Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mara ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mara
— 404 -
marschera
mar||a, -an, -or, nightmare [have the n.]; biidi.
incubus, bugbear; F biidi. scold, shrew, jfr vid.
häxa m. fi.
mar||buske, dwarfed (stunted) shrub, -eld,
phosphorescence [of the sea], -fiol, sea-rocket.
Margareta, npr. Margaret,
margarin, -en, 0, [oleo] margarin [e]. [–smör,but-terin[e].-] {+-smör,but-
terin[e].+}
marginal, -en, -er, margin; i nuen, in (on) the
margin; anmärkning (not) i marginal
gloss (note).
Marilla, pr. Maria; Mary, F Polly; jfr [den]
helig [a jungfrun]; -e bebådelse[se d. o.]dag,
Lady Day. (m)-ebild, image of the Virgin
[Mary], (m)-edyrkan, worship of the "Virgin
Mary, Mariolatry.
marienglas, min. mica, afv. isinglass-stone; tekn.
Muscovy glass,
marig, adj. dwarfish, dwarfed, stunted,
marin, -en, -er, 1. navy, marine [adj. i sms.
marine t. ex. engines; maritime t. ex. affairs;
naval t. ex. engineer; nautical t. ex.barometer].
2. se -målning, -era, tr. marinate, pickle,
-förvaltning, naval administration; konkr.
naval board, body of naval commissioners,
Engi. [Lords] Commissioners of the
Admiralty. -kikare, äfv. binocular telescope,
-målare, marine (sea-)painter. -målning, marine
painting; konkr. sea-piece, -regemente,
regiment of marines, Engi. Royal Marine Corps,
•soldat, marine, -trupper, pl. [Royal] Marines,
marionett, -en,-er, Fr. marionette; Midi, puppet,
-teater, puppet-show, Punch and Judy show.
1. mark, -en, -(er), 1. gmi vikt mark, @ [half a]
pound. 2. mjnt mark. 3. spei- counter, marker,
fish.
2. mark,-ere, [-er], 1. jordområde field[s], ground,
afv. land; stadens [in the] territory of the
town, jfr äfv. jord, 2, ex. samt rå, ex.; på
hemmanets n*t, on the farm [property]; pä
obekant on terra incognita (new ground);
öppen nu, open ground (fields); ute på
in the [open] fields; vinna <v, gain ground.
2. jordyta ground; sitta etc. på nuen, on the
ground (bare earth); falla till nue?i, fall to
the ground; slå till noen,throw (knock) down,
jfr fälla, II, 1; se äfv. jämna, ex. 3. se
jordmån. 4. (is. i geogr. namn: gränsområde) march.
markatta, [long-tailed] monkey,
markera, tr. aiim. mark; vid spel ärv. score; afv.
accentuate, jfr vid. betona; nu takten, beat [the]
time; ~ lika med [om täflande], tie with, -d,p.a.
[very] marked [features]; [a sharply] defined
[patch of light]; pronounced [aversion],
marketentilare, sutler, -eri, aiim. bet. sutlery,
sutler’s trade; lokal sutler’s shop, canteen,
-erska, sutler, canteen-woman,
markgref||skap, margrav[i]ate. -ve, margrave.
-vinna, margravine,
markis, -en, -er, 1. värdighet marquess, marquis.
2. fönster- [window-]awning, outside (sun-)
blind, -inna, marchioness, Pr. marquise, -skap,
-värdighet, marquisate.
marknad, -en, 1. (pi. -er) fair, lag. market-overt;
på nuen, a) om person at the fair; b) om varor in
the fair. 2. (pl. 0) hand, afsättning, handel [jfr d. o.]
market (äfv. ort); om ort äfv. mart, emporium,
jfr nederlagsort; nuen är fan, nuen ligger nere,
jfr dyl. å handel; finna en ny nu för sina
varor, find a new market (outlet) for o.’s
commodities; införa (utsända) i nuen, introduce
to (place (put) on, bring into) the market,
-s[afton, eve of [a] fair, -s|berättelse,
market-commercial) report, -sdag, fair-day. -s|folk,
visitors to (frequenters of) [a] fair; på väg tin
(el. kommande från) en marknad people going to
(ei. coming from) [a] fair, -sjgåfva, fairing,
-sjplats, fair; market[-place]. -sjpris,
market-price. -s|stånd, stall [at a fair], booth,
-s|va-ror, pl. goods sold (ei. for sale) at a fair,
-s|visa, [fair] ballad, @ street ballad,
markscheid||er, -em, -rar, [mine] surveyor
[of mines], -eri, mine-surveying, surveying
underground,
marktals, adv. by marks (the mark), jfr 1. mark i.
marktschreier, marktschrejare, -n, cheap Jack;
mountebank, jfr vid. charlatan.
Markus, [St.] Mark.
markör, -en, -er, [billiard-] marker, scorer,
marmelad, -en, -er, (rysk pressed fruit
conserves; särsk. (engelsk marmalade,
marmor, -n, 0, marble (äfv. i sms.). -artad,
adj. marmoraceous. -arbetare, marble-cutter
(-worker), -bild, bust (ei. statue) in marble,
jfr-staty; (liten) marble figure, -bord, äfv.
marble–top table, -brott, marble-quarry, -era, tr.
marble, vein; nudt papper, äfv. marble paper;
med nudt snitt, marble-edged [books], -hvit,
adj. [as] white as marble, -hård, adj. [as]
hard as marble, -kula, marble ball; men, leksak
marble, särsk. mindre commoney, större alley
[taw], -skifva, marble slab (ei. på bord top),
-staty, -stod, marble statue, statue in marble.
Marocko, npr. Morocco.
marodllera, intr. maraud; mil. (ställa sig sjuk, skolka)
malinger, -ör, -en,-er, marauder; malingerer,
marokäng (Fr. maroquin), -en, 0, morocco
[-leather].
mars, 1. (M) mytol., astr. Mars. 2. månad March,
marsch, -en, -er, march; \nied dig]! be off,
clear out, begone! ~ bakåt, marching to the
rear, retreat; ~ framåt, marching to the
front, advance; framåt nu! forward, march!
gå på nu! double quick [step], march!
anträda nuen, sätta sig i march off, start
on the march; uppstämma en (blåsa, slå) nu,
strike up a (sound, beat the) march; under
(på) t^[en], on the march (aiim. bet. F tramp);
gå i nu, jfr takt o. se -era.
marschall, -en, -er. padella.
marsch||dag, marching day. -era, intr. march;
låta truppen march; ^ äf, morell off; nu
«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
