- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
373

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ljusbild ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ljusbild

— 373

lodrätt

-bild, 1. fysiol, image [on the retina]; ljus,
lysande skepnad, bild luminOllS shape. 2.
SUn-picture, photograph, -bit, candle-end. -brand,
snnff of a candle, -brun, adj. äfv. hazel
[eyes], -brytande, adj. refractive, -brytning,
refraction, -dunkel, måi. it. chiaroscuro, light
and shade, -effekt, luminous effect; äfv.
accidental light, -fenomen, luminous
phenomenon. -flod, stream (flood) of light, -form,
candle-mould, -färgad,/?, a. light[-coloured].
-garn, wick-cotton(yarn). -glimt, glimpse
(ray) of light afv. Midi., jfr vid. glimt, ex. -haf,
sea (blaze, sheet) of light, -handlare, [tallow]
chandler, -hufvud, [a] brilliant head, [a] wit,
jfr Ijus[t hufvud], -hårig, adj.
light(fair)-haired. -klädd, adj. dressed in light [colours];
poet, bathed in light, lit-up. -knekt,
save-all. -knippe, cone (pencil) of rays, -krona,
chandelier; med kristallglas lustre, -källa, source

"of light; fys. afv. light-giver, luminary,
-känslig, adj. sensitive to light, -kärna, optik dark
central zone of a flame, -lett, adj. [-fair[-com-plexioned],-] {+fair[-com-
plexioned],+} blond, -lockig, jfr -hårig. -låda,
candle-box. -manschett, candle-glass, candle
[stick] ornament, -målad, p. a.painted a light
colour, -mätare, photometer, -na1, intr. grow
(get) light, särsk. jfr dagas; become (get)
lighter; Midi, brighten [up]; jfr af v. klarna;
hans ansikte ude, his face brightened
(cleared); det ur, the air is clearing; se afv. [-[dagen]-] {+[da-
gen]+} gryr; Midi. afv. things are becoming
brighter (are looking up), -ning, brightening
up; jfr gryning; Midi, jfr -glimt o. sista ex.; en
svag u, a faint light; en u mellan molnen,
a break in the clouds, -ockra, se gulockra.
-parti, [high] light[s] [in a picture], -pipa,
socket, -punkt, bright (luminous) point (spot);
biidi. jfr afv. -glimt, -sax, candle-snuffers,
-sax-bricka, snuffers-trny (pan), -sken, gleam of
light; light of (cast by) a candle; ett u syntes

på afstånd, a [bright] light; vid u, se motsv.
under ljus. -skygg, adj. shunning (afraid of) the
light; vetensk. iak. photophobic. -skygghet,
dread of the light; vetensk. iak. photophobia;
biidi. afv. obscurantism, -skärm, candle-screen,
-släckare, extinguisher, -stake, candlestick,
-strimma, streak (band) of light, -stråle, ray
of light; biidi. jfr afv. -glimt, -stump,
candle-end. -Styrka, [luminous] power, brilliancy,
-stöpare, tallow-chandler, -stöpning, dipping
(making) of candles, -talg, candle tallow (ei.
grease).

Ijust||er, -ret, -, fish-gig; [fish (salmon, eel etc.)]
spear, ibi. grains, -ra1, tr. spear, -ring,
spearing.

Ijuslltryck, phototype, photogravure, heliotype
gravure. -veke, candle wick, -våg, wave of
light, -ämne, luminous matter, -öppning, byg.

light: jfr vid. -ning.

ljuta4, tr.; u döden, suffer (meet o.’s) death.

lo, -n, -ar, (-n), lynx.

1. lock, -et, löst cover; närmare tillhörande lid;
ibi. flap, jfr klaff; lägg på uet, afv. cover it up;
ett starkt, gaiit ljud så att det slår u för öronen,
[it makes noise enough] to deafen anybody.

2. lock, -en, -ar, lock; curl, ringlet; uar, «fv.
tresses; lägga. [upp] håret i uar, curl [the
hair], ibi. do up [the hair] in curl[-paper]s
(ringlets).

3. lock,-e£,0, 1. jakt. cail; hönans clucking. 2. med
u eller pock, by hook or by crook, jfr vid. list, ex.
-a1, tr. 1. call [birds, the hens, the dog], om
en höna cluck; ~ på, cail; ~ i fällan, lure,
decoy, [en]snare; den är ej svår att u, som
gärna vill hoppa, it is easy to pipe for those
who will dance, afv. half willing wants little
pressing. 2. allure, entice [[in]to evil; to
inf.], decoy; tempt, seduce; inveigle Einto],
jfr fresta, förleda; attract, jfr ex. o. -ande; med
fagert tal, smicker o. d. ~ ngn till ngt, coax a p.
into .., äfv. lead a p. [by enticement] into;
~ och tubba, tempt and bribe, [seek to]
entice (seduce), tamper with; de stora städerna
u landsbygdens ungdom, country youths are
attracted to (by) the large towns; om
skalkar u dig så följ icke bibi., if sinners entice
thee, consent thou not; ude af lukten kommo
flugorna .., allured (attracted) by the smell;
~ fram, se framlocka; u ngt af (från) ugn,
se aflocka; u ngt (en hemlighet) ur ngn, worm
(fish, draw) [it, the secret] out of a p.; ~ tit,
afv. draw [a p.] out; det vackra vädret har
ut ut mig, the fine day has tempted me out
(induced me to take a walk); .. kände sig inte
riktigt ud, not very much drawn, -ande, I.
-t, 0, call[ing]; Midi, enticing <$£; enticement.
II. p. a. enticing, alluring; tempting;
attractive; lifvet har ej mer något u, has lost its
relish; visa sig vara mycket u, afv. prove a
great attraction, -bete, lure; decoy, means
of enticement, -else, allurement, enticement;
attraction; ibi. charm, -fågel, decoy bird
(-duck).

lockig, adj. curly [hair, head]; curly-headed
Eboy].

lockllmat, bait, lure, -medel, means of
enticement, lure, decoy, -pipa, bird-call, -ton,
enticing call of a bird; pl. afv. siren strains.

lOd, -et, 0, 1. på klockor, dörrar etc. Weight; i tekök,
strykjärn heater; (gmIt) gevärskula bullet; murares etc.
plummet, plumb, bob; sjö. lead; jägarens
vingade u, the sportsman’s missile, the
hunter’s fleet bolt. 2. smait metall (lödning) solder.
3. vikt ® half an ounce, -a1, intr. sound, afv.
heave the lead.

lojdjur, se lo.

lod||lina, sjö. lead-line, -linie, plumb-line, [out
of the] perpendicular, afv. [the] upright,
-ning, sounding, heaving the lead, -rät, adj.
perpendicular, vertical, afv. sheer; tekn. afv.
[the wall is] plumb, -rätt, adv.
perpendicularly, vertically; plumb.

no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free