Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - godtfinnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
godtfinnande
- 195 —
gradera
be well for the boys (it would do the boys
much good) to begin school; det gör mitt
hjärta ("mina gamla ögon") ** (det händes
ott få se dig, it is good for sore ej^es to see
yon; få (hafva) ~ af se motsv. under gagn;
gifva lika ~ igen, give [a p.] as good again,
give tit for tat: mer än jag hade ** af, more
than was good for me; ~ om ngt, plenty
(abundance) of ...; anse (hålla) för think
(find) good [to, inf.]-, fnna för se finna, ex.;
[stanna etc.] för for good ; sjö. [ansätta etc.] for
a full due. -finnande, discretion; jfr vid.
godtycke; efter at will, at pleasure; fä
handla efter have o.’s choice, be free to
do as one likes; jag [öfver]lämnar det till
edert I leave it to you (your discretion)
[to decide (choose)], afv. do as you think
proper, -göra, tr. 1. ersatta, förlust etc. make
good, make up for [a loss, a damage], redress
[injuries], rned betalning repay, jfr ersätta med ex.;
i mera aiim. bet. äfv. repair, retrieve [losses];
bildl. försona, fel äfv. make amends for. 2. med
personobjekt: håiia skadeslös indemnify [a p.; for];
afv. satisfy; reimburse is. hand.; remunerate,
jfr ersätta, [be]löna. 3. hand. i räkning, se
kreditera. -göra sig, refl. indemnify o. s.;
reimburse o. s. -görande, making good SP, jfr afv.
föij. -göreise, indemnification, compensation;
reparation; reimbursement; redress[ment] ;
amends, -köps-, i sms. cheap, äfv. biidi. [t. ex.
morals], -köpshandel, cheap shop,
-köpsupplaga, cheap edition, people’s edition.
god|Jtrogen, adj. confiding, unsuspicious,
credulous, simple; ~ tok, afv. simpleton, gull.
-trogenhet, credulity, simplicity, -tycke,
discretion; pleasure, will, jfr godtfinnande;
klandrande, egenmäktighet arbitrariness; efter se
motsv. under godtfinnande samt se -ty ckligt.
-tyck-lig, adj. arbitrary, jfr egenmäktig [med ex.];
utan grund gratuitous [supposition]; nyckfull
fanciful, whimsical, capricious, -tyckligt,adv.
arbitrarily $£’. -villig, adj. voluntary; frivilligt
gifven gratuitous, -villigt, adv. voluntarily,
willingly, of o.’s own accord.
1. golf, -en, 0, gulf [of Genoa], bay [of Naples],
2. golf, -vet. -, floor; sten-, i stone byggnad
pavement; [in]lägga ~ i, floor [a room]; falla i
ry^vet, fall down on the floor; från ~ till tak,
from top to bottom; [the theatre was packed]
from floor to ceiling; gå öfver ruvet,go (walk)
across the room, -bjälke, floor[ing-]joist.
-drag, draught from the floor, -läggning, floor-
laying; flooring [arv. konkr.: materialier därför],
-matta, mat; carpet; tunn floor-cloth, -plank||a.
[flooring-]board; -or kollekt., flooring, -spik,
brad, -springa, seam, joint.
Golf|strömmen, pr. the Gulf Stream.
golftegel, tile, -tilja, se -planka.
Golgata, pr. Golgotha, [Mount] Calvary.
gom, -men, -mar, palate [motsv. adj. palatal,
i. ex. letter], -ljud, palatal [sound].
j gona1 sig, refi. make o. s. comfortable; take
I it (life) easy, jfr [göra sig goda] dag[ar].
I gondol, -en, -er, gondola; under luftballong car,
basket.
gordisk, adj. Gordian [knot],
gorm, -et, 0, brawl, racket, vociferation,
clamour. -a1, intr. brawl, make (kick up) a
hoise (row) [about nothing;^, at],
gorr, -et, 0, dirt; slip- grindings; se vid. var.
go|rå, waffle, wafer[-cake]. -järn, waffle-iron.
Gösen, pr. [the land of] Goshen,
gosslle, -en, -ar, boy; större lad; F [jfr fästman
senare bet.] swain; [mina] -ar! [t. ex. mil.] my
lads! gör det, så är du en snäll do so,
that’s (there’s) a good boy; se glacl, ex. -e|barn,
male child, -kläder, pl. boy’s clothes, -skola,
boys’ school, -år, pl. boyhood; från ^en,
from a boy [I, he had ...].
got, -en, -er, Göth. -ik, -en, 0, Gothic style
(art), Gothicism. -isk, adj. Gothic; <x>a
bokstäfver, black-letter, -iska, -n, 0, Gothic.
(G)-land, pr. Gothland, -landshäst, Gothland
pony, -länding, -en, -ar, Gothlander. -ländsk,
adj. Gothlandic; Gothland [t. ex. limestone].
Gott|fred (ei. -frid), pr. Godfrey, Geoffrej^.
grabblla1, intr. grab, grasp, clutch [efter, at];
~ [tao] h grab, grip[e], clutch, clap hold
of; ~ åt sig, grab, grasp, -näfve, fistful, -tag,
grab.
gracile, -en, -er, 1. behag grace; charm,
graceful manner; de tre -erna, the [three] Graces.
A. gunst, n åd grace, favour, -iös, adj. graceful;
jfr afförbindlig.
1. grad, adj. tekn. rak straight; jämn, plan even;
[jfr båda föreg.] true; ~ med, flush with.
2. grad, -en, -er, tekn. uppstående kant bur[r]; à fil
etc. edge.
3. grad, -en, -er, allra, degree äfv. mat., gram. etc.
samt univ. ; rang rank, grade; jfr äfv. mån med ex.;
termometern står pä (visar) (det är) tio ^er
kallt, the thermometer marks (shows, is at)
10° below freezing-point; Stockholm ligger
på (under) 60 ners polhöjd, Stockholm is
situated in GO degrees (60°) northern
latitude (in lat. 60° N.); vid 20 r^ers köld, with
20 degrees (20°) of frost; fyrtiofem *>*er$
vinkel, [at] an angle of 45 degrees (45°);
taga, ~en, take o.’s degree, graduate; jwssei’a
n^ema, rise from the ranks; stiga i ~erna,
rise [to a higher degree (rank)]; i hög
I highly, in a high (to a) degree; afv.
eminent-S ly; afv. intensively; i högre uf v. higher
I still; still more; i högsta ~ [adj.], in the
highest degree; [om ngt dåligt] to the last
degree; afv. supremely, excessively; i hur hög
to what extent; till den ~ att, to such a
degree that; han är till den ~ dum, he is so
stupid [that]; till en viss in a measure,
jfr [i ngn] mån; to a certain degree,
-beteckning, distinction of rank, -era, tr. graduate
j afv. kem. tekn. [brine by evaporation]; jord clas-
v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
