Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klara ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klara
— 300 —
klen
klarlla1, tr. 1. eg. aiim. clear; tekn. clarify; widi.
clear np, jfr -göra; nu socker, defecate
sugar. 2. sjö. clear [tackle], jfr vid. \_gå~\ klar.
-blå, adj. clear blue [sky]; afv. (ljusstarkt,
hög-blått) bright bille [Obs. på dyl. sätt dyl. [-färgbenämningar].-] {+färgbenäm-
ningar].+} -era, tr. clear särsk. sjö. [a ship, in, out],
jfr äfv. -a; arrange, jfr reda, ordna; ~ saken,
arrange (afv. compromise) the matter, -göra,
tr. make clear (ei. intelligible) [to], jfr vid.
förklara o. [ut]reda; biidi. afv. bring [a fact]
home [för, to a p.]; aiim. bet. clear [up]; sjö.
make ready, -het, clearness; brightness [of
the sun, of a colour]; [the] blueness
(cloud-lessness) [of the sky]; transparency, jfr
genomskinlighet; limpidness [of water];
serenity [of the atmosphere]; lucidity [of a
scheme, plan etc.]; perspicuity, plainness, jfr
tydlighet, -inett, -en, -er, clari[o]net.
-inettblå-sare, -inettist, -en, -er, clarionet-player,
clarinettist. -ligen, adv. clearly, -na1, intr. clear
up; brighten, get bright[er]; om kaffe settle;
det rsjr upp, it is clearing up, it is getting
brighter, -ning, clarification, -ningsmedel,
clarifier. -panna, clearing pan, clarifier.
-seende, -synt, adj. clear(sharp)-sighted afv. biidi.
-synthet, clear-sightedness, penetration, -t,
adv. clearly, brightly &S; afv. distinctly,
explicitly, jfr tydligt, -ögd, bright-eyed,
klasl|e, -en, -ar, cluster, bunch; bot. raceme.
-formig, adj. racemose,
klass, -en, -er, aiim. class; skoi- afv. form, se äfv.
-rum; samhälls- i mera abstr. bet. [social] grade
(stratum); -er, afv. orders, jfr stånd; högre
aum. higher class; i skola (: öfre nj) [an] upper
class (form), [a] senior (advanced) class
(form); första nuens (aiim.), af bästa (första)
nu (sort), first class [ticket; article]; high class
[hotel; school]; de lägre ~erna, a) (absoi., i
samhället) the lower classes (orders), F afv. the
masses, jfr bättre, ex.; 6) i skola the junior
classes, the lower forms, kollekt, the lower
school; indela i a) aiim. classify; b) [il
en skoia divide [the boys ei. a school] into
classes; anse såsom tillhörande en viss (...-s)
nu, class among ... -bestämning, classing
[among], classifying, classification,
-föreståndare, skoi. form-master, -hat, class-jealousy,
-iker, -n, -. classic, -indelning, classification;
i skola distribution [of pupils] into classes
(forms), -isk, adj. classic[al]; standard [-[author];-] {+[au-
thor];+} den n^a linien skoi., the classical side;
han är nu F, he is quite a character, -kamrat,
class-mate, jfr vid. ex.; mina nuer, the fellows
(boys) in my class; vi ha varit (äro gamla)
nuer, äfv. we were in the same form at school
(ei. t. ex. in the 6th together, at Rugby),
-medveten, adj. class-prejudiced,
-medvetenhet, class self-consciousness, -rum,
classroom. -vis, adv. in (by) classes,
klatsch, I. interj. crack! II. -en, -ar, [give
the horse a] lash (stroke, cut) [with the
whip]; med afs. på ljudet crack (smack) [of a
whip], -a1, in[tr.1 crack [the whip]; nu pa,
whip [up] ; ~ till’, flick [a horse], give [the
horse] a flick, lash &£.
klausul, -en, -er, clause; proviso,
klav, -en, -er, aiim. key [till, of, to]; mus. afv.
clef [t. ex. G (treble) clef], -er, -et,
harpsichord; mindre noga, se piano, -er[utdrag, mus.
pianoforte score, -iatur, -en, -er, key-board.
klem||a1, intr.; nu bort’, spoil by coddling
(indulgence), jfr vid. foij. ex.; ~ med, coddle,
indulge, pamper, -ande, -t, 0, coddling; afv.
fondling, indulgence, -ig, adj. 1. klemande
[too] fond, weak, indulgent [parents]; ~
uppfostran, [a] bad (too lenient ei. indulgent)
bringing-up; ~ mot sig själf, self-indulgent.
2. veklig coddled; delicate, effeminate,
-ig-het, indulgence, weakness; effeminacy,
klen, adj. a) allm. (: underhaltig, jfr d. o.) pOOl’;
svag weak, feeble; infirm; bräcklig frail; äfv.
bad, jfr dålig, 1, ex.; meagre; rörakti. (futtig, skral,
usel) cheap, paltry; 6) med ursprunglig betyd, brist
i dimension el. kvantitet slender, slim, slight;
Aims}’, thin, unsubstantial ; liten, ringa, knapp
petty, scanty; C) persoui. kroppsi. weak, infirm,
jfr a); invalid, weakly; fin, spad delicate; liten
o. tiny [child, creature], afv. puny [child];
tillfälligt [jfr dålig, 2] poorly; ^ begåfning,
nua gåfvor, slender endowments, feeble gifts,
poor ability, jfr vid .förstånd, hufvud, ex.; ~
betalning, lön, poor salary, [an] inadequate
wage[s]; (belöning) shabby reward
(recognition); ~ byggnad, slight (flimsy, fragile,
unsubstantial) structure (build, construction); **
kroppsbyggnad, späd slender frame; svag weakly
(feeble, delicate) constitution; ^ diet (kost),
meagre diet, jfr föda, ex. samt knapp; det där
duger ej för nut folk, delicate people, people in
delicate health: ~ hälsa, weak (feeble,
delicate, frail) health; Jeunskajier, poor
(afv. shallow) knowledge, jfr ned. ~ i sina
stycken; nut material, frail material [s];
inferior material[s]; ~ måltid, nut mål, a
scanty (poor) meal; a meagre spread (: ~t
kalas); nut resultat, meagre (feeble) result;
afv. disappointing outcome; nut skäl, a) flimsy
(unsubstantial) argument; b) frivolous
(slender, inadequate) reason; jfr vid. ~ ursäkt;
nut slag, [of a] slight (poor) description; om
djur (F människor) feeble (poor) breed (race);
j ett nut skydd mot väder och vind, a sorry shelter,
i a mere pretence of a shelter; nut stöd, weak
(frail; biidi. (: hjaip) afv. poor, sorry) support;
~ tråd, flimsy (slender) thread; ~ tröst,
slender (cold) comfort; ~ ursäkt, [a] slight
(an insufficient) apology; slight (trifling,
I flimsy, thin, poor, paltry) excuse; nua
utsik-I ter, a poor (small) chance; slender chances;
i nut öl, ale with no body in it; poor quality
j ale; han är mycket a) i allm., till kroppskrafter
I he is not strong at all^ he is by no means
oj lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
