- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
125

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - framvisa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

framvisa

— 125 —

fresta

riage]. II. adv. in the fore part; before,
-visa, tr. show [forth], jfr visa fram; förete
produce, exhibit, display; ~ en häst, put a
horse through his paces, -åt, I. adv. on, [-on-ward[s],-] {+on-
ward[s],+} ahead, forward[s]; gå eg. walk
on; walk along; biidi. get on, make progress,
jfr [göra] framsteg; staden går the town
is prospering; it is a rising town. II. prep.
on to, towards. III. interj. forward! on! mil.
afv. up and at them! -åtlutad, bent (inclined)
forward[s], vetensk. antrorse. -åtskridande, se
-skridande.

franciskan,-erø,-er, -er.-n,-, Franciscan [friar].

-er i sms., Franciscan,
frank, I. adj. frank; free and easy. II. -en. -er,
Frank. III. [försv. af franc, fr. mynt] franc.
(F)-en, npr. Franconia. -era, tr. prepay; med
frimärke stamp; ofullständigt o»d,
insufficiently paid, -ering, prepayment [of postage].
(F)-furt, npr. Frankfort [t. ex. -on-the-Main].
-isk, adj. Frankish ; Franconian. -o, adv.
postpaid; post-free. (F)-rike, npr. France.
Frans, npr. Francis, Frank,
frans, -en, -ar, fringe; förse med ~ar, fringe.

-ad, p. a. naturv. fimbriate [d].
fransk, adj. French; bunden i ~t band,
bound in calf, calf-bound; ~t [-[druf]bränn-vin,-] {+[druf]bränn-
vin,+} [French] brandy; <^t bröd, (n)
wheat-bread, white bread; ett roll, -a,-an,0,French;
på "w, in French, -engelsk, adj.
French-English; Anglo-French, -svensk, adj.
French-Swedish. -tysk, adj. Franco-German; det
kriget (1870—71), the Franco-Prussian war.
fransliman, -OS, -en, -er, Frenchman; -männen,
kollekt, the French, -ysk||a, I. -an, 0, se
franska. II. -an, -or, 1. Frenchwoman, French
lady. 2. siakt. kokk. tenderloin,
fransäs, -en, -er, quadrille,
frappllant, I. adj. striking. II. adv. strikingly,
-era, tr. strike; surprise.

1. fras, -en, -er, phrase; blott en an empty
phrase; tomma -er, empty (fine) words, mere
talk.

2. fras, -et, 0, rustle, Pr. frou-frou [t. ex. of silk],
-a1, intr. rustle.

fred, -en, -er, peace; se frid; jfr afv. lugn, ro;

1 den vestfaliska ~en, by the peace of
Westphalia [t. ex. Sweden acquired part of [-Pome-rania];-] {+Pome-
rania];+} göra (sluta, stifta) make peace,
conclude a peace; om en privat person make o.’s
peace [with]; hafva be at peace, have
(enjoy) peace: hålla keep (observe) the
peace; keep on good terms [with]; i ~ och
krig, in peace and war; lefva i ~ [och ro],
be at peace [för, from]; lämna (låta vara)

2 leave in peace, let alone; till
satisfied, jfr nöjd; blifva (gifva sig) till be
satisfied, jfr afv. lugna sig; ställa tillys,
satisfy, give satisfaction to. -a1, tr. protect

[from, against], defend [from]; keep (make)
safe, jfr skydda, betrygga; preserve [game];

~ sitt samvete, keep o.’s conscience clear;
med f\jdt samvete, with a clear (tranquil)
conscience, -a sig, refl. make o. s. safe; find
safety (immunity) [from]; keep out of harm’s
way; ~ sig från, afv. ward off, parry,
fredag, Friday; om on Friday, next Friday;
om partia, on Fridays, of a Friday; i
last Friday,
fred||ande, -t, 0, protecting, protection, -lig,
adj. peaceable; peaceful; pacific;
afsikter, pacific intentions; ~ besittning,
undisturbed possession; grannar,
peaceable (afv. quiet) neighbours; <^t lynne,
peaceful (pacific) temper, peaceable disposition
(mind); tider, peaceful times, time[s] of
peace, -ligt, adv. peaceably : ~ stämd, afv.
inclined for peace; förhålla sig keep the
peace, keep quiet, -lös, adj. 1. biltog
outlawed, proscribed; förklara (göra)
outlaw, proscribe. 2. se fridlös. -löshet,
outlawry, proscription.
Fredrik, npr. Frederick, F förk. Fred,
fredsllanbud, offer (proposals) of peace, -brott,
violation of the (ei. a) peace, -brytare,
peace-breaker. -domare, justice of the peace; ofta
magistrate, -domstol, 1. i Engi. [jfr föreg.] court
(justices) of petty sessions. 2. allm. mening
court of arbitration, convention of
arbitrators. -flagg[a], flag of truce, -fot, peace
footing, peace establishment; på on a peace
footing; sätta, vara på set, be on the
peace establishment, -furste, prince of peace,
-fördrag, treaty [of peace], -förhandlingar,/;/,
negotiations [for peace], -förslag, overtures
of (for) peace, proposals for peace, -mäklare,
mediator, -preliminärer, pl. preliminaries of
[a] peace (ei. a treaty), -slut, conclusion of
[a] peace; treaty, -stiftande, I. adj. [-paci-fic[atory],-] {+paci-
fic[atory],+} peace-making. II. -1, 0,
pacification; peace-making, -stiftare, mediator,
pacificator; aiim. peacemaker, -störare, disturber
of the peace, -tid, time of peace,
-under-handlare, negotiator of peace,
-underhandlingar, pl. negotiations [for peace], -villkor, pl.
terms of peace, -vän, friend of peace,
-älskande, adj. peace-loving, peaceable,
fregatt, -en, -er, frigate; ~en Eugenie, the E.
frigate, -fågel, zool. frigate-bird, -kapten, [post-]
captain, -skepp, full-rigged ship, -tacklad,
p. a. full-rigged.
frejd, -en, 0, character, standing; person med
dålig disreputable person, loose
character. -ad, p. a. celebrated, renowned, -betyg,
-bevis, [certificate of] character,
frenetisk, adj. frantic, frenzied; rabid [t. ex.

Protectionist],
fresk, -en, -er, fresco; måla i ~ (: al fresco),
paint in fresco: fresco (tr.). -omålning,
fresco-painting; konkr. äfv. fresco.
frestlla1, tr. 1. försöka, pröfva try; mek. strain; ~
lyckan, try o.’s luck (fortune); ~ duger, det

f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free