Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jesuit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jesuit
- 284 -
jovialisk
jesuit, -en, -er, Jesuit, -[er]orden, order of
Jesuits, society of Jesus, -isk, adj. jesuitical.
Jesus[barnet, the Infant Saviour,
jeton, -en, -er, 1. counter. 2. medal,
jette, se jätte.
jfr {jämför), cf (1. confer; läses vani.:) compare,
jo, interj. 0. adv. [oh (why)] yes; why; well,
if t ja; [is N. not at home ? svar:] oh yes [he
is]; [är inte ... bra? svar:] why yes, to be
sure; [hvem tror du nu vann priset?] det Var K.,
why, it was K.; [tag litet mera! nej tackl] åh
oh yes [you will (must)]; jfr ock ex. under just;
’N/ män, ~ visst [jfr dylika under ja], yes,
certainly, to be sure; äfv. rather; jag trodde han
skulle hålla ord ~ jnytt, ~ vackert, but he did
not, though; not he (not a bit of it);
det är nog så, yes, it is so, no doubt
(certainly); ’v/, sä går det till här i världen,
ärv. oh well, that’s the way of the world.
Job, pr. Job. (j)-s|post, evil tidings,
jod, -en, 0, iodine [motsv. adj. iodic].
jodllla1, intr. yodle.
Johan, -nes, pr. John. (j)-nisbröd,carob-(locust-)
bean.-niterorden, Order of St. John (of Malta),
jo||||e, -en, -ar, jolly-boat, yawl; skiff,
joll||er, -ret, 0, babble, babbling; baby-prattle.
-ra1, intr. babble; om späda bam crow,
jonglör,- en, -er, juggler; conjurer,
jonisk, adj. Ionian [Islands; verse]; Ionic
[order; column],
jord, -en, 1. (pl. 0) ämne el. planeten earth; -ylan
ground, jfr mark; jordmån soil; bildl. (ämne) dust,
jfr ex.; ~ens frukt, the fruit[s] of the earth,
the produce of the soil (land); god fertile
soil; af är du kommen, ~ skall du åter
varda, dust thou art. and unto dust shalt
thou return; i om en död, under (beneath)
the sod; det föll i god it fell on (into)
good ground bibi.; afv. biidi. t. ex. the words
fell upon well prepared ground; segla
omkring r^en, sail round the wor]d; sjunka till
f^en, sink to the ground; biidi. (vilja ... ei. j
vara färdig att ...), sink into the earth [for
shame]; under ~en, underground [jfr vid.
under, underjordisk]; ofvan nu, a) eg. byg. etc.
above the surface [of the ground].; b) om
pers.: ännu lefvande el. obegrafven above ground;
ofvan, öfver above the earth; se him-
mel, 2, ex. 2. (pl. -a?-) ground, land;
präst-boställes glebe[-land]; kronans Crown
lands; stadens ~ar, property [in land] held
by the borough; äga possess (own) land,
be a landowner (landed proprietor), -a1, tr.
bury, inter, -a|färd, [a p.’s] last journey,
journey to [a p.’s] last resting-place (bibi.
long home); interment, obsequies, jfr
begrafning. -a|gods, landed property, real estate,
-ande, -t, 0, interment; burying afv. biidi. [of
hopes], -art, kem. earth, -artad, adj. earthy,
-axel, (nun) the earth’s axis, -beck, se bergbeck.
-bit, se-lapp. -borr,[earth-]auger (borer), -bruk,
agriculture (äfv.: ~et); husbandry, farming;
konkr. farm; idka be a farmer, farm,
-brukande, p. a. agricultural [class], afv. rural
[population]; den ~ befolkningen, afv. the
farmers, -brukare, farmer; gammalt o. bibi.
husbandman; jfr landtbrukare; äfv. agriculturist;
[Cain was a] tiller of the ground,
-bruksarbetare, farm-labourer (-hand), -bruksarbete,
tilling (cultivation) of the soil; farming;
field-labour, -bryn, surface of the ground;
i r^et, just beneath (ei. afv. above) the soil,
-bäfning, earthquake, -drott, large landowner,
territorial magnate, -e|bok, public register
of land; den engelska [the] Doomsday Book,
-egendom, 1. mera abstr. landed property. 2.
konkr. estate, farm; jfr -agods. -fast, adj. fixed
(firmly embedded) in the earth (ground),
-frukt, root [is. i pl.]; noer, kollekt, (skörd af -er)
root-crop, -fynd, lag. treasure-trove, -fästa,
tr. commit to the earth; read the burial
service over, -fästning, burial [service], jfr
vid. begrafning, -glob, terrestrial globe, -golf,
earthen floor, -gubbe, strawberry, -halfva,
hemisphere, -haltig, adj. earthy, -hög, heap
of earth; större (kuiie) hillock, mound, -ig, adj.
earthy, jfr -haltig; full of (besprinkled ei.
covered with) earth, -isk, adj. aiim. earthy;
timlig temporal [joys], mundane [affairs];
lämna det <^a, depart this life, -klot, globe,
-klump, lump of earth, -koja, earth[en] hut.
-koka, clod, -kula, djura cave[rn], burrow,
jfr lya; människors earth-cave, -lager, layer of
earth, -lapp, patch (plot) of land (ground),
-loppa, flea-beetle, -lott, allotment; [grazing
etc.] lot. -lägenhet, ground-property, real
estate, -löpare, zool. carabid, ground-beetle,
-magnetism, terrestrial magnetism, -mandel,
rush-nut. -mån, [fat, fertile; meagre, poor]
soil, -mätning, geodesy, -natur, kameral, tenure,
predial condition [of land], -nöt, earth-nut.
-omsegling, se världsomsegling, -pöl, pole of
the earth, terrestrial pole, -päron, se potatis.
-ras, falling (caving) in of the ground; jfr
vid. -skred, -refva, bot. ground-ivy. -ränta,
ground-rent, -rök, 1. vapour (steam) [that
rises] from the ground. 2. bot. fumitory.
-skalf, earthquake, -skorpa, [the] crust of
the earth, -skred, earth-(land-)slip. -smak,
earthy taste, -stöt, shock of [an]
earthquake, concussion of the earth, -torfva, 1.
sod, turf. 2. biidi. se -lapp. -vall, [earthen]
mound (ei. fort, rampart), -verk, earth-work,
-våning, ground-floor, basement[-storey].
-ärt-skocka, Jerusalem artichoke.
jota, [not a] jot, iota.
jour, -en, -er (Fr.); ha nuen, be on duty; han
har nuen, afv. it’s his day. -hafvande, a. on
duty; ~ officer, afv. officer for the day. -nal,
-en, -er, journal; jfr vid. dagbok; se tidskrift.
-nalist, -en, -er, journalist, pressman.
jovialisk’, adj. jovial, jolly; jfr afv. fryntlig sfut.
■-W lika rued föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. ^^ närmast motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
