Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förefallande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förefallande
— 152 -
föremål
tidén •fallit, nothing of importance has
occurred in the meantime; villig att uträtta livad
som -faller, willing to make o. s. generally
useful. 2. tyckas, synas appear, seem [to]; det
-faller mig som om ..., it seems to me as if ...;
han -faller mig vara ..., he seems to me to be
[a ...]; det -föll mig löjligt, it struck me as
ridiculous [that], -fallande, p. a. occurring;
vid v tillfälle, as opportunity offers; se
behof ex. -finna, se finna. -finnas, dep. be, exist;
be at hand; be to be found, -fintlig, adj.
existing, extant; [being] at hand, -gifva, tr.
pretend, allege; give out; han -gaf att ...,
afv. he tried to make me (us etc.) understand
that... -gifvande, -t, -n, allegation; pretence,
jfr förevändning, gifven, p. a. pretended;
alleged; supposed, -gå, I. tr. 1. go before;
precede; tidén som -gick eröfringen, the time
preceding (previous to) the conquest. 2. ngn
med exempel, se d. o. II. intr. se försiggå.
-gående, I. p. a. särsk. omedelbart preceding;
foregoing; precedent [condition]; prior [claim]:
previous [to]; earlier, former; o. förberedande
preliminary; ^ dag, the day before; vid ett
v tillfälle, upon a previous (a former, an
earlier) occasion; större än alla v,
unpre-cedently large; se ex. under fall o. följd.
II. subst. 1. (-t, 0) going before, antecedency.
2. (-t, -n, is. i pl.:) vn, antecedents, -gångare,
predecessor, foregoer; hafva till v, be
preceded by. -gången, adj. previous [t. ex.
without previous notice, trial], -hafva, tr. have
in hand; be about, be doing, jfr [haf v à] för
\sig]; saken (målet) -hades i går, the case
was on (before the court) yesterday; jag vet
icke hvad där -hades, I don’t know what
was going on (ei. was done) there, -hafvande,
-t, -n. doing; purpose, design, project; jfr
företag, -hålla, tr.; v ngn ngt, expostulate
(remonstrate) with a p. on a th.; hold out
to a p. [t. ex. the inexpediency, the
impropriety of a th.], -kalla, tr. call to appear,
summon [before the court], cite, -kallande,
-t, -n, citation, summons, -komma, I. tr. 1.
komma i förväg för be in advance of, be
beforehand with, anticipate; forestall; ~ ngns
önskningar, anticipate a p.’s wishes, meet a
p.’s wishes half-way; bättre att v än vs,
ordspr. better give than take, the first
blow-is half the battle. 2. hindra prevent, forestall,
jfr förebygga; äfv. frustrate [attempts]; huru
skall man v det? how is that to be helped?
II. intr. l.be met with, be found, occur; jfr äfv.
förefalla (äfv. 2); äfv. appear [t. ex. this word
appears e ven in the laws of the XIII. [-century],-] {+cen-
tury],+} 2. till behandling (om mål etc.) COme On, jfr
komma [fore], -kommande, I. p. a. occurring,
jfr förefallande; ofta v, frequent, frequently
occurring, of [very] frequent occurrence,
frequently met with, common; sällan v,
rare, rarely (seldom) occurring &B, jfr föreg, ex.;
då och då (stundom) v, occurring at
intervals ; occasional. II. adj. courteous, jfr artig,
förbindlig; attentive [to a p.]; han bemötte
oss med den mest v artighet, he was
extremely polite (obliging) towards us; vara
mycket v mot, äfv. make o. s. agreeable to.
III. -t, 0, anticipation; prevention; till v af,
for the prevention of, [in order] to prevent,
-komst, -en, 0, occurrence; presence [t. ex. of
a word in dictionaries; of a fish in the [-Baltic].-] {+Bal-
tic].+} -lagd, pp. af -lägga [jfr d. o., 2]
prescribed, appointed, -ligga, intr. be [placed]
(lie) before us (the court etc.), be in hand,
be present; ~ till behandling, om mål o. d., be
on the cause-list; i aiim. bet. be in hand jfr
ofvan o. sista ex.; Dltet bevis -ligger, there is no
evidence forthcoming; inga närmare
underrättelser v ännu, no particulars are as yet
to hand (known), jfr äfv. föreg, ex.: som (i det
skick) det (saken) nu -ligger, as it (the matter)
now stands, in its present state; vnde sak,
äfv. the matter (case) at issue (in question,
in hand, under consideration), the matter
(subject) now before us, the present
question. -lägga, tr. 1. ~ ngn ngt, put (set, lay)
a th. [t, ex. a proposal; records etc.] before a
p., present a th. to a tfv framlägga,
framställa; underställa submit a th. to a p. [t. ex.
the scheme will be submitted to the [-town-council];-] {+town-
council];+} ~ ngn en fråga [till besvarande],
put a question to a p.; ~ ngn ett arbete, set
a p. a task; ~ en skolgosse ett räknetal, set
a bov a SUm [to do]. 2. förskrifva, bestämma
prescribe; fix, appoint [a certain day]; ålägga
~ ngn att, enjoin on a p. to [inf.], order
(command) a p. to [inf.]; ~ ngn vid vite
■inställelse, command a p.’s attendance [in
court] under a penalty, bind over a p. to
appear; äfv. subpoena a p.; försynen har -lagt
oss pröfningar, Providence has imposed
trials upon us; ingen vet på förhand hvad
som är honom -lagdt, no one knows
beforehand what is in store for him (lies before
him), -läggande, -t, O, 1. presentation,
submission. 2. prescription, fixation;
enjoin-ment, imposition, order; lag. afv. precept,
-läsa, tr. 1. read, recite [to], 2. hålla föreläsning
öfver lecture on, hold (give) a lecture
(lectures) on; professor X. -låser [öfver] Cicero,
historia, Professor X. lectures on Cicero, on
history, -läsare, enskild (lektör) reader; offentlig
lecturer, -läsning, 1. reading. 2. lecture [on];
hålla var, lecture, jfr -läsa, 2, ex.; gå på
var. följa (åhöra) var, attend lectures,
-läsningskatalog, list of lectures, university
programme, -löpare, forerunner, jfr -gångare.
-mål, object; äfv. thing; subject [of
conversation; of a poem etc., jfr ämne; for [-consideration];-] {+considera-
tion];+} for samtal afv. topic; han är v för vårt
djupaste deltagande, he is a subject for our
deepest commiseration.
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
