- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
414

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - meningslös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

meningslös

- 414 -

metalloid

-s|lös, adj. meaningless, unmeaning; void of
sense, nonsensical; empty, jfr innehållslös;
»ut prat, nonsense, -s|skiftningar, pl. shades
of opinion, -s|skiljaktighet, -s|skillnad,
difference [of opinion] [i afseende på, i fråga
om, on], dissension, -s|strid, controversy,
-s-utbyte, interchange of opinions, comparison
of notes, afv. discussion, -s|yttring,
demonstration; expression of opinion,
men||lig, adj. injurious, prejudicial, noxious,
detrimental [to], jfr skadlig o. (starkare)
för-därßig. -lös, adj. innocent, guileless,
inoffensive, harmless; undepraved,
unsophisticated [times, places]; simple [as a child], jfr
enfaldig; (M)»ua barns dag, Innocents’ Day,
ibi. Childermas, -löshet, inoffensiveness Ä?,
innocence; simpleheartedness, simplicity,
menniska etc., se människa etc.
menuett, -en, -er, minuet.

mer, -a, adv. [o. adj.; ofta substantiveradt] more;
(åter, vidare) [never] again; is. om kvantitet äfv.
above; ~ än (: [ut]öfver), above, upwards of
[t. ex. 100 kr.; afv.: 100 kr. och .. and [-upwards];-] {+up-
wards];+} ~ än allt annat, above everything
[else] (all things); ~ <än tillräcklig, afv. amply
sufficient, jfr vid. nog, ex.; det är ~ än säkert,
it is absolutely certain; jag tycker ~ om
engelska än tyska, I like English better than
German; han är ~ stor än liten, se snarare;
o» kan man icke begära, you can’t desire
more; hvad kan man ~ begära, what more
can you ..? ja, hvad ~ är, and what is more;
är (finns) det någon ^ som vin ..? is there
anyone else who ..? allt^j och more and
more; icke no[t] more [than]; äfv. [om tid]
se [icke] längre; ... än, afv. as little as; [it is]
but (only) [a mile from here]; det är icke ~
än billigt, it is only fair; han är icke
he is no more; det får ej hända it must
not happen again, jfr göra [om]; inga
tårar [there shall be] no more tears
(weeping); ingen ~ än han Ikom dit], no one besides
him; han har ingenting ~ att ta [sin [-tillflykt]-] {+till-
flykt]+} till, he has no [other (further)]
resource left; jag vill ej dansa [något] ~ i
kväll, I don’t want to dance any more
tonight; han vet inte ~ än jag, he doesn’t
know any more than I [do]; så mycket ^ som,
all the more as, especially as; ... adj. som ..,
[all] the more [adj.] that ..; behagas (får
det lof att vara) [litet] »u ? (vid bordet), may
I give you another helping? shall I help
you to (will you take) some more [pie] ? jag
förmår (orkar) ej jfr längre o. orka, ex.
-bemäld, adj. oft-mentioned, alluded to more
than once (several times) above, afv. [the]
above-mentioned, -endels, adv. mostly, [most]
commonly, usually, generally,
meridian, -en, -er, meridian; gå igenom r^en,
pass (cross) the meridian; på Stockholms
on the same meridian as Stockholm.

merit, -en, -er, merit, jfr förtjänst, 2\ [a] strong
point in his etc. favour; afv. achieve-

ments; samla ~er, procure [further]
qualifications. -era, tr. qualify, make [a p.]
deserving of promotion, -erad, p. a. se
förtjänt, 2. -förteckning, -lista, [list of]
qualifications (ei. achievements).
Merkurius, npr. Mercury.
Merovingerna (best, form), the Merovingians,
mes, -en, -ar, 1. zool. tomtit, titmouse. 2. Midi,
faint-hearted [jfr försagd, feg, o. d.] fellow,
coward; vekling milksop, -aktig, adj. timorous,
pusillanimous, faint-hearted,
mesallians, -er,-er, Fr. mésalliance; göra (ingå)

en afv. marry beneath o.
mesan, -en, -er, sjö. spanker, n>i. mizzen [båda
lika i sms.]. -born, spanker-boom, -mast,
miz-zen-mast. -stång, mizzen-topmast.
mesjost, [sweet] whey-cheese,
mess, -en, -ar, mess.

Messias, pr. Messias, [the] Messiah [motsv. adj.

Messianic], -kali, Messiahship.
mest, adj. o. adv. most; [subst.], most of ..,
jfr föij. ex.; det <v/«, most, most of it, afv. the
greatest (best) part (: delen, jfr afv.
lejonpart)’, (med följ. relativsats) the most- [t. ex. the
most one can say about it is ..]; min tid,
most of my time; jör det r^a, mostly; for
the most part; (vanligen) generally, F most
times; (hufvudsakligen) chiefly, principally; han
vann den ~ lysande framgång, he achieved
a most brilliant success; ~ hela dagen,
most of the day, F pretty much (well) the
whole day; som at [the] most; som
folket är mest, like people in general, like
average folks F; [ss. svar på frågan hur ser hon
ut?] jo oh, very ordinary; han är ..., he
is [a] very ordinary [sort of person]; [Anm.

~ jämte adj. o. föregånget af best. art. otnskrifningsform
för superi, jfr gram. samt:] .. till de f>u billiga
priser förenliga med välgjordt arbete, at the
lowest (most reasonable) prices compatible
with good workmanship, -adels, adv. mostly,
for the most part, jfr ex. ofvan, -bjudande, se
se högstbjudande.
mestis, -en, -er, mesti|zo(no); v. ind. mestee.
meta1, [in]tr. angle, fish; han [sitter och]

abborrar, he is angling for perch,
metall, -en, -er, 1. metal. 2. (blandning) brass [i
sms. lika], jfr afv. malm, mässing [jümte sms.].
-arbetare, 1. worker in metals. 2. brazier,
-arbete, 1. metal-work; ~n (1.), metal goods
(-ware). 2. brass-work; ~n (2.), brass goods
(-ware), artides of brass, -artad, adj.
metallic; liknande metalloid, -blandning, alloy[age],
metallic composition, -färg, metallic
colour; beredd af metan metalline pigment, -glans,
metallic lustre. -halt, se malmhalt, -haltig,
adj. metalliferous, containing metal, -isk,
adj. metallic, metalline; ~ valuta, metallic
currency, bullion, -klang, se malmklang, -oid,

«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free