- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
294

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karakterskostym ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

karakterskostym

— 294 -

kartig

-s[kostym, costume adapted to the part, &fv.
historically suitable attire; klädd i dressed
in character, -s|lös, adj. wanting [in]
character; weak; moraliskt särsk. void of principle,
unprincipled, -s|löshet, want of character
(principle), -sjskiidring, description of [-characters],-] {+char-
acters],+} character-delineation (-drawing),
äfv. characterization, -s|styrka, force of
character. -sjsvag, adj. of weak character, weak,
deficient in [steady (well-grounded)]
principle, unstable. -s|svaghet, weakness [of [-character].-] {+char-
acter].+} -s|teckning, character sketch (study),
karamell, -en, -er, sweet[-meat], F [lolly-]pop,
lång, rund candy-stick; i sms. [t. ex. cough-]
lozenge; kokk. burnt sugar, caramel; engelska
^er, [Edinburgh etc.] röck, [acid] drops,
karantän, -en, -er, quarantine [for a week];
ligga i äfv. be kept in quarantine,
-sjan-stalt, quarantine [hospital], -s|vakt, health
commissioner^] (officer[s]).
karavan, -en, -er, caravan,
kar||bad, [tub-]bath, bath [in the house],
karbas, -en, -er, scourge, jfr äfv. stryk, [med ex.].
karbin, -en, -er, carbine.
karbolsyra, carbolic acid, phenol.
karbunkllel,-e/w,-(?ar,carbuncle: iak. afv. anthrax,
kard[|a, I. -an, -or, redskap card, af uii carding.
II1. tr. card, -borre, vaxt burdock; biomhufvudet
teazle [burr],
kardinal, -en, -er, cardinal, -dygd, cardinal
virtue, -fråga, [a] chief (main) question ; vital
point, -s|hatt, cardinal’s hat. -s|värdighet,
car-dinalate, cardinalship, biidi. afv. [the] purple,
-tal, cardinal number,
kardllmakare, card-maker, -maskin,
carding-machine; for grofkardning scribbler, -tistel, teazle,
fuller’s thistle,
karduan, -en, 0, cordovan, Spanish leather,
-s|makare, cordwainer.
kard ull, carded wool; short (carding) wool,
kardus, -en, -er, 1. packet [of tobacco]. 2. artiu.
cartridge, cartouche, -papper, eg.
cartridge-paper; vani. brown [packing] paper,
karfllstock, tally, -va1, tr. carve; cut [tobacco];
~ i, nick, notch; ~ sönder, mince, cut up;
jfr hacka [med ex.],

karg, adj. stingy, jfr snål o. d.; chary fpå, of,
words, compliments]; sparing [of]; om jord
barren, meagre [soil], jfr äfv. otacksam-, ^
natur, [the country has] a bald and sterile
character, -het, chariness SB; barrenness,
karierad, adj. carious, decayed,
karikllatyr, -en, -er, caricature [afv. i sms ].
-atyr-tecknare, caricaturist, -era, tr. caricature;
overdraw, exaggerate.
Karin, pr. Carrie, Kat[i]e, Kitty, jfr Katarina.
Karl, pr. Charles; ~ den store, afv.
Charlemagne.

karl, -en, -ar, man; F chap; med adj. [jfr ex.]
fellow; mina ~ar (»öarne), my men; en bra
no, a good fellow; jfr vid. liktydiga adj., ss. duk-

tig, hederlig, hygglig, präktig; [era] bra ~
hjälper sig själf ordst., (allvarligare) help
your-self and God (Heaven) will help you; an
honest man does his own odd jobs (dirty work);
en bättre ~ F, a gentleman; en hel no, se
-akarl; som en [hel] like a man; simpel
a) jfr detta adj. o. följ. ex.; 6) se gemen [soldat];
[era] sämre »o, aiim. a low fellow is. i afs. på
samhällsställning, F äfv. Cad ; moraliskt, se gemen no;
se vid. vederb. adj.; se äfv. hatt, ex.; han är ~
[tilf[ att göra det (det är han ~ till), äfv. he
is the [very] man for it (the job); sätta ~ i
sitt ställe, provide a substitute, -ajkarl, [a]
capital fellow, a man (one) among 10,000.
•aktig, adj. manly, jfr manlig; om kvinnor
unwomanly, afv. emancipated, jfr-avulen.
-aktig-het, manliness, courage; hos kvinnor
unwoman-liness. -aktigt, adv. like a man; jfr vid. föreg.
adj. -ansikte, man’s face; masculine features
(face). (K)-a[vagnen, pr. astron. Charles’s wain.
-avulen, adj. masculine, mannish,
karled, veter. pastern-joint,
karl||stil, man’s hand[writing]. -sällskap, men’s
(ei. a man’s) company, -tycke; ha be a
favourite with men (F among the men),
karm, -en, -ar, 1. på stol, rygg back, på enklare,
lägre stol äfv. rail; armstöd arm. 2. jfr dörr-,
fönster. 3. sjö. luck- pi. coamings,
karmosinröd, adj. crimson [afv. subst.],
karmjstol, 1. high-backed chair. 2. länstol
armchair.

karolin, -en, -er, 1. [one of] King Charles XII’s
warriors (veterans). 2. mynt eng. sv. etc.
caro-lin, it. carlino. (K)-a, pr. Carolina [särsk. ss.
geogr.: S. C. eiier N. C.; afv. ss. adj.]; Caroline;
biij. boii the red ball. (K)-erna, pl. geogr. the
Carolines (the Caroline Islands), -gerna (best,
form), pl. hist, the Carlovingians. -sk, adj.
Caroline; sarsk. sv. hist, of [the time of] Charles
the Twelfth,
karott, -en, -er, 1. kari deep (ei. ofta vegetable)

dish. 2. tobak plug, carrot,
karp, -en, -ar, carp [äfv. i sms. ss. c.-pond].
Karpaterna, pl. pr. g?0gr. the Carpathians,
karriär, -en, -er, 1. se fyrsprång. 2. career, jfr

bana, J, biidi.
karriol, -en, -er, [Norwegian] carriole, @

[road-]sulky, buggy,
kart, -en, -ar, green (unripe) fruit (ei. t. ex.

gooseberry),
kartlla, -an, -or, 1. land, map [öfver, of]. 2.
stämpel stamp, jfr afv. belägga, ex. 3. post- register
(list) of letters [mailed], letter-bill; på
öfverblifna »on, [laid] on the shelf; [be, have
become] an old maid. 4, hist, poiit. charter,
kartagller, -em, -, Carthaginian (äfv. ss. adj.).
kart||blad, map-sheet, -bok, atlas,
kartesch, -en, -er, case-(canister-)shot; skjuta
med noer, fire [with] grape, -dosa, canister
[of case-shot], -kula, grape-shot, ball,
kartig, adj. unripe, green [fruit], afv. hard.

^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free