Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fris
— 128 —
frodas
fris, -en, -er, 1. byg. etc. frieze. 2. tyg frieze
[äfv. i sins. t. ex. f. COat].
friser, -n, -, Frisian, Frieslander.
frisllera, tr. kläde o. d. frieze; h&ret dress, F do;
afv. comb, brush; afv. frizz, -erkam,
dressing-comb. -ertång, curling-tongs.
fri||sinnad, adj. liberal-minded; liberal, äfv.
broad [views], -sinthet, liberal-mindedness;
liberalism, liberal views,
frisisk, adj. Frisian, Friesic. -a, I. -an, 0,
Frisian, Friesic [language]. II. -an, -or, Frisian
woman (lady),
frisk, adj. aum. bet. fresh [air, complexion, breeze
etc.]; sund, ej fördärfvad SOUnd; äfv. SWeet, jfr ex.;
sval COOl, uppfriskande bracing; om pers., ej sjuklig
health}’, oj sjuk well, [be] in good health;
mots, tin sinnessjuk sane; ~ som en nötkärna,
as sound as a nut, F as right as ninepence,
jfr ex. under fisk; ~ och färdig, sound of wind
and limb; ~ och kry (rask), håle and heart}^
F alive and kicking; ~ och stark, healthy
and robust, well and strong; ~ och sund,
(välbehållen) Safe and sound; jfr vid. de föreg, ex.;
i (med) ~ fart, at a brisk (smart) pace, at a
good (ronnd) speed; ^ hy (färg), fresh
(healthy, starkare florid) complexion;
hästar vid ombyte, fresh horses, relay [of horses];
<^a krafter, strength, robust health; nya fresh
strength, renewed vigour; k-onkr. förstärkning
fresh forces, reinforcements; ^ luft, fresh
air; luften är icke ~ här i huset, the air is
not sweet in this house; hämta ~ luft, take
the air (an airing); mod, [be of] good
cheer (heart); ~t mod! cheer up! Fkeep your
pecker up! hafva i minne, have (retain)
a lively (vivid) recollection of; lefva i ~t
minne, be freshly remembered; sinne, a
sane (sound) mind; en ~ själ i en ~ kropp.
a sound mind in a sound body; [med] ~<7
tag, with a will, jfr duktig, ex.; tag! go
ahead! push on! bear a hand! vid rodd pull
away! ~t timmer, sound timber;
trupper, fresh troops ; ^t utseende, healthy looks :
af ett ^t utseende, healthy-looking;
vat-ten, fresh water, cool (äfv. sweet) water; ~
vind, a) fresh breeze; b) cool (refreshing)
wind; blifva get well, recover [o.’s
health] ; hålla sig t. ex. om en dryck keep
fresh (cool); [h ur står det till hos dem? svar.] det
är icke riktigt nwt [hos dem, där i huset], they
are not very well, there is illness in the
family; [där i staden] the state (F bill) of health
at N. is not good, there is much sickness
abroad at N.; det var litet ~t i morse, the
air was rather keen this morning, -a1, I.
intr.; ~ i (upp) om vinden, freshen. II. tr.
freshen; ~ upp, freshen, refresh,
frijskar||a, se frikår. -eman, guerilla,
frisk||het, freshness; soundness, -na1, intr.; ~
[till], se tillfriskna.
fri’skola, free-school.
friskt, adv. freshly; lively; freely, lustily;
briskly, smartly; arbeta, köra etc. [undan],
se raskt; det blåser there is a fresh breeze,
the breeze is fresh; se lefva undan].
fri||skytt, free archer (shot); Fr. franc-tireur;
guerilla; operan (F)r^en,Der Freischütz.
-spektakel, © scandal; det var ett riktigt it
was as good as a play, -språkare, free-spoken
person, plain speaker, -språkig, adj.
free-spoken, outspoken,
frisrock, frieze-coat; @ dreadnought,
frist, -en, 0, se anstånd o. uppskof.
fri||stad, 1. free city (town). 2. asylum; [place
of] refuge; retreat, resort; -städer bibi., cities
of refuge; söka ~ i en helgedom (kyrka etc.),
claim (take) sanctuary, -stat, free state;
republic, commonwealth, -stund, [moment of]
leisure, spare (free) moment; se vid. -timme;
skoi. recreation, recess, -stående, p. a.
detached [t. ex. house], isolated, standing [free]
by itself: Midi, standing out [in relief];
~gymnastik, free exercises, Swedish drill, -säga,
se frika.lla. -sägelse, -n, -r, se frikallande.
frisör, -en, -er [-skila, -an, -or], hairdresser,
friiitaga, tr. discharge, exonerate, jfr frikalla.
-tålig, se frispråkig, -tid, [time of] leisure,
spare time, off-time, jfr ledig, ex.: skoi.
jfr/W-stund o. ferier, -timme, leisure hour, spare
hour, -tt, adv. freely &£; taia frankly, openly;
af sig själf spontaneously, jfr frivilligt; at will;
at large; [bo, lefva, ata etc. gratis, without
payment; [att levereras] ~ om bord, [to be
delivered] free on board; jfr banfritt,
fraktfritt; han får gå he has free admission
[t. ex. to the theatre]; äfv. dets. som han är
frielev; ... omkring i (på), he has the run of
[t. ex. the house]; där (hos dem) g år det ^ till,
their house is Liberty-Hall, they do not
stand upon ceremony, they are not
strait-laced; lefva ~ biidi., be a free-liver, lead a
fast (loose) life; ligga ~ (om ett hus etc.), have
a free situation (an open site); be exposed
to view; resa travel gratis, have a [free-]
pass; travel at another person’s expense;
stå oo, om ting, jfr ligga ~; afv. stand by itself;
för ögat, jfr framstå[ende] o. fristående; säga
~ [ut] hvad man tänker, speak out o.’s mind;
... till ngn, give a p. a piece of o.’s mind,
•tänkare, free-thinker, -tänkeri, -et, 0,
free-thinking. -vakt, sjö. watch below, -villig, adj.
free, voluntary: spontaneous; en a
volunteer; ~ brandkår, volunteer fire-brigade,
-villigt, adv. voluntarily, spontaneously; of
o.’s own accord (free will, impulse),
frivol, adj. frivolous; loose; jfr lättfärdig,
lättsinnig. -itet, frivolity; looseness; n^er,
(handarbete) tatting; slå (knyta) tatt.
fri|år, free year; year of exemption [from
rent, taxes]; nybyggaren fick tio the
settler got ten years rent-free.
frodllas1, dep. thrive, flourish; luxuriate; las-
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
