Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fullborda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fullborda
— 134 -
fundera
pedigree, -börda, tr. complete; accomplish;
perform; löfte, profetia fulfil; arbete finish,
-bor-dan, -, 0, completion, accomplishment;
consummation [t. ex. of o.’s wishes; lag. of a [-marriage];-] {+mar-
riage];+} fulfilment; i tidens u, in the fulness
of time; gå i u, be fulfilled (accomplished,
realized); om spådom o. d. come true, -fjädrad,
p. a. full-fledged; biidi. thorough [-paced] ft. ex.
scoundrel], -flugen, adj. biidi. perfect [in],
consummate, jfr vid. föreg, -färdig, adj.
accomplished, finished, -följa, tr. follow up [t. ex.
an advantage], pursue [t. ex. o.’s course],
prosecute [a scheme, an undertaking]; carry on,
jfr fortsätta; carry into effect, jfr verkställa;
u målet [till högre instanser], carry the case
to a higher court; ~ sin rätt, insist upon
o.’s right, -giltig, adj. perfectly valid, -god,
adj. fully (perfectly) satisfactory; om vara äfv.
sound; valid, jfr föreg.; up to the standard
(F mark); ~ borgen, valid (reliable)
security; [en] ~ vara, a thoroughly good
article. -gången, adj.parturient [woman]; fully
developed [fetus], -göra, tr. perform [a duty],
fulfil [a promise, conditions]; execute [a
command; a will; a sentence]; carry into
effect, -görande, performance, fulfilment;
execution, -haltig, adj. standard; sterling
[coin], -het, fullness; plenitude, -klottra, tr.
scribble over (full), cover (fill) with scribble
(scrawl); ud, äfv. bescribbled, bescrawled.
•komlig, adj. 1. perfect. 2. se fullständig;
det är ut misstag, it is quite a mistake; en
u omöjlighet, an utter impossibility,
-kom-lighet, perfection; uer, perfections;
efter-stväfva u, endeavour after perfection;
höjden af u, the pink of perfection, -komligt,
adv. perfectly; fully; entirely; han är u
återställd, äfv. he is quite well again, -komna1,
tr. 1. göra fullkomlig perfect [in]; ~ sig i
engelska, perfect o. s. in English. 2. is. bibi.
fullborda accomplish ; det är udt, it is finished,
-komnande, -1, 0, perfection, accomplishment.
-kula, art. solid shot, –lastad,;?, a. with a full
load (sjö. cargo), 0m fartyg äfv. full-laden. –lärd,
p. a. a master [of, in]; vara u, have nothing
more (left) to learn, –lödig, adj. standard,
sterling, -makt, 1. att göra ngt powers, proxy;
authority; power (letter) of attorney;
obegränsad u, full powers, Fr. carte-blanche;
(såsom ombud) på grund af u, by proxy. 2. på
syssla; kunglig royal letters of appointment:
officers etc. Commission; icke kunglig; i arméen ocb
flottan warrant, -matad, p. a. säd, ax full-eared.
-mogen, adj. fully ripe; biidi. arrived at full
maturity; mycket mogen, svällande af saft mellow,
luscious, -myndig, adj. 1. fully of age. 2.
invested with full powers, -målig, adj. 1. om sak
[of] good measure. 2. karl, rekryt of full height
(stature), up to the standard, -måne, full
moon, -mäktig [böjes som adj.], authorized agent,
proxy, attorney; delegate, jfr ombud, -packa,
tr. pack full, fill up; ud med människor,
crowded (packed) with (f chock-full of)
people, -proppa, tr. stuff, choke; cram; jfr
föreg, -satt, p. a. full, filled; starkare, jfr föreg.;
~ salong, full (crowded) house, -skrifven,
p. a. filled (covered) with writing, -stoppa,
tr. stuff, jfr -proppa, -stämmig, adj.
full-chorded; full [orchestra], -ständig, adj.
complete, full, entire; total; consummate;
absolute; perfect, jfr fidlkomlig; u framgång,
seger, complete success, victory; ut mörker,
total darkness; ~ uppsättning, entire set;
hans glädje var u, his delight was
complete, his cup was full; göra u, afv.
complete, perfect, consummate, -ständighet,
completeness, fullness, -ständigt, adv. completely;
entirely, totally, wholly; perfectly,
thoroughly; u besegrad, slagen, completely beaten,
totally defeated, f beaten hollow; ~
ruinerad, utterly ruined, -sutten, p. a. lag. in
quorum. -söfd, p. a. quite refreshed by sleep,
thoroughly rested, -t, adv. full; fully; quite,
entirely SS, jf r full o. -ständigt; u och fast,
fully, quite, jfr ofvan samt fast, adv.; det tror
jag u och fast, I am quite sure of it; I most
confidently believe [that]; ~ [och fast]
öfvertygad, fully (firmly) convinced; icke u
säker [på sin saÆ], not quite sure [of o.’s
point]; lika u, none the less, for all that,
-talig, adj. complete, full; .. up to its etc. full
number, -teckna, £r.subscribe [a sum] in full;
fill [a list] with signatures; beloppet udes
[redan första dagen], the full amount was
subscribed. -tonig, adj. sonorous; full-voiced,
-viktig, adj. of full weight; [of] good weight,
-vuxen, p. a. full-grown; grown up; adult;
en u [person], an adult, -väl, adv. fully,
-växt, se -vuxen, -ända, tr. finish, complete;
jfr -börda, -ändad, p. a. accomplished;
perfect [t. ex. gentleman, artist; work of art];
~ dam, accomplished lady, -ändande,
finishing, completion, -ändning, 1. se föreg. 2. finish,
perfection, accomplishment,
fullärd, fullödig, se ofvan sms. af full.
fulllskorf, honeycomb[ed ringworm], -slag,
whitlow, -t, adv. uglily; in an ugly (a shabby
SS) manner; bära sig u åt, behave badly
(shabbily SS); misbehave o. s.; det var u
gjordt af honom, it was shabby of him.
fumllla1, intr. fumble, bungle, -ig, adj.
fumbling, bungling, clumsy, awkward; du bär dig
jämt så ut åt, your fingers are all thumbs;
what a butter-fingers you are!
fund, 0, -er; komma under u med, find out,
detect; get at [t. ex. the truth]; realize; learn,
jfr få [veta], [få] reda [på]; försöka att...,
afv. hunt for; uer, dodges, [wily (cunning)]
tricks; wiles,
fund||ament, -et, -(er), foundation, jfr grundval;
boktr, bed; uer, fundamentals, grounds, jfr
[första] grunder, -era, intr. ponder [over],
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
