Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - humleodling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
humleodling
— 240 —
huru
ling, hop-culture, -e|plockare, hop-picker.
-e|ranka, -e|refva, hop-bine, -e|stark, adj.
tasting strongly of hops, strongly hopped [beer],
-ejstång, -e|stör, hop-pole; lång och smal som
en lanky as a bean-pole, thin as a lath,
hummer, ~n, humvar, zool. lobster,
humor, -n, 0, humour; humorousness. -esk,
-en, -er, humorous story (sketch), -ist, -en,
-er, humorist, -istisk, adj. humorous,
humör, -et, -, temper; mood, humour; afv.
spirits; jfr lynne; vid briljant (det bästa, mest
lifvade, uppshqipna) no, in high (F tip-top)
spirits; F in high feather; hanvar..., he
was as merry as a cricket; nr vid dåligt
no, out of temper (humour, F sorts); moody;
vara vid ..., afv. fume, fret; fatta bridle
(fire, flare) up, take offence; (: tappa noet)
lose o.’s temper; jfr vid. [blifva’] ond m. fl.
liktydiga uttryck; han hade fattat he was in a
huff; då han är vid (F på) det ~et, when he
is in that mood (in the mood for ... [-ing]),
hund, -en, -ar, dog, jakt. afv. hound [motsv. adj. i
sms. canine]; lefva som no och Jcatt, live like
cat[s] and dog[s], lead a cat-and-dog life;
man skall ej skåda n^en efter håren ordspr.,
you can’t judge of the horse by the harness;
slita en ~ ordst., lead a dog’s life, fare badly,
rough it; må som en no ordst., be as sick as a
dog; två osar om ett ben ordst., two dogs and
a bone; se begrafven, ordspr. -hett, bite of a
dog, dog-bite. -biten, p. a. bitten by a dog.
-dagar, pl. dog-days. -fatt, I. adj. shameless,
exorbitant [price]. II. adv. abominably [dear],
-fila, tr. F blow up, scold, take up sharply,
•galenskap, canine madness, rabies,
hydrophobia. -gläfs, yelping, -gård, kennels, -göra,
drudgery, -haj, zool. dog-fish, -halsband, dog’s
collar, -hufvud, dog’s head; han fick bära
noet för saken ordst., the blame was laid at
his door, he was the scapegoat, -hål,
dog-hole. -koja, kennel, -koppel, leash; tre hundar
leash [of dogs], två couple (brace) of dogs.
-lif, [a] dog’s life, -loka, bot. [wild] chervil,
-mat, dog’s food (food for a dog); (kött)
dog’s-meat.
hundra, räkn. a hundred; två. tre etc. no, two.
three etc. hundred; fera ~ [several]
hundreds [of]; några no ..., some hundreds
[of]; icke en på (bland) »o, not one in’ a
hundred; nittionio människor på no,
ninety-nine people out of every hundred;fem på
(för) five per cent,
hund|racka, cur.
hundrallde, ordningst. [the] hundredth, -[de]del,
hundredth [part], -detals, se -tals. -fald[ig],
adj. hundredfold, centuple, -faldt, I. adv.
hundredfold. II. oböjl. a hundredfold,
hundjras, breed (race) of dog.
hundraütal, [[the] number] hundred [motsv. adj.
centenary], -tals, adj. hundreds of ....... by
hundreds, -årig, adj. om pers. etc. a hundred
years old; se vid. -års. -åring, -en, -ar,
centenarian. -års, adj. i sms. centennial [day, feast],
centenary, secular, -årsdag, hundredth
anniversary, centennial day. -årsfest,
-årsjubi-leum, centenary; jfr afv. ofvan.
hund[Irofva, bot. [white] bryony, -sa, se hunsa.
-sfott, -en, -ar, 1. eg. baksäte dickey. 2. skaiisord
vile dog (wretch), scamp, -sfottera, tr. treat
like a dog. bulty, hector; ride rough-shod
over; jrr -fila. -skall, barking, baying; jakt. cry
[of hounds], -skatt, dog-tax. -skinn, dogskin,
-släkte; ~t, the canine race, -snus, F severe
rebuke, scolding, F rowing, blowing up.
-turk, Turk, -vakt, sjö. [the] middle watch,
-valp, whelp, pup[py]. -väder, beastly
(villainous) weather, -äxing, bot. cock’s-foot
[grass]. -Öra, dog’s-ear; göra -öron i,
dog’s-ear [a book],
hunger, -n, 0, hunger afv. biidi. [for, after];
är bästa kryddan (kocken) ordspr., hunger is
the best sauce; lida no, se hungra, svälta;
dö af no, die of hunger, perish with hunger;
(vara nära att ... svaita ihjai) be famishing
(starving); betvinga en fästning genom no, reduce by
famine, starve into submission (a surrender);
stilla sin appease o.’s hunger, stay o.’s
stomach; stilla den värsta non, take off the
edge of o.’s appetite, alleviate o.’s
hunger, still the worst pangs (cravings) of
o.’s hunger (appetite), -s|död, death by
starvation. -sjuka, iak. bulimy, b[o]ulimia. -s|nöd,
famine, -tyfus, iak. famine fever.
hungr||a1, intr. hunger afv. biidi. [after, for]; be
hungry; svaita starve, be starving; famish;
~ efter biidi., afv. yearn after; ~ ihjäl, starve
to death, jfr ex. under hunger, -ande, p. a.
starving, famished, -ig, adj. hungry, starkare
starving, jfr föreg.; en ^ måge, afv. a sharpset
stomach, a keen appetite,
hunner, pl. [the] Huns.
hunsa1, tr.; ~ Upp, treat like a dog, jfr vid.
hundfila.
hur, se huru.
hurr||a, I. interj. hurrah, huzza; ropa se III.
II. -t, dets. som föreg. äfv. cheer; trefaldigt
ro, three cheers; ett fyrfaldigt three
cheers and one cheer more [for]. Ill1, intr.
hurrah, huzza, cheer; »o för, cheer; de (man)
node för kungen, the king was cheered;
ingenting att »o för F, nothing to boast of
(make a fuss about), -ande, -t, 0, cheering,
-a|rop, cheer; kollekt, cheering; dånande
ringing cheers, äfv. thunder of applause,
hurtig, adj. cheerful[ly], brisk, smart, active,
jfr flink o. liflig; hearty, jfr duktig, de senare
bet.; jfr afv. rask [äfv. om ting]; mod, alacrity,
-het, cheerfulness, alacrity,
huru (förk. hur), adv. 1. [iuterrog.] how [så särsk.
framför adv. el. adj., t. ex. far, long, large etc.];
äfv. [särsk. i utrop o. oratoriska frågor] what, jfr ex.;
! hvad vågar du ...! what, how dare you
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
