Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hot
- 287 -
hnfvudarfvinge
hot, -et, 0, threat[s], menace[s], threatening;
tomt (vanmäktigt) o,, empty (vain) threats;
nyttja (utfara i) o,, use (employ; utter)
threats [against]; menace, jfr -a; med
(genom) ~ drifva ngn till att, threaten
(intimidate) a p. into -ing. -a, [in]tr. threaten [a p.;
with; to, inf.]; menace [äfv. med sakobj., t. ex. a
ship with destruction; icke med inf.]; ~ med
en fara, äfv. threaten [t. ex. clouds threaten
rain]; n» ngn med käppen, threaten a p. with
o.’s stick; shake o.’s stick at a p.; modern
o*de honom med fingret, his mother held up
her finger [warningly] at him; muren o^r att
falla, the wall threatens to fall (is on the
point of falling, äfv. is tottering); den
belägring hvarmed man r^c/e[s], the threatened
siege, -ande, p. a. threatening [aspect;
countenance; weather; state of things]; menacing
[words]; en ~ blick (min), äfv. a frown; ~
fara, impending danger, starkare (:
öfverhängande) imminent peril; det ser oj tit [om vädret],
the weather looks threatening, it looks like
rain (ei. thunder etc.).
hotell, -et, -, hotel : jfr värdshus; statsministerns
oj, the prime minister’s palace, -borstare,
boots, -räkning, hotel bill, -städerska,
chambermaid [at an hotel], -uppassare, [hotel]
waiter, -vaktmästare, se föreg.; uteliggare [hotel]
tout, -värd, hotel-keeper, manager of an
hotel; landlord, -ägare, hotel proprietor,
hotllelse, threat, menace, jfr hot (med ex.). -full,
adj. se hotande.
hu, inter j. oh! ugh! äfv. dear me [how cold it
is]; ’v» då! dear me!
hud, -en, -ar, allm. skin ; afdragen [is. grof, luden]
hide [jfr buffel, sms.] ; se bereda, ex.; i vetensk.
sms. cutaneous], -flänga, tr. scourge,
flagellate; biidi. cut up. -flängning, scourging,
flagellation. -IÖS, adj. skinless; skadad
excoriated, galled [t. ex. feet galled by walking];
äfv. raw [place]; ett n»t ställe, äfv. an abraded
place, an abrasion, -löshet, rawness; jfr vid.
föreg., ex. -sjukdom, skin (cutaneous) disease,
-stryka, tr. whip, flog, -utslag, cutaneous
eruption.
huf, -ven, -var, cap, hood. -va, -van,-vor, hood.
hufvud, -et, -(en), aiim. äfv. biidi. head [för, for,
äfv. of a nail, of cabbage etc.]; biidi. jfr vid.
-man, anförare, ledare; tekn. [ärv. kål- o. d.]
top; pip- bowl; stort ~ och litet vett ordst.,
a big head and little wit; så många ~en
(F hufvu^n), så många sinnen ordst., so many
men, so many minds; godt ~,a good (strong,
clear) head; hafva [godt] have good
abilities, jrr vid. förstånd, ex. samt intelligent
o. begåfvad; ofta be elever (clear-headed,
clear-witted); jfr äfv. fatta, sista ex.; jfr äfv.:
hafva et på rätta stället, have a head on
o.’s shoulders; hafva klent (dåligt) a poor
head; a weak intellect, a dull understanding
(brain); han har intet (icke) <x/, he^baR^ot]
no brains; hafva oj för matematik, hafva
matematiskt have a good head for
mathematics; han har sitt o>för sig, he has a
will of his own; följa sitt eget oj, follow o.’s
own bent (humour); take o.’s own course,
follow o.’s own sweet will, jfr vid. [få sin
vilja] fram o. vilja, ex.; slå sina kloka »»en
tillhopa, lay (pnt) their heads together [to
consider ...]; stöta (köra) o,et i väggen,
knock (run) o.’s head against the wall; sätta
~ om kål, saiiat o. d., heart; tappa ~et, lose
o.’s head (self-command), jfr fattning, ex.;
träffa (slå) ~et på spiken ordst., (äfv. eg. bet.)
hit the nail on the head; med fin träffsäkerhet
touch the thing with a needle; med afs. På
kraftig verkan strike home [t. ex. the remark
struck home]; han är ett ~ högre än ..., he
is a head taller than biidi. he stands a
head and shoulders above [his fellows]; bli
ett oj kortare, be shortened by a head; efter
mitt oj, according to (in) my idea; gå efter
sitt eget jfr ofvan följa &&; det är icke efter
mitt nu, it is not to my fancy; få något efter
sitt oj, get a th. o.’s own way; från ~ till
fot, from head to foot, jrr äfv. fotabjälle, ex.;
[rustad, väpnad ...] cap-à-pie; stöta ngn för
n»et, offend a p., give offence (umbrage) to
a p., jfr förarga; det slog mig för oset, it
struck me [that]; jag kan inte få i mitt ~
att ..., I cannot understand that (conceive
how) ; få ngt (en idé, ett infall) i sitt oj, get into
o.’s head; take it into o.’s head [to do a th.];
han är besvärlig när han har fått litet i o>et, he
has taken a drop too much; ha [mycket]
ondt i n»et, have a [bad] headache; han har
så mycket i o>et så att han inte har tid att ..., his
head is full of so many things, he has [got]
so many things to think of; det (vinet) slår
i ojet, it (this wine) gets up into o.’s head
(is heady); ... slår aldrig i o>et, äfv. there is
not a headache in a hogshead of it; en karl
med oj, an intelligent (a elever) fellow, jfr
ofvan godt oj; med nuet före, [fall] head
foremost; headlong; [rush] full tilt [against];
kort om o>et, touchy, irascible, snappish, jfr
snarstucken; på o,et, [have a hat, stand] on
o.’s head; falla, komma ... se [med] o,et [fore];
hoppa på ojet vid simning, take a header
(: hopp på n»et); på o,et, biidi. om ting upside
down; öfver ~ [taget], on the whole; taking
them (it) all round; [taken] one with
another; altogether; (: alis) at all. [Anm. oj i
sms. med bildl. bet. återges ofta med adj. : principal,
chief, jfr -saklig, förnämst o. d. ; [is. om konkr.
föremål] main], -accent, primary (syllabic)
accent, main stress, -ackord, mus. master
chord, -afdelning, main (great, grand)
division; class; [under that] head; mil. jfr
-styrka, -altare, se hög-, -arbete, 1. eg. head-
(brain-)work. 2. [o.’s] principal work (ei.
stundom occupation). -arfvinge, principal jheir
v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
