- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
343

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kännarblick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kännarblick

- 343 -

känslopjunk

that trick; äfv. it is an (the) old story, jfr
gammal, flera ex.; det där n^er jag bäst till,
I know best what that is (means); den [adj. i
superi.] man -er till, the ...st on record; han
hände iche till sig på en god stund, he was (lay)
unconscious; nu till sig på ett staiie, se ~ igen
sig, b; ~ ät, feel, jfr ~ efter, -arblick, [-[practised]-] {+[prac-
tised]+} eye [of a connoisseur], -are, judge,
connoisseur [of], expert [in]; vara en nu af,
jfr förstå sig på. -as, 1. passiv af -a, jfr d. o. is.
1; äfv. feel [t. ex. the air feels oppressive;
the cloth feels soft (äfv. has a nice soft feel,
is soft to the touch)]; have a ... taste; smell;
det händes riktigt godt (skönt), äfv. it was
quite refreshing; det hanns på lukten, you
can tell [it] by the smell. 2. opers.; det -es
(hänns) godt (skönt etc.) att [fi] ..., it is good
(a comfort ei. blessing) (it does one good)
to inf.; [I] have (ei. experience) a pleasing
sensation (a feeling of satisfaction) in ...-ing;
jfr afv. godt, ex.; jfr vid. smaka, dyl. ex.; det känns
ljuft att hvila, repose is delicious; det -es
(känns) efter, a) I [etc.l feel the effects
(consequences) [jfr efter känning ar], äfv. I am (he
is etc.) suffering from the ss. mera allm.
reflexion (sådant ...), it’s [the pace] which tells;
(sådant) ... vid mina 60 är, it tells on one
(a man, a person) at my age, I am turned 60,
remember; äfv. it is no joke (light matter)
for a man of my years; 6) jfr det kommer
efter; äfv. I am (ei. he is etc.) sure to suffer
for it. 3. ~ vid; a) dets. som [få] -a på’; b)
own, acknowledge, jfr vidkännas; han ville
ej ~ vid det, äfv. he denied all knowledge of
it. -bar, adj. 1. eg. bet. (mera sails.) perceptible
[through the feelings], jfr förnim b ar. 2. på
eftertryckligt sätt heavy [loss], considerable;
severe [blow]; ett ~t behof a pressing want;
det var ganska ~t [för mig], I felt it very
much, -edom, -en, 0, knowledge [of], jfr
kunskap; information, notice, cognizance [alia
med of: om]; acquaintance [with]; en närmare
(god) ~ om, familiarity with; få ~ om, get
to know [about]; be informed of; learn
[that ...]; hafva, ~ om, a) have some (a
certain) knowledge of, jfr insikt o. föreg. ex.;
b) mera allm. (: hafva sig bekant, hafva reda på) knOW

about, be in possession of information
relative to, be aware (cognizant) of; taga ^ af
(om), acquaint o. s. (make o. s. acquainted)
with; take cognizance (notice) of (äfv. pay
due attention to) [the contents]; med ~ om,
knowing [of], cognizant (aware) of; komma
till någons become (be made) known to
a p., come under a p.’s notice; enligt hvad
till min ~ kommit, from what has reached
me (my ears), -e|märke, -e|tecken, 1. konkr. [-[distinctive]-] {+[dis-
tinctive]+} mark, token; buret af person badge,
cognizance. 2. egenskap characteristic] [på,
of], distinctive feature; attribute; symptom
[of a disease], criterion [of t. ex. disability];

det är ett ~ på ..., äfv. it is characteristic
of ... -e[teckna, tr. characterize, stamp [as],
äfv. distinguish, -e|tecknande, p. a.
characteristic [för, of]; distinctive [feature, name,
title], -ing, -en, -ar, touch [afv. mil.] [vani. of
rheumatism etc.]; ~ af land, se land-; jag
har ännu nuar af det, I feel it still; jfr
efter-känning.

känsel, -n, 0, feeling, touch, jfr -sinne; [lose]
sensibility; ha fin have a delicate sense
of touch, -nerv, sensory nerve, -sinne, sense
of feeling (ei. touch), sensitive faculty; tactile
sense, -spröt, zool. feeler, tentacle.

känsl||a, -an, -or, aum. feeling [of cold, hunger;
of pride: för, for, afv. (mot) towards]; sinnlig
[: -oförnimmelse] sensation [of cold etc.]; ss.
förmåga sensibility [för, to], jfr känslighet; äfv.
sense [of, jfr sinne för]; i sjaien sentiment [of
esteem, gratitude etc.]; affection, jfr ned. sms.;
äfv. sympathy [for], jfr deltagande, medkänsla;
’vß, psykol. feeling; en ~ af obehag, äfv. a
disagreeable (an unpleasant) feeling (sensation);
en ~ af min egen obetydlighet, afv. an inner
perception of my own nothingness; ~ af
sitt eget värde, consciousness (a sense) of
o.’s own worth, jfr vid. själf känsla; hafva
af (: kanna), se [vara] känslig för; jag har en
~ af att ..., se jag känner på mig att...; jag
hade en stark ..the feeling was strong
upon me that ...; jag får en allt starkare ...,
I perceive more and more forcibly that ...;
icke mer hafva någon (sakna hvarje) ^ af,
afv. be lost (dead) to all sense of [honour];
han har ingen ~ för det passande, he has no
sense of propriety; äga mänskliga -or, be
possessed of human emotions (feeling); låta
nun råda (taga öfverhand) öfver förståndet,
let o.’s feelings get the better of o. (o.’s
good sense ei. o.’s understanding); i ~n af
min ..., [fully] conscious of ...; med nu, with
feeling, -ig, adj. aiim. sensitive [afv. nerve,
plant; balance etcför, to]; sentient [nerve,
being]; ibi. äfv. om sak sensible [för, to]; begåfvad
med andlig -a feeling, jfr -o full; mycket nu,
delicate [t. ex. the eye is a d. organ]; tender
[point]; susceptible [för, to], jfr äfv. ömtålig;
(mycket ~) afv. nervous, high-strung, -ighet,
sensitiveness; sensibility [to], susceptibility.
-0, kasusform af -a i sms., of feeling; emotional
[existence: -lif], -o|full, adj. [full of] feeling,
öm tender, affectionate; emotional
[temperament, poem]; alltför mycket, se -OSam; i uttryck
F gushing, -o|fullhet, feelingness, tenderness,
emotionality, -o|förmåga, sensitive faculty;
sentience[-cy]. -o|lös, adj. insensible [to];
apathetic; unfeeling, callous, cold; jfr vid.
hård biidi. -o|lösliet, insensibility [to]; vetensk.
iak. etc. anæsthesis; apathy; unfeelingness,
want of feeling, callousness, coldness,
-o-människa, emotional person (man ei. woman);
impulsive (excitable) person $£. -o|pjunk,

nu last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. © nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free