Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - företeende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
företeende
- 155 -
förflugen
was a most momentous event], -ende, -t, 0,
production, presentation ft. ex. of title-deeds],
företrädlla, I. intr. appear [before; in court].
II. tr. 1. gå fore precede; ~ ngn i ämbetet, be
a p.’s predecessor. 2. representera represent;
~ ngns ställe, be a p.’s proxy, act in a p.’s
place, perform the office of a p.; farbror P.
-de brudens fader, Uncle P. gave away the
bride, -are, predecessor [in office], -e, -t, -n,
1. audiens audience, [get] admission; han
erhöll fsj hos honungen, he obtained an
audience of the king. 2. preference [framför,
over]; i rang precedence [framför, of]; ~ i
höj), pre-emption; få äfv. be preferred
[framför, to]. 3. god egenskap advantage [over],
-esrätt, right of precedence, SB, jfr föreg., 2.
-esrättighet, privilege, prerogative, -esvis,
adv. preferably; especially, jfr i synnerhet.
förevara, intr. lag. om rättegångsmål be on, be
before a (ei. the) court; be tried; allmännare be
discussed S£, jfr dryfta; se vid. [vara i] fråga.
förevig||a, tr. perpetuate; eternalize,
immortalize; den ~de, [our friend] who has passed
into eternity, of blessed memory, -ande,
-t, 0, perpetuation; immortalization; persons
biidi. äfv. apotheosis,
förevisl|a, tr. show [forth], exhibit; jfr vid.
framvisa, förete, -ande, -t, 0, showing SB’; se
företeende; se -ning. -are, exhibitor; till yrket
showman, -ning, -en, -ar, exhibition; show.
förevitlla1, tr. jfr förebrå o. tillvita, -else, jfr
förebråelse o. tillvitelse.
förevändüa, tr. se förebara o. föregifva, -ning,
-en, -ar, pretext; pretence; excuse, jfr
und-shyllan; evasion, jfr undflykt; tomma ~ar,
empty excuses; under ~ af, under (on)
pretext (pretence) of [t. ex. illness ei. being ill],
förfall, 1. tillstånd decline, decadence, decay;
ruin, wreck; människors, släktets äfv.
degeneration, degeneracy; moraliskt degradation; tings
äfv. waste; i on the decline; in a state of
decay; råka i om byggnader o. allm. fall into
decay (ruin[s]), äfv. become dilapidated;
allm. äfv. om pers. decline, go to rack and ruin;
om» pers. äfv. gO down [in the world], fall
[up]on evil days, F go to the dogs; på ~
om pers., afv. going down [hill], down on o.’s
luck; jfr vid. fördärf, med ex. 2. förhinder
hindrance; excuse for non-attendance; särsk. lag.
essoin, [lawful] excuse [for [-non-appearance]-] {+non-appear-
ance]+} ; anmäla excuse o. s. for
non-attendance, lag. essoin o. s. (o.’s attendance);
se vid. anmäla, ex.; få (hafva) be
prevented from appearing (precluded from
attendance). -a, intr. 1. fördärfvas decay, fall
into decay SB, jfr [råka i] förf all; om pers., i
yttre bet. fall away, if v falla af o. af magra;
aiim. äfv. decline; sink [into vice], fall, jfr
falla; ~ i dryckenskap, fall into habits of
intemperance, take (become addicted) to
drink. 2. blifva om intet, upphöra att gälla COme to
nothing; fall [through]; become invalid
(void), drop; expire; frågan, saken -er (får
the matter drops; patentet -er om en
månad, the patent expires (is out) in a
month. 3. om skuldförbindelse o. d. fall (become)
due; mature, come to maturity, -en, p. a. 1.
decayed, dilapidated, ruinous; jfr bofällig;
om person decayed, jfr [på] förf all; se äfv.
affallen; moraliskt äfv. abandoned, reprobate;
cast away, gone to the dogs SB; han är
alldeles (ohjälpligt) he is an utter wreck,
he has gone hopelessly to the bad. 2. fallen
[through], expired, void; förverkad forfeit [to,
t. ex. the crown]; om pers. liable [to a fine; to
punishment]. 3. om förbindelser o. d. due,
payable; äfv. outstanding [interest], -odag, day
(time) of payment, -olös, adj. inexcusable,
without excuse: ^t uteblifvande, lag. äfv.
contempt of court. -Otid, time of payment,
maturity; på ~*en, at (on) maturity.
förfalsk||a1, tr. falsify; counterfeit [t. ex. coin],
äfv. forge; varor adulterate; sophisticate; F
doctor [liquor: accounts], -ad, p. a. äfv.
counterfeit, jfr falsk o. oäkta, -are, falsifier;
coiner; forger; adulterator, -ning,
falsification; forgery; coining: adulteration,
-nings-brott, forgery, -ningsmedel, adulterant,
förfar||a, I. tr. waste; be wasted, go to
waste; låta »»s, waste. II. intr. proceed;
deal [with]; act; ~ strängt mot ngn, treat
a p. severely, -ande, proceeding, procedure ;
measure; process, jfr -ingssätt. -en, adj.
experienced, jfr erfaren, -ingssätt, tekn. process;
aiim. bet. manner of proceeding; practice; afv.
conduct, policy,
förf att lia, tr. write; compose; indite, jfr affatta.
-ande, -t,0, writing, composition, -are, writer,
author; composer, -areverksamhet, literary
work, -arinn||a, -an, -or, [lady] author
(writer), authoress, -arskap, -et, 0, authorship,
-ning, beskaflfenhet, tillstånd condition, state,
disposition; gå i ~ om, se [foga] anstalt [om].
2. stadga statute; stats constitution, -ningsenlig,
adj. according (conformable) to law (the
statute); constitutional, -ningssamling,
statute-book. -ningsvidrig, adj. unconformable
to the statute, un(anti)constitutional.
förfel lia, tr. miss, fall short of; ~ målet, miss
the (o.’s, its) mark; ~ sin verkan, fail of its
effect, -ad, p. a. ineffectual, ineffective; afv.
abortive [scheme]; jfr äfv. förgäfves o.
misslyckad; ett <-vt lif, a misspent life; an
abortive existence; vara be (prove) a failure
(mistake); afv. be at fault; hans lif är
his life has been a failure.
förfin||a1, tr. refine; ~de seder, refined
(polished, elegant) manners, -ing, refinement;
polish, elegance,
förflugiien, p. a. wild, random; ett -et ord, a
heedless word, an unguarded expression;
afv. a slip of the tongue; en ~ tanke, a wild
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
