- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
310

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kokard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kokard

- 310 —

kollision

II. tr. boil; stew; laga, mat cook [... over a
fire]; ~ kaffe, te, make [some] coffee, tea;
~ det bra (duktigt) I let it get well boiled
(done) (boiled through); ~ för mycket, cook
(boil) too much (long); val kokt, well-done;
som man far man ata (supa) ordspr., se dyl.
under bädda. - Med adv. (intr. o. tr. i allm. lika)

bort, boil away; ~ ihop, boil down;
fullständigt boil away, jfr inkoka; tr. biidi.
concoct, make up, brew; ~ sönder, boil to
shreds; ~ upp, [F bring to a] boil; intr.
begin to simmer; be on the boil; ^ ur, boil
[all the goodness : au musten] out; ~ öfver,
boil over,
kokard, -en, -er, cockade.

kok||are, [oftast i sms.] boiler; [Warren’s] pot;
cooking apparatus; Ang- steamer; jfr sms. ss.
kaffe-, -bok, cookery book, -erska, cook.
kokett, I. adj. coquettish; om ting äfv. fetching
[bat etc.; manners]. II. adv. bewitchingly.

III. -en, -er, coquette, flirt, jilt, -era, intr.
coquet; flirt; ~ för, coquet with; ~ med,

a) personobj. se föreg, ex.; äfv. flirt (play) with;

b) sakobj. toy with [the fan], dangle; aiim. bet.
jfr briljera [med]; ~ med ögonen, make eyes
[at], ogle, -eri, coquetry, flirtation.

kokllhet, adj. boiling [hot] ; mera allm. bet. F
piping (steaming) hot; vatten, boiling water,
-konst, [art of] cookery; culinary art (ei. skill,
powers), afv. cuisine, jfr kök. -kärl, cooking
utensil, -ning, boiling; cooking; fys. coction;
i [be] boiling; bringa ..., boil; under
nuen, [spoilt] in the cooking (pot),
kokong, -en, -er, cocoon; afhaspiad silk-husk,
ko[koppl|a, vesicle of cow-pox; -or, cow-pox,
vaccinia [motsv. adj. vaccine t. ex. lymph,
matter, inoculation],
kokosllbast, -fiber, coir; jfr föij. -matta, cocoanut
[-fibre] matting, -mjölk, cocoanut milk, -nöt,
cocoanut. -palm, cocoa[-tree].
kokpunkt, boiling-point,
koks, -en, 0, coke,
kokjsalt, [common (kitchen)] salt,
koksjhink, coal-scuttle (-box), jfr vid. kolpyts.
kok]ärter, pl. dried peas.

kol, -et, -, kem. carbon; bränn- trä- [-[wood-]char-coal;-] {+[wood-]char-
coal;+} (ett ~) coal; sten- [stone-]coal; utbrända
nu, cinders; jfr eld, o. glöd, sms.; bränna sina
nu förgäfves ordst., have all o.’s trouble for
nothing, -a1, (1.) I. tr. burn [wood] to
charcoal, char. II. intr. 1. get charred (äfv.:
veden vill ej brinna utan ligger blott och the
wood simply lies there smouldering [in the
grate]. 2. sjö. intaga kol coal [up].
2. köla1 (köla), intr. F; ~ äf dö go out like
the snuff of a candle, slip quietly out of life;
svimma drop off [into a swoon],
ko||lad, p. a. charred [remains], -are,
charcoal-burner. -artad, adj. coaly, -böd, coal-shed
(-house), -botten, charcoal-pile station,
charcoal-burning ground; jämte milor charcoal

works, -box, à ångbåt coal-bunker, -brytning,
coal-mining, -bunden, adj. kem. carburetted
[hydrogen], -bärare, coal-heaver (-porter),
•damm, coal-dust; coal-slack (ei. -smut), -eld,
coal-fire.

koler[|a, -an, 0, [Asiatic] cholera [äfv. i sms. ss.:
drops, patient; eljest motsv. [vetensk.] adj.
chole-raic t. ex. symptoms]; inhemsk -in, -en, 0,
cholera nostras, endemic (English etc.)
cholera. -isk, adj. choleric (irascible) [temper];
bilious [person],
kolf, -ven, -var, 1. tjock ände is. af gevärsstock butt
[-end]; slåss med -varna, fight with clubbed
muskets. 2. i ia» bolt. 3. kem. (kärl) retort, äfv.
alembic. 4. i pump, ångcvlinder piston, i
tryckpump äfv. plunger. 5. bot., blom- spadix.
kol||fartyg, collier, -fat, coal-basket; se afv.
fyrfat. -flöts, coal-bed (-seam), -förande, adj.
geol. carboniferous; ~ lager, äfv. coal-measure.
kolf|stöt, blow (buffet) with the butt-end.
kol||grufva, coal-mine (-pit); Storel. samling af flera
colliery, F [the] pits, -grufvejarbetare, [coal-]
miner, collier, -haltig, adj. carbonaceous,
•hydrat, kem. carbohydrate, -hög, coal-heap.
kolibri, -n, humming-bird, -båt, dwarf
(midget) steamer,
kolig, adj. coaly; charred; jfr afv. sotig.
kolik, -en, 0, stomach-ache; väderspänningar [jfr

vid. d. o.] flatulency,
koljiia, -an, -or, zool. haddock.
kolka1, intr. gulp in swallowing; afv. F swill;

~ i sig, gulp down; jfr vid. klunka.
kol||källare, coal-cellar (-hole), -lager, 1. geoi.

coal-bed. 2. hand, coal-[agent’s] yard,
kollation, -en, -er, 1. i flera bet. Collation. 2. måltid
[cold] collation, picnic [lunch, dinner etc.],
jfr afv. [they partook of some] light
refreshments. -era, tr. collate, compare; räkenskaper
o. d. check [off]; afv. revise [proofs],
kolleglla, -an, -or, 1. ämbetsbroder colleague [in
office], jfr kamrat. 2. lärare 0 jfr adjunkt.
-ium, -et, -er, 1. ämbetsverk board [of
administrators etc.]. 2. sammanträde COUUCil; skoi.
masters’ meeting. 3. läroanstalt el. vetenskapl. förening
college; academy; ibi. corporation. 4. univ.
a) [coaching] course of [private] lectures
(ei. lessons); 6) anteckningar (-iehäfte) digest of
notes from [B.’s] lectures, [lecture]
note–book; taga ett take a course under a
coach, put on a coach [t. ex. in Latin Prose];
jfr afv. föreläsning, ex.
kollekt, -en, -er, insamling collection, offertory;
bön collect.

1. koller, -n, 0, veter. staggers.

2. koller, se lokor.

kollett, -en, -er, shell-jacket,
kolli, -n, -, package, parcel; tomempties,
kollision, collision; clashing; råka i collide
[with]; biidi. afv. clash; ... med om fartyg o. d.,
run foul of, run into [one another]; om
personer get across [a p.].

’V’ lifca med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. ocb sing. lika. † bar omljud. F familjärt. @ närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free