Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 239 —
humlegård
subject); om studier [a p.’s] chief (principal)
study; matematik är ett mathematics is
an essential (ei. a compulsory) subject,
hug, -en, O, mind, jfr häg. -ad, se hågad; ~e
spekulanter, intending purchasers; intending
bidders [for the contract],
hugenott, -en, -er, Huguenot,
hug||full, adj. high-souled. -fästa, tr.
commemorate [a p., an event], celebrate [the
memory of]; keep (cherish) in o.’s memory,
hugg, -et, Cut; blow, Stroke; knif- Stab, ristande
slash; ~ och slag, blows ; öfver falla med ...,
assault with violence; ge ~ på sig, expose
o. s., lay open o.’s weak point; i ett at a
(one) blow, -a1, tr. cut; hew [stone; timber];
fell, jfr fälla, 1; sm lit t cllOp, jfr hacka; rista,
med knif slash; om bildhuggare carve, sculpture;
F (gripa, taga) [jfr ~ fast] catch, snatch; om
hund bite, snap; om orm sting; ~ en bild i
marmor, hew (carve) a figure in marble; ~
en graf i klippan, hew out a sepulchre in
the röck; ~ hufvudet af ngn, cut off a p.’s
head, jfr halshugga; ~ skog, hew (cut down)
timber, fell trees; ~ sten, hew (cut, afv. [fint,
slätt] dress) stone; ~ tag i, grasp, clutch;
seize; ~ ved, i skogen hew wood (timber);
smått chop wood; höken högg en dufva, the
hawk pounced upon (ei. made off with) a
pigeon; ban försökte komma undan, men jag högg
honom [fast], I nabbed him; ~ fast i, grasp,
clutch; clap hold of (afv. ~ sig fast i, afv.:
fasten upon); ~ efter, a) ngn strike at, aim
a blow at; 6) ngt grasp (clutch) at; hon högg
honom i armen F, she clutched his arm; jag
högg i högen och fick tag i en mössa, I grabbed
at random and snatched a cap; ~ i sten ordst.,
be wide of the mark; ~ i stycken, ~ sönder,
cut to pieces; ~ i vädret ordst., beat the air
(wind); ~ omkring sig, lay about o.; ~ på
sabel, practise with the broadsword; [det
är] -et som stucket F ordst., [it is] much of a
muchness.–Med adv. el. accentuerad prep. ~ af,
cut off, jfr af hugga; ~ bort, cut awaj’; ~
för sig, grab; ngt lay o.’s claws on; (... af
maten) help o. s. freely, se vid. ~ in på; ~ i,
absoi. fall to [work]; ... ngt, se ~ tag i; hugg i
och dra! pull away; ~ igenom, cut through;
^ sig igenom, cut o.’s way through [the
enemy]; ~ in, mil. charge; hugg in F/ fall
to! pitch in! ~ in på, mii. charge; ...
rätterna (maten) F, make havoc of the dishes,
starkare (F) walk (pitch, tuck) into the
eatables; ’v/ ned, cut down, jfr vid. nedhugga;
till, strike, deal a blow; ngt (tillyxa) hew
[out] ; F bildl. se draga till, d jämte första ex. ;
om en säljare (... så det förslår) ask exorbitant
(fancy) prices, charge heavily, F ask a stiff
figure; ~ undan, cut away; ~ upp, cut [out];
i stycken cut up; fartyg break up; ~ ut, carve
[out] [in stone] allm. cut out. -are, 1. person
[is. i sms. 1 hewer, cutter. 2. vapen entl-ass ; in-
fantry sabre. 3. F bouncer, thumper,
whopper, jfr baddare; afv. Ea] swell [at reading, at
cards], -bänk, [butcher’s] chopping-board.
-järn, chisel, -kubbe, chopping-block. -ning,
cutting, hewing, chopping; ^ på sabel,
broadsword exercise, sabre-play, -orm, viper,
adder; ~ars a föda, generation of vipers,
-sexa F, @ scramble [for supper], -spån,
chip, -sår, iak. incised wound; cut, djupt gash,
-tand, orms fang; bete tusk, -vapen, cutting
weapon, -verktyg, cutting implement, -värja,
cut-and-thrust sword, -yxa, axe, chopper.
hugnlla1, tr. gladden, cheer, please; comfort,
jfr hugsvala, -ad, -en, 0, gladness, [heartfelt]
comfort (content).
Hugo, pr. Hugo, Hugh.
hug||skott, whim, caprice, -stor, high-minded,
magnanimous; jfr hugfull. -svala1, tr.
comfort, solace, -svalare, comforter, -svalelse,
comfort, solace, consolation,
huj, I. 0; i ett in a jiffy. II. inter j. ho!
1. huk, -en, -ar, nook; sjö. point; brädspel
six-point [in the outer table].
2. huk, 0; sitta (ei. sätta sig) på squat, -a1,
intr. crouch, squat, -a sig, refl,.; ~ sig [ned],
crouch, squat, cower.
huld, I. 0; utan ~ eller skyld (ofta skydd),
destitute, friendless [and homeless [-(shelterless)].-] {+(shelter-
less)].+} II. adj. friendly, kind, favourable
[alia med to]; propitious, jfr bevågen; amiable,
sweet, gracious; (>%, och trogen) faithful,
loyal [and true] [to]; föräldrar, tender
parents; **a mö, sweet maid, -het,
propiti-ousness; sweetness, graciousness; loyalty;
[swear] homage [to], -hetsed, oath of
allegiance; jfr tro, sms. -ra, -ran, -ror, @
wood-nymph. -rik, adj. benign, gracious, -skap,
allegiance, jfr -het o. trohet.
hull, -et, 0, flesh: ha godt ’V;, om människor dets
som [vara] fet[lagd] ; om kreatur (äfv. vara vid
...) be in good condition;få (taga) put
on flesh; lägga på ~et, jfr föreg, ex.; afv. grow
fat; mista (tappa) ^et, lose flesh; med ^ och
hår, body and bones, neck and crop;
entirely, bodily,
huller om buller, adv. higgledy-piggledy, pell-
mell; vid brådskande rörelse helter-skelter,
hullig, adj. plump, buxom, fat, in flesh (good
condition, jfr hull), -het, plumpness, fatness,
hulling, -en, -ar, barb; försedd med ~[«r],
barbed.
hum, I. interj. se hm. II. subst. (0); [get, have
an] inkling [of],
human, adj. humane; @ kind [master; [-treatment];-] {+treat-
ment];+} liberal [mind], -isera, tr. humanize,
-itet, -en, 0, humaneness, humanity,
humbug, -en, 0, humbug äfv. om pers. ; om sak äfv.
hoax, F take-in. -s|makare, humbug,
humlila, -an, -or, zool. humble(bumble)-bee.
-e, -en, O, bot. hop; ss. amne, vara hops. -ejbo,
humble-bee’s nest, -e|gård, hop-garden, -e|od-
v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
