Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kupongbiljett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kupongbiljett
— 336 -
kust
-biljett, coupon ticket, -bok, -häfte,
checkbook.
kupp, -en, -c?*, Fr. coup de main, [bold] stroke;
våga ojen F, risk (hazard) it; på o*en, by it;
han kunde dö på <*»en, it might be the death
of him.
1. kur, -en, 0, vid hofvet levee; [the Queen’s]
drawing-room; reception; göra ngn sin
pay [a p.] court, jfr vid. fjäs[k]a för; särsk.
pay o.’s addresses [to a lady], court [a lady],
jfr kurtisera.
2. kur, -en, -er, cure [för, for]; course of [-[medical]-] {+[med-
ical]+} treatment (ei. of physic).
3. kur, -en, -ar, post-, vakt- box; regntak
penthouse, lean-to, mera allm. shed; vagnssufflett hood;
hvälfd, öfver lastvagn, tilt; å lokomotiv Cab.
1. kura1, intr.; o, för, hos förman, pay [a p.] a
duty-call, jrr vid. uppvakta.
2. kura’, intr. (sitta och ~) [sit] squat[ting]
[in a corner]; om höns [sit] brood[ing], roost;
sitta hemma och stay at home [and mope];
~ gömma, [play at] hide and seek, I spy.
kurage, -t, 0, courage, pluck; [be in good]
spirits, jfr humör, l:a ex.
kur|anstalt, sanatorium, jfr vid. sms. ss.
kallvatten-, luft- etc. samt brunnsort.
kurant, adj. 1. [jfr gångbar] current; saleable
[goods]; [article] in demand. 2. F om pers. jfr
frisk, kry.
kuralltel, -et, -, trusteeship; curatorship. -tor,
-en,-er,jur.trustee; assignee [in bankruptcy],
curator afv. © univ.
kurbits, -en, -ar, gourd,
kurjdag, reception-day, day for receiving,
kurera, tr. cure [a p. för, of särsk. biidi. t. ex. a
bad habit], jfr böta; äfv. physic,
kurfurstlle, elector, -endöme, electorate, -inna,
electress. -lig, adj. electoral,
kur|gäst, patient [at a sanatorium etc.].
kurioslla, pl. curio[sitie]s; knick-knacks, kollekt.
bric-a-brac, -itet, -en, -er, curiosity,
kurir, -en, -er, courier, -tåg, se expresståg.
kuriös, adj. curious, peculiar, strange, quaint,
odd[-looking] ; en ~ person, an odd (a
peculiar) character, afv. an oddity.
Kurllland,/??’. Courland. (k)-ländare,Courlander.
(k)-ländsk, adj. Courland.
kur||lista, list of visitors, -metod, method of
medical treatment, -ort, [inland]
watering-place; klimatisk, luft-, sanatorium, health-resort,
kurprins, electoral prince.
1. kurr||a, -an, -or, cage, lock-up, F quod, jfr
arrest; sätta i lock up, F put in quod;
få krypa i <^n, be (get) locked up.
2. kurra1, intr. 1. om dufvor coo. 2. i magen croak,
kurragömma, se kura [gömma].
kurr||e, -en, -ar, 1. [odd] fellow (fish); [rum]
customer; äfv. quiz. 2. F t. ekorre.
kurS, -en, -er, eg. särsk. sjö. COUl^Se [äfv. studie-, of
studies in ..., in book-keeping etc.]; hand.
rate of exchange; allm. bet. (allmänt gällande värde)
currency; faller, stiger, rates are
falling (going down), rising, there is a fall, rise;
n»en på statsobligationer är, consols are at
[102 %]; hafva (äga) ~ [-världsmarknaden/’],-] {+världsmarkna-
den/’],+} pass current, jfr afv. efterfrågan, ex.;
grundlig lärdom har just ingen oj på
marknaden, profound scholarship is not just what
you would call a marketable commodity;
hålla ~[ew], steer o.’s course afv. biidi.; stand
on (upon the course); Styra [med adv. best.],
sjö. stand [down the river; for a place; to
the West], jfr styra, ligga [an]; shape o.’s
course (sjö. äfv.: sätta ~) äfv. allm. bildl., jfr vid.
kosa, ex.: falla, stiga i o>, ... are falling,
rising; stå högt i oj, äfv. biidi. be at a
premium; stå lågt i äfv. biidi. be at a discount;
till en ~ af, at the exchange of [98 %]; sälja
till dagens o,, at to-day’s quotation, -a1, intr.
barter, truck (båda äfv. tr.: ~ med); deal [med,
in]; ~ bort, barter away, turn over, -ande,
-t, 0, bartering SS. -beräkning, hand, quotation,
-deltagare, student [attending the course],
-fall, fall. -förändring, sjö. change (alteration)
of course.
kursiv, adj.; ~ läsning, sight-reading; reading
at sight ([of] passages unseen before); ~ stil,
italic characters (letters); (oj [skrif£]),
italics. -era, tr. italicize, print in italics; Midi,
emphasize, lay [special] stress on. -ering,
italics; o,en är af oss, the italics are ours,
kurslista, börs. exchange list,
kursor, -en, -er, bedel[l).
kurtis, -en, -er, flirtation, love-making;
courtship. -an, -en, -er, courtesan, -era, I. tr. flirt
with, make love to [a girl]; Midi, fawn upon;
curry favour with. II. intr. (: hålla kurtis)
philander. -ör, -en, -er, [male] flirt, love-maker,
gallant; hennes o^er, se motsv. under kavaljer.
kur[värdighet, electoral dignity; electorship,
kusch, inter j. down [sir]! kennel [sir]! -a1, I.
intr. cower, crouch; ~ för, truckle [to]; ibi.
spring to [another pérson’s] heel. II. tr. cow,
put down, browbeat; ojd, äfv. kept down,
kuslle, -en, -ar, 1. [fancy-shaped] loaf, bun.
2. top-sawyer, se vid. kaxe sista ex.
kusin, -en, -er, cousin.
kusk, -en, -ar, coachman, driver; skämts. Jehu;
jfr vid. körsven samt sms. ss. drosk-, hyr-; (K)-en
astr., the Waggoner, the Charioteer, Auriga.
-a1, [in]tr. F se åka o. köra. -bock, [coach-]
box, driver’s seat; på oien, äfv. [sit] by the
driver.
kuslig, adj. dismal, gloomy, dreary, jfr ruskig;
äfv. gruesome, uncanny, jfr hemsk, ryslig;
[it gives one a] chilly [sensation]; känna sig
feel uncomfortable [afv. at the thought of
crossing the sea], vid ngt hemskt feel creepy,
kust, -en, -er, coast; hafs- sea-board, seaside;
afv. shore, jfr strand; segla utefter o>en (nära),
hug the coast; se vid. -fart, ex.; långs ojen,
along shore, coastwise; vistas vid *»en, at the
o* lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. @> närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
