Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krusa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krusa
- 330 -
krypa
3. Midi. (: -ande, jfr -a, II) ceremony; compli
menting, complimentary nonsense; fjäsk fuss5
(tvekan) jfr följ. ex.; utan v, without ceremony;
(ntan tvekan) without [any] more ado, afv. jfr vid.
[icke lägga] fingrarna [emellan]; intet v
och inga komplimanger! no compliments, no
ceremony! -a1, I. tr. crisp, curl; rynka ruffle,
frill; håret frizz, crimp; tekn. (skinn) grain;
vattenytan ripple; vd remsa, ruff[le], frill.
II. intr. make ceremonies, strain courtesy,
jfr -erlig, ex.; make a fuss [för, for, about,
with, a p.]; (tveka) waver, shilly-shally, afv.
boggle; jfr ~ för något; ~ för någon, afv. make
much of, jfr fjäska för ; jag är min egen herre och
vr för ingen, I don’t cringe to anybody;
~ inte för mig! don’t mind me, make no
stranger of me, don’t put yourself about on
my account; ~ för något, make difficulties
(hesitate) about; shrink from, jfr [han vill
inte] däran; do [it] reluctantly, jfr afv. draga
(2 ex.) sig för; icke v för att ..., make no
bones about -ing, think nothing of -ing;
~ inte [för det], F don’t be gingerly about it.
-a sig, refl. crisp, curl; ripple, -ande, -t, 0,
complimenting, jfr krus, 3 o. -a, IL -bär,
gooseberry [så afv. vs i sms.]. -bärs|kräm,
gooseberry fool, -bärssaft, kokk. gooseberry syrup,
-erlig, adj. ceremonious; vara v, afv. stand
upon ceremonies, -flor, crape, -hufvud, curly
head; Midi. odd (whimsical) fellow (person),
-hårig, arf;". curly(frizzy )-haired. -ig, adj. crisp,
curling, curly; frizzed, -järn, crisping-iron.
-kål, savoy [cabbage], -mynta, balm-mint,
-ning, [jfr -a, /] crisping <S£; särsk. ripple,
rippling [on the surface of the lake],
krut, -et, 0, [gun]powder [i sms. ofta powder];
han var ej med dä vet fanns upp ordspr., he
will never set the Thames on fire; ondt v
(: ty. Unkrant) förgås ej lätt ordspr., ill weeds
grow apace; han är icke värd ett skott v,
he is not worth powder and shot (F worth a
straw); han har luktat v ordst., he has smelt
powder (been under fire), jfr vid. krig, sista ex.
-bruk, [gun]powder-factory. -durk,
powder-room. -gubbe F, old fogey (codger), -horn,
powder-horn (-flask); fang- priming horn,
-hus, powder-magazine, -korn. grain of
powder. -kvarn, powder-mill, -lukt, smell of
[gun-]powder. -rök, smoke [of gunpowder],
-sprängd, p. a. powder-stained, -tåg, järnv.
[special] train for explosives, -vagn,
powder-waggon (-cart); afv. tumbril,
kry, adj. brisk; hearty, jfr frisk [och kry]; en
v gubbe, a håle [and hearty] old man, jfr följ.
ex.; han är v för sina år. he wears well
(capitally); ... rätt v ..., [how’s your father?]
he is very well for a man of his years; ~
ålderdom, [a] green old age; bli v igen, se
frisk, dyl. ex. o. -a upp sig. -a1, tr.; v upp,
refresh, F liven [a p.] up; give [a p.] new
courage, put new life into [a p.]; ~ upp
(till) sig, pick up, jfr repa sig; afv. take
heart.
kryck||a, -an, -or, crutch, walking-stick; på
käppar o. d. handle; gå på -or, walk (be) on (walk
with the aid of) crutches.
kryddlla, I. -an, -or, i aiim. -ande tillsats seasoning,
flavouring]; afv. sauce, jfr hunger, ex.; [salt
is a] condiment; särsk. Midi, relish; växtprodukt
spice [motsv. adj. Spicv]; -or [jfr -påse o. -växt],
äfv. aromatic herbs; lifvets v, det som ger v
åt lifvet, what gives relish (zest) to [my etc.]
life. II.1 tr. spice, season [with]; biidi. make
[o.’s remarks] spicy (palatable) [by bringing
in ... jokes], point (afv. enliven) [o.’s speech
with, t. ex. a rich sprinkling of amusing [-anecdotes];-] {+anec-
dotes];+} jfr späcka; starkt vd, highly
seasoned, afv. (biidi.) spicy, -böd, grocer’s [shop];
i ven, at the grocer’s, -gård, se köksträdgård.
-kramhandel, se -bod. -kramhandlare, -krämare,
grocer, -limpa, © currant loaf, -nejlika, clove,
-peppar, allspice, -påse, spice-bag; lukt- sweet
(scent-)bag. -skåp, spice cupboard, -vin,
mulled wine, fornt hippocras. -växt, aromatic
plant, sweet-herb. (K)-öarna, pr.pl. the Spice
Islands, -ört, se -växt.
krymplla2,1, tr. shrink. II. intr. shrink, äfv. run
up [in the wash]; ~ ihop, shrink (dwindle)
[into]; ... till intet (v ihop och försvinna),
shrink up to nothing, dwindle down (away)
[in]to a mere nothing (to a shadow), -fri, adj.
unshrinkable, [warranted] not to shrink.
-ling, -en, -ar, cripple; göra till [en] v,
cripple; jfr lemlästa. -ning, shrinking; storlek
af ~ shrinkage, -[nings]mån, allowance for
shrinkage.
kryp, -et, -, [little] creeping thing; koiiekt.
vermin ; biidi. om pers. [a] mite [of a girl, child etc.].
-a4, intr. creep afv. om växter; crawl; crouch
[äfv. biidi. för, before]; biidi. grovel [to], cringe
[to], jfr vid. lisma m. a. dyl.; man måste (får)
v innan man kan gå ordst., we all have to
crawl before we can walk; det -er i hela
kroppen, [my] flesh creeps all over; det kröp
i honom, äfv. he fretted inwardly. — Med adv.
el. accentuerad prep. v bort, creep (crawl) away;
~ fram, a) eg. bet. (tonvikt å worm o.’s way
along; b) eg. bet. (tonvikt t fram) creep (crawl)
forth (out); C) biidi. come out [jfr komma fram
o. dag, ex.], crop up (out); nu kröp det fram,
now it (ei. the truth o. d.) is out; ~ ihop,
a) eg. (: ~ tillsamman) creep &£ together, jfr
hopkrupen, ex.; b) om en individ crouch, cower,
jfr huka sig; double o. s. up; c) biidi. shrink
[up], jfr krympa, ex.; om en pers. af fruktan o. d.
shrink; ~ in, creep in; F biidi. se slinka in o.
jfr [i] kurra[n]; v ner, creep <S£ down; kryp
ner och lägg dig, lie down and be quiet; jfr afv.
koj, ex.; ~ omkring, crawl about, afv. sprawl;
biidi. spread [slowly] ; ~ upp, crawl up; crawl
out; ~ upp efter väggen, climb up the wall;
byxorna vilja oupphörligt v upp, [my] trou-
lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
