Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kasta sig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kasta sig
— 296 -
kedja
down (off his legs, off his balance); jfr
kullkasta ; u på ngn, ngt, Cl) fys. bet. jfr ofvan /, u
sten på; b) biidi. cast [o.’s burden, cares]
upon [the Lord]; <v> ngn på dörren, turn [a p.]
out [of doors]; ~ pa sig, fling (huddle) on
[o.’s clothes]; ... kläderna, äfv. [before o. has
time to] get into o.’s clothes; u tillbaka,
throw back äfv. särsk. mil. ; äfv. [is. bildl.] reflect
[rays]; ~ en blick tillbaka, look back, jfr
blick, flera ex.; ~ undan, throw [a th.] aside
(out of the way); ~ upp, a) tr. eg. throw
(toss &£) up; ... i luften, toss [t. ex. their caps]
into the air (äfv. on high); ...en vail, cast
up a mound; (öppna) throw (fling) open [o.’s
coat; the door]; biidi. ... en fråga, moot a
question, jfr framställa; b) intr. [absoi.] throw
up, vomit; »v ut, throw out (äfv. away);
turn [a p.] out, jfr köra ut; u ut pengar,
spend money [lavishly, recklessly] [på, in,
[up]on]; ~ ut i världen, throw [a p.] [up]on
the world; ~ någon utför trapporna, kick a
p. down-stairs; ~ öfver i sömnad, overcast,
-a sig, refl. 1. aiim. [om person] throw o. s. [at;
back; down; into etc.] jfr äfv. liktydiga, SS. falla,
[jfr hals, ex.], hoppa, rusa, störta \ßig~\, jfr äfv.
fötter, ex.; om hästar plunge, shy; om floder, se
utfalla [i]; u sig af och an i oro, plågor, äfv.
toss [and tumble] about; ~ sig in i ett
företag, embark upon an undertaking
(enterprise), F plunge into the business; jfr
inveckla ; ~ sig ned ödmjukt ["i stoftet"], äfv.
prostrate o. s. [för, before]; ~ sig på, a) om
person [biidi.] apply o. s. to [the study of];
b) om ngt ondt (sjukdom), se angripa; u sig öfver
(rusa på), fly at. 2. om vinden, se ~ OM. 3. om
trävirke warp, jfr slå sig.
kastanje, -n, -r, chestnut; se vid. häst- o. -träd;
han fick krafsa urna ur elden åt mig ordst., I
made a cat’s-paw of [him], -brun, adj. [-chest-nut[-brown].-] {+chest-
nut[-brown].+} -träd, chestnut-tree. -tt, -en,
-er, castanet.
kastllboll, hand-ball; volang shuttlecock; en u
för ödet, a plaything of fate, the sport of
fortune, -by, squall [of wind]; eddy wind,
kasteli, -et, -, castle, citadel,
kastili|jan, Castilian. -ansk, adj. Castilian.
(K)-en, pr. Castilia, Castile,
kastlikort, discard äfv. kollekt, -kropp, projectile;
äfv. missile, -maskin, 1. forn. mil. ballista. 2.
åkerbr. winnowing-machine, winnower, -ning,
throwing; casting äfv. virkes; winnowing,
kastor, 0, castor, beaver; af u dets. -handske,
wash-leather glove, -hatt, beaver [hat],
kastrull, -en, -er, saucepan,
kastllskifva, discus, quoit, -skofvel, [-[winnow-ing-]shovel,-] {+[winnow-
ing-]shovel,+} bibi. fan. -spjut, javelin, dart,
-söm, overcast[ing], whipping. -tåg, sjö.
painter, -vapen, missile, -vidd, art. range, -vind,
jfr -by; varying wind, äfv. biidi. (opinionens
uar); jfr bibi. [blown about by] every wind
of doctrine.
kasus, -, -, gram. o. allm. Case; i friare bet. äfv.
predicament. -ändelse, case-ending,
katallfalk, catafalque, catafalco. -log, -en, -er,
catalogue [öfver, of], -logisera, tr. catalogue.
Katalonien, pr. Catalonia [motsv. adj. Catalonian,
Catalan].
Katarina, pr. Catharine, Catherine,
katastrof, -en, -er, i aiim. catastrophe; estet. o.
bildl. äfv. wind-up; stor [is. ekonom.] olycka Crash.
kated||er, -em, -rar, chair; skoi. [master’s] desk.
-ral, -en, -er, cathedral,
kateklles, -en, -er, catechism; lilla, stora uen,
the shorter, the longer catechism, -et, -en,
-er, catechiser, catechist.
katoliicism, -en, 0, Catholicism; romersk äfv.
Romanism; äfv., förakt i. papacy, -ik, -en, -er,
Catholic; romersk u, Roman Catholic,
Romanist; förakti. papist, -sk, adj. Catholic;
sarsk. Roman-Catholic.
Katrinlla, se Katarina, (k)-plommon, French
plum.
katt, -en, -er (-or, jfr -a), cat [äfv. sjö.]; alla
uor äro svarta i mörkret ordspr., all cats are
gray in the dark; när uen är borta dansa
råttorna på bordet ordspr., when the cat is
away the mice will play; se äfv. ordspr. under
gröt; leka u och råtta, play at puss in the
ring, -a, I. -an, -or, [she-]cat. II1. tr. sjö. cat
[-head] [the anchor], -aktig, adj. feline [-[propensity],-] {+[pro-
pensity],+} catlike [tread], -djur, cat; pl. vetensk.
felinæ. -fot, cat’s paw; bot. (äfv. -fötter)
cat’s-foot, mountain cudweed, -guld, gold glimmer
(mica), cat-gold, -hane, tom-cat. -lik, se
-ak-tig. -musik, caterwaul [ing]; biidi. charivari,
mock serenade, -ost, bot. mallow, -släkte,
[the] feline tribe, -uggla, tawny owl.
kattun, -et, -er, printed calico, cotton print,
kattllunge, kitten [motsv. adv. kittenish], -öga,
äfv. min. cat’s-eye.
kaukas ier, -n, -, o. -isk, adj. Caucasian,
kautschuk, -en, 0, caoutchouc, India rubber;
en u F, a piece of India rubber,
kavaj, -en, -er, double-breasted jacket, short
coat.
I kavaljer, -en, -er, cavalier; [prinsens] gentleman
in wTaiting : i dans [her] partner, [a] gentleman
[and lady]; förklenande [her] beau, follower,
gallant.
kavalleri, -et, -er, cavalry; [1000] horse, jfr
infanteri, ex.; lätt u, light horse, -inspektör,
Inspector General of the Cavalry, -officer,
cavalry officer, -regemente, regiment of
cavalry (horse). -St, -en. -er, horse-soldier,
horseman; (is, simpel soldat) trooper,
kaxlle, -en, -ar, öfversittare bully ; öfverlägsen swell,
jfr äfv. baddare; betydande man big-wig, jfr
matador; han är -en för allihop, he is [the] cock
of the walk [there], -ig, adj. high and mighty;
overbearing, jfr öfvermodig.
kedj]|a, I. -an,-or, aiim. chain [äfv. of mountains, of
events -et».] ; hals-, order.s- Collar; ur- äfv. [watc,h-]
i med föreg, uppslagsord. O s
† ha:
mljud. F familjärt. )
motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
