- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
400

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magerhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

magerhet

— 400 -

makrill

skinntorr o. afmärglad; om kreatur äfv.
ill-conditioned; o. tunn, smal spare [individual,
frame] (ofta ss. predik.), jfr äfv. skranglig m. fl.;
biidi. meagre [fare; ore; profit, style] [äfv.
om pers.], scanty [meal; income; information
: underrättelser], poor [cheese ; Comfort : tröst;
subject: ämne], äfv. dry [subject], jfr klen m. fl. ;
~ i ansiktet (synen F), thin-faced,
lean-visaged, pinched; ~ som ett skelett, en sticka,
a mere skeleton, as thin as a match; *»jord,
meagre (poor, barren) soil; ~ sill,lean (poor,
afv. miserable) herring; de sju magra nöten,
the seven ill-favoured and lean[-fleshed]
kine; jag vill ha gif mig af det magra
(köttet), I want to have it (ei. some) lean,
serve me off the lean [part], -het, leanness;
thinness; meagreness; spareness SS. -lagd,
adj. meagre, somewhat thin, lean[ish], jfr
föreg, [om pers.], -t, adv. pOOl’ly.

magllgrop, pit of the stomach, -gördel,
abdominal 8upporter, belly-band.
magi, -[e]n, 0, magic.

mag|inflammation, inflammation of the stomach,

iak. gastritis,
magist|[er, -em, -rar, ® master of arts (M. A.,
Amer. A. M.), ss. titel © Doctor; i skolan master,
-rat, -en, -er, i Engi. @ body ([the] bench) of
[town] magistrates, -rats|person, magistrate,
-rats|sekreterare, clerk to the magistrates,
magllkatarr, catarrh of the stomach, -kramp,
spasms in the stomach, cardialgy. -lapp,
stomacher,
magnat, -en, -er, magnate, grandee,
magnet, -en, -er, magnet [i sms. magnetic t. ex.
iron, needle], -isera, tr. fys. magnetize; läk.
[person] mesmerize, -isk, adj. magnetic [al],
-ism, -en, 0, magnetism; animal äfv.
mesmerism. -isör,-en,-en, 1. magnetizer. 2.
mes-merizer. -sten, loadstone,
magnifik, adj. magnificent; i mera allm. bet. vanl.
splendid.

mag|plågor, pl. stomach-ache, pains in the
stomach.

magra1, intr. lose flesh, fall away; om pers. äfv.

get thin[ner]; om djur äfv. get lean,
mag||saft, gastric juice, -sjukdom, disease of
the stomach, gastric affection, -slem, mucus
of the stomach, -stark, adj. trying to the
stomach; that turns the stomach; (F) rather
strong, -stärkande, adj. stomachic; ~ medel,
stomachic, cordial, -syra, acidity on the
stomach, sour stomach, heartburn (: »-flen" F).
-sår, ulcer (abscess) in the stomach, -säck,
stomach, -trakt, epigastric region, -värk,
stomach-ache,
mahogny,-n,0, mahogany [äfv. i sms. t.ex. furniture],
maj, May; första May-day. -bagge,
May-bug. -blomster, May[blossom (flower)] [eng.

lika m&ngtydig som sv.].

majestät, -et, -er, majesty; Eders Your
Majesty; (tin konung, kejsare) äfv. Sire! -isk, adj.

majestic[al]. -s|brott, leze(lese)-majesty; jfr
högmålsbrott, -s|förbrytare, person guilty of
leze-majesty; [high-]traitor,
major, -en, -er, major [in the regiment]; ~ i
arméen,brevet-major \ förste senior major,
-itet, -en, -er, majority; jfr pluralitet. -ska,
major’s wife; N., Mrs. N.
majs, -en, 0, maize, Indian (ibi. Turkey) corn.

-mjöl, äfv. Indian meal, corn-flour,
maj|stång, maypole.

mak, 0, ease, jfr ex.; i sakta (godt) -v», (färdas...)
without hurry, at an easy (a leisurely) pace;
(arbeta ..) at leisure (o.’s ease).

1. maka, I. adj. (oboji.) jfr make, 1; de äro icke

they [t. ex. the gloves] are noz a pair
(fellows), they don’t match. II. -an, -or, wife,
jfr vid. gemål; hans hulda äfv. the wife of
his bosom; jfr efterlämnad, ex.

2. maklla1, tr. move [forward; away : undan]; ~
på, move (äfv. shift) [a little]; ~ åt sig, make
room; ~ åt dig så att jag får [plats att] sitta
[bredvid dig]! make room for me to sit down
[by your side]; ~ åt (ihop) er! c^ose up (in);
sit Cl08er. -a Sig, reft, move; eg. med sidan före
(med svårighet) edge [thl’OUgh; along, off : i väg],
sidle [up to]; F se äfv. laga sig [undan].

makadam, -en, 0, macadam, [road-] metal,
-isera, tr. macadamize, metal; r^d väg,
macadam-road.

makalös, adj. matchless etc., jfr [utan] like; äfv.
incomparable; arv. F [a] best on record [-[performance].-] {+[per-
formance].+} -t, adv. exceptionally,
exceedingly; ~ vacker, of peerless (matchless)
beauty.

maklle, -en, -ar, 1. en af ett par fellow, match;
pair, jfr ex.; till (1.) den har handsken,
the fellow (pair) to this glove, the other
glove [of the same pair]; de här äro visst
-ar (ei. maka), these are fellows (a pair) I
think. 2. mera allm. bet. (: lika) [the, its, his]
like, match, equal; »»n till (2.) .., the like
of .., [there is not] such another .. [in the
whole country] [for: i [fråga om]]; framvisa
o»n, produce its (ei. his etc.) equal; får
man leta efter, [its ei. his etc.] like is far to
seek (is not to be found), jtr äfv. makalös o.
like, ex.; jag har aldrig sett (hört) [på] <^n!
I never saw (heard) the like (anything to
beat that), well I never! han har icke sin
se dyl. under like. 3. (äkta man) husband; jfr
gemål; mate äfv. om djur; [äkta] -ar, husband
(man) and wife; married pair (couple),
maklig, adj. easy [afv. motion], comfortable;
om pers. ease-loving, easy-going, indolent,
lazy; jfr -t, ex.; föra ett lif, lead a
comfortable life, take o.’s ease; vara om pers.,
afv. love ease [and self-indulgence], -het,
ease, comfort; hos pers. indolence, laziness,
-t, adv. in an easy way (manner), leisurely,
comfortably, jfr vid. [t godt] mak,
makrill, -en, -er, mackerel.

«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free