- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
118

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fläkta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fläkta

- 118 -

foga

en ~ af ledarens höga ande, the works of
this author still breathed the master’s lofty
spirit; jag hände en ~ af hennes andedräht
på min hind, her breath just fanned my
cheek. 2. redskap fan; fanner; tekn. äfv.
fan-blower. 3. F se tur. -a, I. -an, -or, fan. II1.

I. intr.; det så skönt från hafvet, there is
such a deliciously cool breeze from the sea;
^ med vingarna, se flaxa. 2. tr. fan; is. poet.
(: bära, föra, om vinden) waft; ~ sig med en
solfjäder, med näsduken, fan o. s. with a fan,
with o.’s handkerchief; ~ säd, winnow grain;
~ [på] ngn, fan a p.

flämta1, illtr. 1. andas pant, puff. 2. om ljuslåga

flicker [in the socket],
fläng, -et, 0, hurry, flurry; ras, stoj romp; i
hurriedly, hurry-scurry; slap-dash, -a2, I.
intr. fling, bounce; o. rasa romp, frisk; ~ och
fara, rush (dash, slash) to and fro; ~ i väg,
~ åstad, dash (slash, scurry) along (away).

II. tr. strip; ~ af, se afibarka; ~ upp, rip
open [o.’s clothes]; fling open [the door].

flärd, -en, 0, 1. aidre o. lag. fraud, deceit, guile;
hos honom finnes ingen a) he is a man
without guile; b) jfr -fri. 2. fåfänglighet vanity,
frivolity; foppery; show, ostentation;
display, parade; världen och all dess the
world and all its vanity (-ties) (all its pomp
and vanity), Vanity Fair, -fri, adj. simple,
unaffected, artless, jfr okonstlad o. enkel, 2;
modest, unpretentious, jfr blygsam; n^tt
väsen, simple manners, -frihet, simplicity,
modesty SS. -full, adj. vain; frivolous; showy,
ostentatious, -fullhet, vanity, jfr flärd, -lös,

se -fri.

fläsk, -et, 0, 1. pork; rökt bacon. 2. fat [of
pork], -bod, 1. uthus larder. 2. se foij., 1.
-handel, 1. pork-shop. 2. pork-trade. -handlare,
i stort dealer in pork; mångiare pork-butcher,
porkman. -korf, pork-sausage; små ~var,
chitterlings, -kotlett, pork-chop. -pannkaka,
larded pancake, fraise. -sida, side of pork;
rökt flitch (side) of bacon, -skifva, slice of
pork; tin stekning rasher [of bacon],
flätlla, I. -an, -or, plait, braid. II1. tr. plait,
braid; en häck o. d. wattle; ~ en korg, make a
basket; ~ en kraus, twine (wreathe) a
garland; ~ in, se infläta; ^ ihop, se hopfläta;
nu ihop sig, i aiim. bet. mat. -ad, p. a. plaited,
braided; »ut staket, hurdle, wattle, -verk,
plaited work, basket-work; efterhärmadt,
genombrutet arbete i sten etc. fretwork.

flod||a, intr. flow; ~ af vin, flow with wine;
~ öfver, flow (run) over; overflow äfv. biidi.
[with]; is. biidi. [t. ex. om känslal brim OVer.

-ande, p. a. flowing; biidi. fluent, jfr flytande;
~ talgåfva, tunga, fluency [of speech],
volubility. -e, -t, -n, flow, flowing.
flöja2, intr. jump [over a fence], jump fences,
flöjllel, -eln, -lar, vane, weather-cock,
flöjt, -en, -er, flute; blåsa (spela på) play

(blow) the flute, -blåsare, -ist, -en,-er,
flute-player. -klar, -lik, adj. flute-like. -stämma,
mus. eg. flute part; i orgel flute-stop; biidi. len,
ljuf röst flute-like voice, -ton, mus. eg. flute note;
fiageoietton fluted note; biidi. flute-like tone,
flöte, -t, -n, float.

flöts, -en, -er, bed, stratum, layer, -berg,
stratified röck.

fnaS, -et, 0, på nötter o. d. husk, hull; se vid.
fnassel.

fnask, I. -et, [-], 1. chaff, trash; se smolk; inte
ett jfr dugg, dyft, ex. 2. se snask, namnam.
II. se -er. -a1, intr. 1. potter, peddle; dabble
[in]; gå och ~ omkring, potter about.
2. se snaska. -er, -em, -ar, 1. liten pojké el. karl
shrimp. 2. som sysslar med småsaker tl’ifler,
pot-terer, busybody, -ig, adj. paltry, mean, petty,
-ighet, pettiness SS.
fnass||el, -let, 0, utslag rash; mjäii dandruff, scurf.

-lig, adj. scaly; scurfy.
fnissa1, intr. se fnittra.

fnitt||er, -ret, -, titter, giggle, -ra1, intr. titter,
giggle.

fnurr||a, I. -an, -or, knot, tangle, kink; biidi.
lynnighet freak; huff; det har kommit en ** pä
tråden, eg. jfr -a sig; biidi. aiim. there is a hitch
somewhere, things are not going smoothly;
... [mellan dem], something has come
between them, they have fallen out. II. intr.
be cross (surly); jfr fnysa, biidi. -a sig, kink,
become entangled, -ig, adj. F huffy, shirty.
fnysa24, intr. sniff, snuff [at]; starkare snort;

biidi. förargelse [fret and] fume, chafe.
fnöske, -t, 0, [German] tinder, amadou;
touchwood.

fock, -en, -ar, sjö. foresail; [i sms. fore, t. ex.

brace, yard, mast], -märs, foretop.
foder, fodret, 1. åt kreatur food; fodder,
provender, forage; ett a feed. 2. i kläder o. d.
lining. 3. bot. calyx, -brist, scarcity (dearth)
of fodder, fodder-famine, -häck, rack, -lada,
[straw-]barn, hay-house, -lärft, eg. [linen]
lining; vani. se bomullslär ft. -marsk, eg. ©
head-groom [in the royal stables]; vani.
livery-man. -skulle, hay-loft, -tyg, lining,
-växt, forage-plant.
fodrila1, tr. 1. kreatur feed, fodder. 2. kiader line.
-al, -et, -, case, äfv. box; casing; aiim. äfv.
cover[ing]. -ing, 1. feeding SS; konkr. (jfr
utfodring) feed. 2. lining.

1. fog, 0, 1. justice, [good] reason, right; med
[allt] with good justice (reason). 2. (jfr
foglig) gentle means.

2. fog, -en, -ar, joint; seam; vetensk. suture;
springa upp i r^ama, rip, burst the seams.
-a1, tr. 1. join; ~ ihop, join (put) together;
~ sig [in] i hvarann, fit into one another;
~ till, se bifoga. 2. se afpassa. 3. anordna
ordain, dispose; ~ anstalter, se d. o.; ödet har
så ~t, fate would have it so [that]; it is so
ordained, -a sig, refl. 1. se falla sig. 2. re-

»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.

- pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free