Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läsarinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läsarinna
— 395 —
lätthet
-arinna, fair (lady-)reader. -art, reading,
version. -bar, adj. readable, -barn, candidate
(pupil) for confirmation. -6 (ei. läs-) i sms., i
aiim. reading [t. ex. -desk : -pulpet; -glass; -lamp;
-room etc.]. -e|bok, reading-book, reader,
-e-bibliotek, library ft. ex. Morley’s Universal L.],
[jfr afv. t. ex. Bohn’s Series of Standard Works],
-[e]dag, [a] day’s reading (ei. school),
läslleri, -et, 0, pietism, -erska, jfr -are, 2. -ejsal,
reading-room. -e:salong, dets.; äfv. athenæum.
-e|sällskap, reading (book-)society. -e|termin,
[school-]term. -förhör, se husförhör, -hufvud,
se [godt] hufvud o. jfr fatta sista ex. samt lätt,
/, ex.
läsk||a1, tr. quench [o.’s thirst]; slake afv. tekn.:
sponge [a gun]; ~ sig, refresh o. s. [with an
orange], -ande, p. a. refreshing,
läsllkamrat, 1.; vi voro »»er, we were confirmed
the same time. 2. se skolkamrat,
studiekamrat. -karl, reading man; scholar, man of
[wide] reading,
läsk||edryck, refreshing (cooling) drink; vani.
(kolsyrad) effervescing (F fizzy) drink, -papper,
blotting-paper; underlägg af (flera ark)
blotting-pad, blotter, -stång, mil. cleaning-rod.
Iäs!!kunnig,ad[/. .. able to read; icke afv.
illiterate. -lig adj. readable, legible, -lust, liking
for (love of) reading, -ning,reading (afv. pari.);
jfr vid. genome samtväloj. -ordning, skoi. [school]
time-table, -plan, jfr afv. föreg.; plan of
reading (study, ei. instruction).
läsp||a1, [in]tr. lisp; (tillgjordt ~ fram orden) äfv.
mince o.’s words. -are,lisper. -ning,lisp[ing].
läsllrum, reading-room; afv., i privathus study,
library; skoi. se lärorum.
läst, -en, -er, 1. sko- last; skomakare, blif vid
din ~ ordst., the cobbler must stick to his
last. 2. mått last, -etal, se dräktighet, 2.
läslltimme, hour [set apart] for reading; skoi.
särsk. lesson [-hour]; i särsk. bet. reading-lesson,
läst||makare, -skärare, lastmaker.
läs[|vurm, 1. mania for reading. 2. konkr.
bookworm. -väg; gå ~en, become a student, go
in for studying (one of the professions),
-värd, adj. . . worth reading, -år, year of
study; school (ei. academical) year, session,
läte, -t, -n, sound; om djur ibi. cry el. särsk.
beroende på arten [t. ex. you can tell an owl by its
screech, a hare ... squeak etc.].
lätt, I. adj. (mots, tung) light [afv. cavalry;
reading : lektyr, se ex. ncd.; wine]; (o. luftig) airy
[dress]; lindrig, svag slight [blow; breeze]; (att
verkställa, mots.: svår) easy; ibi. facile; (i rörelser)
nimble; (is. F : ~ af sig) jfr -färdig; [predikat.]
sjö. [the anchor is] aweigh, atrip; ~ och
ledig [jfr afv. d. o. 1], jaunty; Tacitus är icke
T. is not easy reading; ~ cigarr, afv. mild
cigar; ~ f ranska, afv. simple French; ^
gång, steg, äfv. buoyant (elastic, springy)
step; ~ hand (jfr afv. d. o., ex.), light hand;
med ..., äfv. gently; ^ sinne, fa] light heart,
buoyant spirits; »v om hjärtat,light of heart;
han blef ~[are] om hjärtat, he breathed
more freely again; ^ på foten, a) se -fotad;
b) biidi. (afv. ~ på tråden F) [too] free, only
too willing; ~ till sinnes, light-hearted; det
är en ~ sak, that’s easy enough; F it’s as
easy as abc; afv. that’s smooth sailing; [i svar]
afv. very easily; det är ~are att finna ngt
lustigt i .. än att förstå det, one can more
readily find merriment in .. than
understand it; ha ~ for, a) (: ha anlag, begåfning för)
(förmåga) have a gift (talent) for [languages,
chemistry]; be quick at [figures: rakning, att
räkna]; afv. be a ready [speaker : ... att tala, jfr
vid. talför; jfr ss. mots, he is no great talker];
han har ..., [everything] comes easy to him:
jfr äfv. klippt [och skuren]; b) i mera allm. bet.
(aulag, benägenhet, jfr d. o., äfv. vara utsatt för) have
a disposition to, be subject (liable) to, jfr
vid. (II) bli (vara) o, att; ej heller hade han
~ att förlika sig med .nor was it an easy
matter for him to ... II. adv. [touch] lightly;
slightly [wounded]; [handle] leniently; Edo..]
easily, jfr ledigt med ex. samt [med] -het; [run]
smoothly; [he takes offence] readily; det
(sådant) händer afv. such things will
happen ; huru ~ händer det ej en olycka I afv. how
soon a misfortune can happen; se ex. under
bära, fången, lura etc.; bli (vara) ~ .. (nami.
perf. ptc. ei. adj.), be apt to [t. ex. lose o.’s head,
go mad]; man blir ~ fet på landet, one is apt
to get stout; det är icke ~ att .., se dyl. å
godt, I; taga det a) (... lif vet, världen ...)
take life (things) easy; b) (ngt särskildt sorgligt)
make light of, jfr afv. kallt, ex.; c) han tar
Saken [för] <v> (i afs. på sina skyldigbeter), äfv. hlS
professional cares sit lightly on him; ^
vidröra, afv. touch, -a1, I. tr. lighten; ease [o.’s
mind]; facilitate; på, lyfta) afv. light; Midi,
relieve [o.’s feelings], alleviate [cares]; ~
ankar, weigh (light the) anchor; ~ sitt
samvete, relieve O.’s conscience; gnm bekännelse
disburden o.’s mind; med »»dt hjärta, with
a feeling of relief, jfr ofvan. II. intr. 1. om vädret
det [på], the air is clearing [up]. 2. om
tjocka (dimma) Clear [off], lift. 3. om fartyg get
under weigh (way), weigh anchor, -agad, adj.
easily corrected; jfr -ledd. -antändlig, adj.
inflammable. -böjd, adj. pliable, -drucken, adj.
light [wine]; easy to drink (take), -eligen,
adv. easily, -fattlig, adj. easily understood,
easy to understand (comprehend);
intelligible; plain (clear)[ly written, worded],
-fatt-lighet, comprehensibility: plainness [of [-wording],-] {+word-
ing],+} clearness, -fotad, adj. light
(nimble)-footed; light on o.’s feet (of heel), -färdig,
adj. Wanton, flippant; starkare se lösaktig ; aiim.
bet. se -sinnig. -färdighet, wantonness,
flippancy. -handterlig, om ting handy; aiim. easy
[to manage], manageable, wieldy; om pers. se
-ledd. -het, lightness, ibi. levity; slightness
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
