Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gå, - 208 - gå
~ efter, a) i eg. bet. se under efter; b) hämta gO
for, fetch; ~ efter tidningen åt mig! fetch me
[the ...]; ^ emellan, go between; intercede,
jfr träda emellan; ~ [é]mot, a) fientligt go
against afv. biidi., t. ex.: det (allting) ~r mig
emot, it goes (things go) (everything is)
against me; äfv. I meet with difficulties
everywhere; jfr afv. [hafva] motgång; b)
nalkas walk towards; go towards; c) ~ till motes
[go to] meet [a. p.]; ~ fram, se d. o.; skottet
gick fram, the shot reached its aim; the
bullet found its billet; skottet gick icke fram,
the shot fell (dropped) short; ~ framåt, se
d. o.; ~ för sig, be possible; jfr ~ an; se vid.
försiggå; ~ förbi, se d. o.; ~ före, se d. o.: äfv.
precede; ’v hädan (dö), pass away, depart
this life, jfr aflida; ~ i, a) om pers. get in [to
the water] ; jfr äfv. stiga, ex. ; 6) rymmas, jfr ofvan
B, 2, d; C) biidi. det ^r inte i mig, that won’t
go down with me; allting ~r i honom,
anything goes down with him, he will take in
anything; historien gick i honom, he
swallowed the story; ~ [i]jrån, a) eg. leave [t. ex.
o.’s companions] behind; afv. Midi, jfr ~ om
o. öfverträffa; aiim. leave [t. ex. o.’s work, a
subject], jfr lämna; tåget gick ifrån honom,
he missed the train; b) fråntrada withdraw,
retire [absoi. ei. from t. ex. the game, the [-business];-] {+busi-
ness];+} absoi. äfv. pass out; give [it] up; jfr
draga sig, ex., slutet; c) vika af [från] turn off
from [o.’s path]; deviate; digress [is. Midi,
t. ex. from the subject]; biidi. F go back on
[o.’s word]; jfr frångå; d) om ting, lossna come
off, jfr fara [af], b; arf vet gick ifrån honom,
dets. som [han gick] miste [om]; e) frånräknas be
deducted; ~ igen, a) shut [t. ex. the door
won’t shut]; rocken o^r icke igen, the coat
won’t button; b) om döda walk [after death],
reappear; ~ igenom, a) (igenom prep.) (1.) eg.
go (get, pass) through; pass; afv. cross [t. ex.
the park]; go over [the whole establishment],
jfr genomgå, 2; se vid. genomtränga; (2.) Midi.:
utstå, jfr genomgå, 3; han har gått igenom
mycket, afv. he has had great trials; låta ngt ~
igenom ngt, pass [a th.] through [t. ex. a sieve];
b) (igenom adv.) (1.) om pers. (a) pass [o.’s [-examination]-] {+exa-
mination]+} ; (b) han aldrig igenom [den
sjukdomen],he will never recover, Fhe won’t
pull through; (2) om sak; vara genomgående
pervade the whole; om förslag o. d. pass, be
carried; afv. be granted; icke ~ igenom, jfr falla
[igenom]; ~ ihop, a) i fys. bet. join, meet;
close up; run together, unite [into one];
6) biidi. agree, jfr [låta] förena sig o. stämma
[öfverens]; correspond, match, fit, jfr passa
[ihop]; få räkenskaperna att~ihop, balance
the accounts; räkenskaperna vilja icke ~
ihop, the accounts will not balance; få
räkningen (talet) att ~ ihop, get the result to
tally; få det (inkomster och utgifter) att ~
ihop, make both ends meet; det där (hvad du
säger) r^r ju inte ihop alls, your tale does not
hold water (is full of contradictions); ~ in,
eg. walk (step) in; aiim. go in, enter; begynna,
inträda set in, jfr ingå; ~ in i, go into, enter
[into] afv. biidi. [t. ex. enter into particulars];
~ in[åt] med fötterna, turn o.’s toes in; ~
in med en ansökan, make an application;
present a petition; jfr ingifva, inlämna; ~
in på, enter on [afv. Midi., a subject etc.; o.’s
18th year]; biidi. Mfaiia agree to, acquiesce in,
consent to, comply with; accept [a [-proposal];-] {+pro-
posal];+} humour [another person’s wishes,
his every whim]; ~ in på ngns åsikt, agree
with a p.; ~ in till om fartyg, se anlöpa; ~ in
vid ett institut o. d., enter [at] [a college]; ~
in vid teatern, go on the stage (the boards),
become an actor (ei. actress); ~ inåt, se d. o.;
~ i tu, se [i] tu; ~ med, go [along] with
(accompany) [a p.], jfr följa [med] ; du med?
will you go with me (us etc.)? afv. will you
join us? får jag ~ medf may I go with you?
~ ned, om person walk (step) down; se
go (come) down, descend, jfr afv. falla, 2 o.
sjunka; om himlakropp set; om ur run down; se
äfv. tränga ned; ridån gick ned, the curtain
fell (dropped); ~ ned sig, walk in; på isen
fall through; ~ om, a) räcka omkring go round
[t. ex. the waist]; b) pass [by]; jfi- förflyta;
när året r^tt om, when the year had (ei. has)
come to an end; afv. when a new year came
(ei. comes) round; innan året (ett år) r^tt om,
within a twelvemonth; det gick om en lång
stund, innan ..., it was long before...; ... han
kom, afv. he was long [in] coming; C) skifta,
om vinden veer, change, shift [t. ex. to the
north]; d) (: ~ förbi) eg. outwalk, outpace;
allmännare gO (get) past, paSS äfv. bildl.; bildl.
outstrip, [out-]distance, jfr öfverträffa; jfr
äfv. fara [om]; ~ om hvarandra, pass (cross)
each other; Midi. (: slingra sig etc.) be twisted
about (round) each other; e) få göras om go back
again; be revoked (cancelled) [t. ex. om aftal];
spelet (partiet) om, the game must be
played over again; jfr afv. gifva [om]; ^
omkring, hit och dit Walk about; allin, go about (: göra
en omväg); gO l’OUUd [jfr föreg, bet.] (äfv.: ~ rundt;
hvälfva, snurra:) tum [äfv. ss. trans., jfr kringgå];
rotate [about an axis]; räcka omkring, jfr ~ om, a;
äfv. [en]compass, encircle, jfr omgifva;
cirkulera circulate, pass (be handed) round; ~
omkring och tigga, go a-begging; omkring
på gatorna, go about (walk) the streets, jfr
afv. flanera; ~ omkring med (: och sälja)
ngt, peddle; o. utropa hawk [t. ex. ballads in
the streets]; det gick omkring för (i
hufvudet på) mig, my head went round (swam);
omkull, eg. se dyl. under falla o. bära; bildl.
se misslyckas o. [gå] galet; <%/ på, go on [äfv.
om klädesplagg o. biidi., jfr ex.] [med ngt, with a th.,
-ing]; go ahead, push on; se arv. fortsätta;
~ på! afv. come along! ~på, gossar! mil. on,
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
