- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
250

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hållare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hållare

— 250 -

hårdsmält

hållande] observation, -are, tekn. holder;
holdfast, catch, hook, clamp, -as, dep. go
on; låt dem oj! let them go on, leave them
alone, let them have their [own] way; låta
ngn oj, äfv. give a p. line, -bar, adj. tenable
[om fästning, påstående, sats]; maintainable,
sustainable, defensible, -barhet, tenability,
de-fensibility. -botten, sjö. holding-ground, jfr
ankargrund. -damm, ingen, weir; reservoir dam.
-fast, adj. firm, solid; sturdy, stout [fellow]
äfv. biidi.; biidi. staunch; ~ tag med händerna,
äfv. händer, a tenacious grasp (gripe),
•fasthet, firmness, solidity, strength, -hake,
tekn. dog; cramp, jfr vid. -are; Midi, hold;
check [på, to], -häst, relay-horse, -karl, ®
ostler, -ning, kroppens bearing, carriage; Midi,
persons deportment, conduct, behaviour;
attitude [iförhållande till, towards; in a [-question];-] {+ques-
tion];+} estet, i målning etc. keeping; afvaktande
oj, expectant attitude; England intog en ...,
England awaited the course of events (a
further development); bristande brist på
oj, se -ningslöshet; äfv. [t. ex. i skoispr.] careless
conduct; själfständig oj, independent
deportment &P; äfv. independence; saknande
utan oj, deficient in bearing; Midi, se
-nings-lös. -ningslös, adj. pers. o. aiim. vacillating;
weak, flabby; destitute of backbone;
halfhearted [behaviour]; aiim. (äfv. estet.) devoid of
character, -ningslöshet, vacillation; weakness:
lack of [moral] balance, -plats,
stopping-place; halting-place, -punkt, hold; point of
appui; fixed point, for kunskap äfv. [historical]
landmark, -stuga, waiting-room [at a [-posting-station]-] {+post-
ing-station]+} ; [i liknelser, t. ex. ’lukta’, ’seder’, ’som
i en <v>’3 @ stable-room, jfr drängstuga.
hålilsöm, hemstitch; i brodering open work, -väg,
gorge, ravine, -åder, [vena] cava, -ögd, adj.
hollow-eyed, with sunken eyes,
hån, -et, 0, scorn, scoffing, sneer; mockery,
derision; med derisively, in derision, jfr
-fullt, -a1, tr. scorn, spurn; deride, scoff (gird)
at, jfr begabba o.gäcka[s med]; för att ~,äfv.in
mockery [ngn, ngt, of ...]. -ande, I. p. a. se
-full. II. -1, 0, scoffing, jfr hån. III. adv. se
-fullt, -full, adj. scornful, sneering; derisive;
o^a skrik {rop), hooting; i en ~ ton, in a
scornful (sarcastic) tone [of voice],
sneer-ingly. -fullt, adv. scornfully, sneeringly, jfr
äfv. föreg., ex. -le, intr. smile scornfully
(sardonically) [at], sneer [at], jeer [at], -lig, adj.
se -full; jfr försmädlig, skymßig. -löje,
scornful (sardonic) smile (laugh), sneer, -skratt,
derisive (mocking, scornful) laughter,
-skratta, intr. laugh scoffingly; burst into
mocking laughter; ~ åt, laugh to scorn, deride,
hår, -et, -, hair; komma i ojet på hvarandra,
se luf ex.; låta bränna [sig i] ojet, get (have)
o.’s hair waved (curled); på ett på o,et F
ordst., to a hair; det var på o,et [att], it was
within a hair’s-breadth, it was the turn of a

hair [that]; ... att han kom undan med
lifvet, he had a hair-breadth escape, F he
escaped by the skin of his teeth, -band, af hår
hair-band; för håret hair-lace, fillet, snood,
-beklädnad, hairy coat; zool. pelage, -bevuxen,
adj. hairy, -borste, hair-brush,
hård, adj. aiim. hard; stel stiff; sträng severe [äfv.
climate, winter, punishment; mot, upon];
stern, harsh, jfr barsk, bister; till sinnelag äfv.
uncharitable; jfr äfv. -hjärtad o. förhärdad;
göra oj, harden; Midi. äfv. steel, jfr [för]härda;
regnet och den därpå följande blåsten hafva
gjort vägarna öja, the rain and the wind
have settled the roads; sätta ojt mot ojt,
repel force by force; give tit for tat; det
skulle vara bra ~t, om jag vore tvungen att, it
would be hard lines (hard upon me) [to (if I
should) have to ...]; vara ~ mot ngn, be hard
upon (harsh to), treat harshly (with
severity); ~ behandling, äfv. rough treatment
(usage); o,t bröd, dry bread; jfr knäckebröd;
en oj fader, a stern father; ojt lif, a rough
life; iak. jfr förstoppning o. se lif, ex.; ~ strid,
hard fight (struggle), hard-fought combat;
detta är ett ojt tal, bibi. this is a hard
saying; ojt vatten, hard water; ~t år, a bad
year; ojt öde, hard (severe) fate, F hard lines,
-agad, adj. hard, obdurate, intractable, -bränd,
adj. [hard-]burnt; tegel, clinkers,
-hand-skar, pl.; taga i med {nyttja) ojna, handle a
p. (ei. a th.) without mittens; rule with an
iron hand ; ss. mots, till föregående eftergifvenhet put

down o.’s foot, -het, hardness; harshness [to],
severity, -hjärtad, adj. hard-hearted;
relentless. -hjärtenhet, hard-heartedness, hardness
of heart, -händ, adj. hard-handed (-fisted);
rough [usage], -händhet, rough grasp; Midi,
severity, -knut, hard knot, -koka, tr. boil
hard, -kokt, p. a. hard-boiled; that requires
much boiling, -lifvad, adj. hard-bound,
costive. -läst, adj. hard; a) hard to lock; 6) hard
to read, -mynt, adj. hard-mouthed; om häst
heavy on hand, -na1, intr. aiim. harden;
indurate; become (grow) hard; stelna [jfr d. o.]
become firm (solid); [t. ex. om murbruk] set;
Midi. afv. become obdurate (callous), -nackad,
adj. stiff-necked; obstinate, stubborn; ojt
motstånd, a stubborn resistance; ~ strid,
obstinate fight, hard-fought combat,
-nac-kadt, adv. obstinately; han håller oj fast
vid den tron att, he persists in believing
that, -nackenhet, obstinacy, stubbornness,
-nad, -en, -er, callosity; induration, -nande,
hardening, induration; setting,
hår|draglla, tr. 1. eg. pull by the hair. 2. biidi.
turn and twist [the meaning of a word], -en,
p. a. forced [comparison, analogy], -ning, 1.
pulling [a p.’s] hair. 2. biidi. jfr -a, 2 o. se
hårklyfveri.
hårdl|saltad, p. a. strongly salted, -sint, adj.
hard, obdurate; stubborn, -smält, a J;". om föda

^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free