Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förnär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förnär
— 165 -
förringa
attribut]; om sak äfv. main; best; om person högst,
ypperst highest, greatest, most eminent
(distinguished, illustrious); vara jfr afv. [stå]
främst; de the greatest (most eminent
SB) persons; ... i landet, the grandees (great
men) of the country; afv. [all] persons of
note and distinction; det r^a, the principal
(chief, very) thing; the cream (flower) [of],
förnär, adv. se [för] när. -ma1, tr. Se
förfördela o. förolämpa; blifva (känna sig) be
annoyed (piqued), take umbrage [öfver, at],
-mande, I. p. a. offensive. II. -t, 0, offending;
se vid. föij. -melse, offence; jfr förolämpning.
förnödenheter, pl. necessities; necessaries [t. ex.
of life]; i aiim. bet. requisites; jfr afv. behof ex.
förnöj|[a, tr. 1. göra beläten content; tillfredsställa
satisfy [t. ex. o/s creditors]; gratify (afv.
indulge) [o.’s desires]. 2. skänka nöje content,
gratify, please; delight; jfr afv. roa. -ande,
-t, 0, satisfaction; gratification, -d, p. a. 1.
beläten, nöjd content[ed], satisfied. 2. pleased,
delighted [with], jfr vid. glacl. -else, 1. se-ande.
2. content[ment], delight; förlustelse
amusement, pleasure; finna (hafva) sin ^ i, derive
satisfaction from, delight in; jfr vid. nöje, ex.
-sam, adj. contented ; ett ~t sinne, a
contented disposition, -samhet, contentedness,
contentment.
förnöt||a, tr. consume [t. ex. o.’s time in [-idleness];-] {+idle-
ness];+} waste [in]; ~ tidén med lappri, afv.
trifle away o.’s time, -ande, -t, 0,
consumption SB.
förolyck ad, p. a. [ship]wrecked, lost afv. biidi.;
biidi. jfr vid .förlorad, -ande, -t, 0, wreck, -as,
dep. be [ship]wrecked, be lost, jfr förlisa;
jfr afv. misslyckas o. [gà] förlorad, biidi.
förolämp a1, tr. insult, affront, offer an insult
to, put an affront [up]on; offend; han blef
(kände sig) högst he was highly offended,
-ande, I. p. a. insulting, offensive. II. -t, 0,
offending; jfr vid. föij. -ning, insult [to];
affront; offence; en dödlig a mortal insult.
förord, 1. föregående öfverenskommelse el. förbehåll
previous condition (stipulation); previous
agreement (contract), proviso. 2- rekommendation
[re]commendation; ge ngn sitt se -a.
3. företal preface, prefatory note, -a, tr.
recommend [hos, to].
förordnüa, tr. 1. sak order, ordain; provide
[that], prescribe, jfr föreskrifva; om myndighet
decree, appoint [that]; ~ om sin
kvarlåtenskap, dispose of o.’s property; om sin
begrafning, provide for o.’s funeral. 2. person
appoint [a p., t. ex. [as a] secretary; to an
office]; constitute [a p., t. ex. o.’s attorney];
afv. nominate; ~ ngn i annans ställe, afv.
substitute [for], -ande, appointment; ordination;
disposition; constitution; uppehålla tjänsten
på fill the post pro tem. (: tempore), -ing,
ordinance, statute, edict, prescript,
förltorena, tr. se orena, -orsaka, tr. se orsaka.
förorättlla1, tr. wrong, injure, -ande, wronging,
förpakta etc., se arrendera etc.
förpantüa, tr. mortgage, hypothecate, -ning,
mortgage.
förpassl|a1, tr. I. förse med pass el. förpassning
provide with a passport (om varor a permit); pass.
2. biidi. bortskicka transport, deport [t. ex. to
Siberia]; despatch, jfr ex. under evighet, -ande,
-t, 0, passing, despatching SB, -ning, se föreg.;
konkr. se följ. -ningssedel, permit,
förpestlla, tr. infect, pollute Et. ex. the air];
mera aiim. biidi. poison, -ad, p. a. äfv.
pestilential. -ande, I. p. a. pestilential, pestiferous;
biidi. virulent. II. -t, 0, infection, pollution,
förpjes, teat, opening piece, F curtain-raiser.
förpliktlla1, tr. bind, oblige, engage [to do a
th.]; vara afv. be liable, be under an
obligation [to do a th.], -a sig, refi. engage
[o. s.J, pledge o. s. -ande, p. a. binding,
obligatory, -else, engagement, obligation,
liability.
förplumpa sig, refi. [make a] blunder, jfr dumma,
sig.
förpläglla, entertain, treat, regale [with]; mil.
victual; väl ~d, se beskänkt, -ande,
entertainment. -ning, se föreg.; mil. victualling;
supply of provisions, purveyance,
förpost, outpost, advanced post, -fäktning,
outpost skirmish,
förpricka, tr. check [off], put a mark against
[t. ex. a name on a list],
förr, adv. 1. förut before; before (ere) now;
jag har aldrig sett honom I never saw
him before. 2. fordom formerly; ~ i tidén,
(världen), se fordom; ^ stod här ett hus, a
house used to be here. 3. tidigare, snarare sooner;
~ eller senare, sooner or later; äfv. some
time or other; ju ~ dess hellre, the sooner
the better; ~ än du anar, sooner than you
think; det var icke ~ än i fjor som ...,
it was only (not until) last year that ...;
jag kan ej komma ^ än kl. 8, I cannot
come before 8 o’clock. 4. heiire rather; jag
vill ~ dö än underkasta mig den skammen,
I would rather die than submit to such
a disgrace, -a, -e, adj. former; jfr vid. ex.; den
den senare, the former, the latter; ~
månaden, veckan, året särsk. adverbieiit, last month,
week, year; mitt ^ bref, my last letter; ~
delen af arbetet (boken), the former (first)
volume; ~ gången du var här, last time you
were here; ~ kungen, the låte king [jfr afv.
före detta]; nu har allting återgått till den
nu ordningen, everything is on the old
footing now.
förregla, tr. bolt, bar.
förridare, outrider.
förringlla1, tr. decrease, diminish, lessen;
depreciate; detract from, jfr afv. förklena,
nedsätta; fei, brott palliate, extenuate; detta
ingalunda hans förtjänst, this in no wise
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
