- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
396

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lätthänd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lätthänd

— 396 —

löfverk

&& j ease, easiness; facility [t. ex. of
expression : att uttrycka sig]; med with ease; [speak]
fluently; [win] hands down F. -händ, adj.
light-handed; handy, adroit,
lättlling, -en, -ar, idler, do-nothing; sluggard,
jfr äfv. lathund, 1. -ja, -n, 0, idleness; laziness,
indolence, -jefull, adj. idle; lazy, sluggish,
lättl|körd.ad[/. light in hand, -ledd, ad;,
manageable, tractable, pliant, docile; amenable,
toward. -lucka, movable light, -matros, light
hand, ordinary seaman, -na1, intr. jfr lätta, II

0. [blifva] lindrig[are]. -nad, -en} (-er), [feel;
afford (give) some] relief; ease, alleviation;
disencumbrance; känna afv. feel relieved
(easier); nyinförda ~er i po sib efor dr ing en,
newly introduced facilities (simplifications)
in the forwarding of letters, -retlig, adj.
irritable, excitable; irascible, captious,touchy,
•retlighet, irritability, excitability, -rodd, adj.
light, [the boat is] easy to pull ([an] easy
[boat] to pull).

lättrogen, adj. credulous, easy of belief (ei. to
deceive); alltför ~ (lätt narrad) gullible F. -het,
credulousness, credulity; gullibility,
lätt||rörd, adj. easily affected (moved [to tears]),
sensitive, impressionable, emotional; till
deltagande för andra sympathetic; tin handling
impulsive ; jfr känslo\full (sam), -rördhet, -en, O,
sensitiveness; emotionality; impulsiveness,
-rörlig, adj. om ting easily set in motion, light;
om lefvande varelse i kroppsl. bet. jfr lätt o. rörlig ;
biidi. mobile, impulsive; jfr äfv. flyktig, 4 o.
ombytlig. -rörlighet, mobility [of features];
impulsiveness, -sinne, -t, O, levity;
recklessness afv. konkr.; konkr. (: drag af äfv. [piece
of] folly, extravagance; jfr vid. följ. [subst.],
-sinnig, adj. 1. (obetänksam, jfr vid. d. o.) light
[-minded], reckless; frivolous, giddy,
flippant, skittish; (ostadig) flighty, fickle. 2.
(lättfärdig, okysk) loose; starkare wanton, -sinnighet,
frivolity, frivolousness, giddiness,
flighti-ness; wantonness, -sinnigt, adv. frivolously

jfr de föreg. ; ofta (: obetänksamt) thoughtlessly,

inconsiderately, -skrämd, adj. easily
frightened, faint-hearted, timorous, pigeon-livered.
-Skött, adj. easy [äfv. boys] to manage, easily
managed <S£, jfr sköta; äfv. tractable; en ~
syssla, an easy post to fill, -skötthet,
manageability, afv. ease of management, -smält, adj.

1. i vatten easily melted, dissoluble ; gnm värme
(om metall) fusible. 2. (om föda) easy of
digestion, very digestible, light, -smälthet, 1.
dissolubility, readiness to melt; fusibility.

2. ease of digestion, -spelt, adj. easy [music]
[to play]; pianot är the piano has a
light touch, -styrd, adj. easily steered; se
vid. -ledd. -söfd, adj. 1. easily sent to sleep.
2. .. är is a light sleeper, -vindig, adj. jfr
lätt, I o. lättsinnig, -vindigt, adv. in [such] a
light and airy manner (free and easy way),
-åtkomlig, adj. accessible, get-at-able F.

läxlla, I. -an, -or, lesson äfv. Midi, [för, to; for
the future], skoi. afv. task; ge ..en a) give
(set) [the boys] a lesson; b) biidi. se ~ upp;
se lära sig o. läsa [på etc.] ex. II.1 tr.; ~ upp,
read [a p.] a lesson (homily), lecture, rate
[a p.], call [a p.] over the coals F, jfr banna
[upp]. -lag, division, lot, afv. remove,
-läsning, learning o.’s lesson[s], preparation [of
lesaons]; cramming, jfr pluggning.
löda2, tr. solder; ~ ihop, solder together, afv.
braze.

lödd||er, -ret, 0, lather, -ra1 sig, refl. lather,
[the soap] make[s] lather, -rig, adj. lathery,
all in a lather (ei. afv. sweat); rida en häst
get o.’s horse all in a lather,
löd||ig, adj. sterling, jfr fullödig; femton-,
short-weight [silver]; sexton-, standard,f all-weight,
pure [silver], -ighet, fineness [of silver], -järn,
-kolf, soldering-iron, -ning, soldering; konkr.
[a flaw in the] solder.
löf, -vet, -, leaf; kollekt, leaves, jfr vid. -verk o.
(tin prydnad) grönt, 3; äfv. [break off] leafy
branches [for fodder], -fällning, fall of the
leaf (leaves); defoliation [time], -groda,
tree–frog. -hvalf, [the] leafy (green) vault(canopy)
[of [the] trees]; canopy of leaves, -hydda,
bower; jfr -sal. -hyddo|högtid, bib!. Feast of
Tabernacles, -hög, heap of dry leaves, -jord,
leaf-mould, -koja, 1. bot. [Queen]stock
[gillyflower : vinter-]. 2. se -hydda, -kvist, leafy
branch (ei. twig), -mask, caterpillar, -rik,
adj. leafy; [oak] wealthy of leaf, full of
leaves; äfv. bushy, -ruska, bough, -sal,
arbour, bower, -skog, wood of foliferous trees;
vaui. leafy wood, -sprickning, bursting into
leaf, leafing, -såg, fret-saw, cock-saw.
löft||e, -t, -n, promise [om, of], jfr vid. ex.;
högtidligt vow; aflägga, göra ett make a [solemn]
promise (vow) [to inf.], take a vow, vow [to
God]; gifva ngn ett promise a p. [a th.;
to iuf.], jfr 2. lofva, 2 o. förbinda sig, 2; [jfr
äfv.: he gave me an undertaking to inf.]; han
hade fått he had [had (got)] a promise
[om, på, of; that ..]; ... om (på) platsen, he
had been promised the post; hålla, infria,
uppfylla sitt keep o.’s promise (word),
make o.’s word good, be as good as o.’s
word; redeem o.’s word (promise,
engagement); taga af ngn, make a p. promise
[that he will ..; to inf.]. -es|brott, breach of
promise (faith), failure to keep o.’s promise
(word), -esjbrytare, promise-breaker, breaker
of a (o.’s) promise (ei. of promises), defaulter,
-esjman, se borgesman. -es|rik, adj. promising,
löf||träd, leafy (foliage) tree, bot. foliferous tree

(mots, barrträd), deciduous tree (som årligen
fäller lofven, mots.: evergreen), -täkt cropping
branches and leaves, -va1, tr. cover (ei. deck,
adorn) with leaves, -vas, dep. leaf, leave,
-verk, leafage, leaves; foliage afv. konst.; prydd
med foliated.

«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.

- pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free