adj. scaly, scaled; laminate, lamellar;
squamose.
fjäll|j-lemmel, -mus, zool. lemming.
fjäll||ning, scaling; desquamation; peeling t. ex.
efter scharlakansfeber, -pansar, SCale-armOUl’.
fjäll port, mountain pass, -ripa, ptarmigan,
-rygg, mountain-ridge, -räf, Arctic fox.
-sträcka, mountain-range, -topp, mountain top ;
spetsig peak, -uggla, zool. snowy owl. -vandring,
mountaineering excursion, -växt, alpine plant,
fjärd, -en, -ar, bay; firth, jfr fjord.
fjärd||e, ordningst. fourth; det v budet, motsv.
the fifth commandment; vara v man, make
a fourth; ~ Mosebok, Numbers; för det v,
fourthly, in the fourth place, -edei, fourth
[part], quarter; tre var,three-fourths
(-quarters); delad i var, äfv. quartered; vs mil, se
-ingsväg; vs not. mus. crotchet, quarter-note;
vs paus, mus. crotchet rest; tre vs takt, mus.
triple time (rhythm); vs år, quarter [of a
year], three months, -epart, se -edel. -ing,
-en, -ar, 1. af kreatur etc. quarter; se vid. -edel.
2. mått © quarter; käri ® firkin, -ingsfurste,
tetrarch. -ingsman, @ petty (parish)
constable. -ingsväg, quarter of a [Swedish] mile,
fjäril, -[e]n, -ar, zool. butterfly; Midi, flirt.
-S-larf, caterpillar, -s|lik, adj. naturv.
papilionaceous. -s|lätt, se fjäderlätt.
fjärm||a1, tr. se aflägsna, -are, adj. o. adv.
(komp.) farther [off]; more distant (remote).
-äst, adj. (superi.) most remote, remotest,
fjärran, I. adj. oböjl. distant, remote; från v
land, from a distant (a far) country; from
afar; i v land, äfv. far away. II. adv. far
[away (off)]; remotely, distantly; ~ ifrån,
from afar; vare det v från mig! be it far
from me! III. 0, distance, remoteness; i ett
aflägset v, in the remote distance; i framtiden
in a distant future,
fjärsing, -en, -ar, zool. [greater] weever.
fjäs, -et, 0, obsequious attention [s],
exaggerated civility (civilities), -a1, [i?i]tr., v för,
make much of, fawn upon,
fjäsk, I. -en, -ar, se -er. II. -et, 0, bustle,
bustling, fuss[iness]; flurry, hurry, jfr brådska;
för ngn officiousness, cringing, fawning;
underdånigt v, obsequiousness, -a1, intr. be in
a hurry, bustle; make a fuss; be in a flurry;
jfr vid. hasta; v för, make a fuss with,
dance attendance on, jfr fjäsa; v för ett
fruntimmer, make o. s. agreeable (make up)
to a lady. -ande, I. adj. se -ig. II. -t, 0,
se fjäsk, II. -er, -em, -ar, officious person
(fellow); som blandar sig i busybody, meddler,
intermeddler; jfr vid. följ. -ig, adj. bustling,
fussy; meddlesome; officious; fawning, jfr
krypande, -ighet, officiousness <S£; jn-fjäsk, II.
fjät, -et,-, [foot]step; footmark: följa ngn i
ven, följa i ngns v, tread (follow) in a p.’s
footsteps.
fjätt||er, vani. i pl.: -rar, fetters, jfr black o. boja.
-ra1, tr. fetter; chain; bind, link; vd vid
sjuksängen, confined to o.’s bed, bed-ridden
[t. ex. for ten years].
v last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
Svensk-engelsk skolordbok. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
