Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förkortning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
förkortning
sig, ex.; ord, uttryck abbreviate [äfv. mat.
fractions ; till, to]; litterärt arbete abridge; ~ sitt
lif (lifvet), shorten o.’s [own] life; ~ tidén.
beguile the time; trefligt sällskap ~r vägen,
pleasant company shortens the way; äfv.
shorten, -ning, shortening; curtailment;
abbreviation; abridg[e]ment; perspektivisk
foreshortening; Ned är v af Edward, Ned
is an abbreviation of Edward (F is short
for E.). -ningstecken, sign of abbreviation,
förkroppsligiiad, p. a. personified, -ande, subst.
embodiment, incarnation,
förkrossila, tr. crush; prostrate; overwhelm;
tillintetgöra destroy, annihilate, -ad, p. a.
prostrate [t. ex. foe]; contrite [sinner, heart];
broken [heart, spirit]; om människa äfv. broken
in spirit, broken-hearted; humbled [to the
dust], -else, teol. contrition,
förkrympt, p. a. stunted, dwarfed, checked in
growth; fysiol, om organ aborted,
förkunnlla, tr. announce [to]; offentligt proclaim,
promulgate; foretell, jfr bebåda, senare bet ; v
ordet, preach the word; ~ ngns lof, speak
a p.’s praises, extol a p.; F hvad har du att
v ? what have }tou got to say (tell) ? -ande,
-t, 0, announcement; proclamation;
preaching [t. ex. of the Gospel]; vt af nyheten, the
announcement (publication) of the news, -are,
announcer, proelaimer; foreteller, äfv.
prophet; Evangelii preacher of the Gospel,
förkunskaper, pl. elementary knowledge; han
har goda he is well grounded.
förkväfva, choke, suffocate; stifle, smother de
båda sista äfv. biidi.; overlay, overlie [a child],
förkyl||a, tr. chill, get [t. ex. o.’s feet] chilled;
starkare se förfrysa; blifva -d, catch [a] cold
se vid. foij.; vara starkt -d, have [caught, got]
a severe cold, -a sig, refl. catch [a] cold,
take cold, get a cold, -ning, cold, chill,
förkämpe, champion [of].
förkänl|ning, antecedent (premonitory)
symptom; ha en ~ af, feel [a disease] coming
on; jfr vid. känning, -sia, presentiment,
förkärlek, predilection [for], partiality [for];
special liking (fondness) [for],
förkättr||a, eg. declare a heretic, accuse of
heresy; sak stigmatize as heretical; aiim. Midi,
decry, throw discredit upon, cry (F run)
down, -ande, -ing, [jfr ofvan] decrying,
förköp, purchasing before others (ei.
beforehand), forestalling; gå i ~ för ngn, forestall
a p. -a sig, refl. buy a th. too dear, pay too
dear for a th. -sbyrå, booking-office, -srätt,
[right of] pre-emption, refusal,
förladdning, wad; wadding.
1. förlag, -et, -, kem. receiver.
2. förlag, -et, -, 1. förråd, lager stock; store; t. ex.
handtverkares, för rörelse stock-in-trade; se vid.
driftkapital; advance, jfr förskott; haf va på
v, have in stock; gå i ~ för ngn, advance
a p. capital (ei. goods); furnish (accommo-
förlikning
date) a p. with funds; äfv. supply a. p. with
stock. 2. publication, jfr bokförlag; boken är
utgifven på P. A. Norstedt <f Söners v,
the book is published by P. A. Norstedt &
Sons; se egen, ex. -sartikel, 1. hand. aiim. article
in stock. 2. bokh. publication, -skapital, 1. se
driftkapital. 2. advanced capital (funds),
-skostnad, cost of publication, -sman, 1.
advancer of capital, sleeping (dormant)
partner. 2. se bokförläggare, -srätt, copyright,
-srörelse, publishing business.
förlam||a1, tr. paralyze afv. Midi. [t. ex. the sight
paralyzed him with terror]; Midi, stun,
stupefy [jfr föreg.]; biidi. cripple [t. ex. a p.’s energy],
-ande, I. p. a. paralyzing. II. -t, 0, -ning,
paralyzation afv. biidi.; iak. paralysis, palsy,
förled||a, tr. mislead, beguile [into], seduce
[into]; inveigle [into], -ande, I. p. a.
seductive, jfr förförisk. II. -t, 0, seduction, -are,
seducer, tempter,
förlegad, p. a. too old, faded (ci. worn) with
age; stale afv. aiim. biidi. [t. ex. witticism]; biidi.
old-fashioned, antiquated; en v vara, afv.
a drug in the market,
förlid||a, intr. elapse, go by, jfr förflyta, -en,
p. a. predik, past [t. ex. my youth is past];
last [week, month, year],
förlig, adj. fair [wind], jfr äfv. akterlig, ex.
förlikila1, tr. aiim. reconcile [with, to], conciliate;
tvist make up, compose, adjust, jfr bilägga, 2;
personer äfv. bring together; bringa till
öfverensstämmelse, finna öfverensstämmelse i make to agree;
huru skall man v dessa åsikter ? how shall
we harmonize these views? hans
handlingssätt är svårt att v med hans löften, äfv. his
conduct is hardly consistent (compatible)
with (hardly agrees with) his promises, -a
sig, refl. 1. blifva sams igen be reconciled [med,
to. afv. biidi., en sak], f make it up, make [o.’s]
peace [with], make friends [with]; ~ sig
med ngt, jfr afv. flnna [si<7 i]; jag har svårt att
~ mig med den tanken att ..., I can hardly
bring (persuade) myself to think that .. .
2. om saker, öfverensstämma agree [with], be
consistent <S£, jfr förenlig o. -a, ex. -ande, -t. 0,
reconciliation; adjustment [of a quarrel],
-as, I. [passiv ar förlika’] be reconciled <$£;
jfr arv. -a sig, 1. II. dep. 1. sämjas agree, get on
well together; svår att v med, difficult
(troublesome), jfr äfv. kinkig o. d. 2. se [träffa]
-ning. 3. se -a sig, 2. -na, tr. compare [to; i bet.
anställa jämförelse with; jfr jämföra] ; var iclce att
rsj med, not to be compared to, not
comparable to, immeasurably inferior to. -nande,
-t, 0, comparison, -ning, 1. se -nande. 2.
öfverenskommelse agreement, compromise; förmedlad
af gode man arbitration; ingå (träffa, komma
till) v, a) make up differences, f make
it up, jfr -a sig, 1; b) make (come to) an
agreement (make a settlement, a compact)
[with], come to an understanding (to terms)
— 160 —
lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. och siug. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
