- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
223

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handsbredd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

handsbredd

- 223 -

harpnnera

-s|bredd,hand’s-breadth, hand[-breadth].
-sekreterare, private secretary; amanuensis.
handskas1, dep.; ~ med, handtera handle,
manipulate; mera aiim. bet. treat; deal with; han är
ej god att ..., se [hafva att] göra [med]\ ~
varligt med, handle gently; treat cautiously,
handsk e, -en, -ar, glove; kasta <^n, throw
down the gauntlet (glove); ... åt ngn,
challenge (defy) a p., jfr utmana, -knäppare,
glove-buttoner (-hook), -makare, glover,
handllskrift, 1. egenhändig skrifning handwriting,
[deny o.’s own] hand. 2. manuscript,
-skrifven,;;. a. written by hand, manuscript :
autograph [letter],
handskllskinn, glove-leather, finare (eg. killings )

kid [-leather], -täng, glove-stretcher,
hand||slag, striking of hands; Ifekräfta, lofva
med iv, give o.’s hand on. -spak, handspike.
-Stil, hand; hafva vacker no, write a
beautiful (an elegant) hand, -söl, handsel, -tag, 1.

eg. tag med handen grip, grasp, hold. 2. bildl.
hjaip. se -väckning. 3. konkr. handle; haft, hilt;
jfr vid. grepe, [hammar]skaft, öra. -tecken,
boktr, hand, index, -teckning, 1. se -skrift, /.
2. konst, pencil-sketch, pencil (ei. pen)
drawing; med svartkrita el. dyl. ärv. crayon[-sketch].
handter||a, tr. handle, manipulate; biidi. se vid.
behandla, -ande, handling, manipulation,
-ing, 1. se föreg. 2. -en, -ar, [handicraft, [-[manual]-] {+[ma-
nual]+} trade, jfr näring, yrke. -lig, adj. eg.
handy; manageable äfv. bildl. (äfv. om person) ;
biidi. tractable.
handtlang||a1, intr. help, act as helper Å?, jfr föij.
-are, helper; hodman; understrapper; rorakti.
ufv. [a p.’s] tool; myrmidon [is. of the law],
handlltryckning, 1. eg. pressing (pressure,
squeeze) of the hand. 2. F biidi. tip; gifva en
no at, tip; muta äfv. grease [a p.’s] palm,
-tvagning, washing of [the] hands,
handtverk, [handicraft; trade, -are, [handi-]
craftsman, artisan, mechanic, -syförening, j
trade[s]-union. -s|gesäll, journeyman, -s klass, j
industrial class, -s|mässig, adj. mechanical, j
-s|mästare, master mechanic, craftsmaster.
-s|skrå, [craft-]guild.
hand||tvål, toilet soap, -vatten, water for the
hands, -vändning, turn of the hand; i en
»o, in a trice, jfr vid. [i ett] ögonblick, -yxa,
hatchet.

ban||e, -en, -ar, 1. aum. : husdjur male; [i sms. äfv.
he-; för vissa djur dog; hjortdjur o. kanin äfv. buck;
fåglar, jfr 2]. 2. tupp COCk [äfv. i sms. af namn på
andra fåglar än hönsfåglar, jfr sparj, sins.]. 3. på
gevär cock, hammer; spänna non, cock a gun;
spänna ned n^n, uncock a gun. -e|gäll,
cockcrow [ing]. I

1. hank, -en, -ar, 1. withe; inom no och stör,
within the (ei. a) fence. 2. kir. seton; veter.
rowel.

2. hank, I. -en, -ar, jfr sla?f\ver] o. trashank.-

II. neutr. 0; det har gått på no, it was a near

thing (narrow squeak) [for him (us)], he (etc.)
got through by the skin of his teeth; jfr föij.
ord, ex. -a1, I. intr.; gå och pine, be poorly
(ailing); ^ sig fram, make a shift to get
on, äfv. [ekonomisktl pick up a living [med, by],
jfr draga [sig fram]. II. tr. ~ upp, pull up.
-ig, adj. F poorly,
han|kön, male sex; gram, [the] masculine
gender; aj’ no, male; masculine,
hannlle, -en, -ar, male, se hane, 1.
Hansan, Hanseförbundet, the Hanseatic League,

the Hanse [så äfv. i sms. t. ex. H. town].
hardt, se hart.

här|je, -en, -ar, [varying] hare; biidi. coward,
poltroon; tyska non, the common hare; ung
no, leveret,
harf, -ven, -var, harrow, -ning, harrowing,
har||hjärtad, adj. chicken-hearted, cowardly,
-hona, she-hare, -ig, F se -hjärtad. -jakt, [jfr
d. o.l hare-hunting (ei. -shooting); han var
ute på no, he was out shooting hares.
harkl||a1, intr. hawk; <n> upp, hawk up. -ing,

-en, -ar, hawking,
harkrank, -en, -ar, zool. crane-fly,
daddy-long-legs.

harlekin, -en, -er, harlequin, merry-andrew.
-s|puts, -supptåg, harlequinade; buffoonery,
harm, -en, 0, indignation [mot, against; öfver,
at], resentment, jfr förtrytelse jämte ex. samt
förargelse, 1; släcka sin no på, visit (vent)
o.’s displeasure (ill-humour) on; i n^en gick
han sin väg, he went off in a huff; med ~
afvisa, indignantly reject, -a1, tr. vex,
annoy, fill with indignation, -as1, dep. feel
indignant (indignation) [på, against, with;
öfver, at, over]; be vexed [with; at], jfr
förtreta sig. -full, adj. se harmsen, -lig, adj.
provoking, vexatious,
harmoni, -en, -er, harmony, concord äfv. biidi.
[between]; i ~ med estetiskt, in harmony
(keeping) with, -era, intr. harmonize; accord
[with]; biidi. äfv. be in harmony with; en person
sympathize with; icke ~ med, biidi. (estet.) be
out of keeping with, -lära, harmonics,
musik, band-music; god ~ medföljer, i annons
excellent band, -sk, adj. harmonious,
harmllsen, adj. indignant, vexed, angry [aiia med
at, over; på ngn, with], -set, adv. indignantly,
harmynt, adj. hare-lipped, -het, hare-lip.
harnesk, -et, -, bröst- [o. rygg-] CUiraSS; mera allm.
bet. ärv. biidi. armour, jfr rustning; bringa (sätta)
ngn i no, rouse a p. to hostility, provoke a p.,
F set a p.’s back up; ... mot, set [a p.] against;
sätta sig (träda) i o* mot, array o. s. against;
vara i ~ biidi., be [up] in arms.
harplla, I. -an, -or, 1. mus. harp. 2. såll riddle;
gröfre screen. 3. F gammal no, old hag (crone).
II.1 tr. riddle, screen,
harpllspelare, -spelerska, harp-player, harper,

till yrket harpist.

harpun, -en, -er, harpoon, -era, tr. harpoon.

v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free