Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motspänstighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
motspänstighet
— 428 —
motvillig
manageable], contumacious, insubordinate,
-spänstighet, refractoriness, recalcitrance,
contumaciousness, contumacy, -sträfvig, adj.
refractory, restive, untoward, unyielding,
stubborn, jfr -villig, gensträ/vig o. föreg. adj.
-Sträfvighet, jfr de föreg, orden; äfv. reluctance
[to], -sträfvigt, se -villigt, -ström,
counter-contrary) current; eiektr. reverse current; jfr
äfv. bakström. -Stycke, counterpart; ett af två
som passa i hvarann, motsvarande hälft [counter-]
tally, match, parallel, jfr Vik[e], make, 2;
(pendant) pendant [to], äfv. companion [work ei.
picture]. -Stå, tr.resist, withstand; bekämpa
oppose, confront; kunna oj .., afv.keep (bear) up
against, [be able to] support (stand), jfr
uthärda; .. kan ~ .. (i fvs. bet.), is proof against
[t. ex. fire], -stående, p. a. opposite; ~ sida,
a) geom. the side opposite (subtending [an
angle]); 6) i en bok [on] the opposite page,
-stånd, aiim. (särsk. fys.) resistance [mot, to];
(strid) opposition [to]; göra (absoi.) fys. hold
out; aiim. stand firm; jfr äfv. -värn, ex.; ...
mot, aiim. resist, withstand, hold (stand) out
against; make head against; personi. afv. offer
(oppose) resistance to; icke göra oj, offer no
resistance; utan without resistance
(opposition); ss. attribut äfv. unopposed, -ståndare,
adversary, antagonist, opponent, opposer
[mot, of], jrr fiende; vara en o> till, afv. be
adverse (antagonistic) to [t. ex. the use of ..], jfr
äfv. -Stånd, ex.; [Anm. ~ till ngt (is. en riktning,
sträfvan) uttryckes ofta genom sms. med anti-, t. ex. ... fri-
mureriet: antimason; ... vaccinering:
antivac-cinationist etc.], -ståndskraft, resisting power,
[power of] (i fys. biott:) resistance, -stämning,
lag. [bring a] cross-suit [against]. -Stöt, fäktn.
counter-riposte; mil. counter attack (charge).
-Svara, tr. answer [to], correspond to; afv.
be correlative to; (passa [jfr afv. d. o.] ihop) tally
with, jfr äfv. stämma [öfverens] ; gå upp mot be
equal (adequate) to; match, jfr ex.; afv.
balance, jfr -väga; oj hvarandra, afv. correspond,
match, jfr afv. lik[a] o. d. samt passa; fönstren
på de motsatta väggarna oj hvarann, the
windows in the opposite walls correspond
to (match) each other; de båda taflorna på
vaggen ~ hvarann, äfv. those two pictures form
(are) a pair (belong together), jfr -stycke;
oj anspråk, fordringar, kraf, afv. answer;
satisfy claims; ^ förväntningar, fulfil (come
up to) expectations; afv. blott answer; ~
behofvet, meet (be adequate to) the demand
(afv. case), jfr fylla, ex.; äfv. be satisfactory;
~ ändamålet, answer (serve) the purpose,
äfv. blott answer, suit; ’Master of Arts’»»r
fllosofle doktor, M. A. corresponds to (is the
equivalent of)F. (Ph.)D.; en kronais equal
to (the equivalent of) ..; en vedergällning som i
någon mån ojr det nedlagda arbetet, that is
in some measure proportionate to the labour
expended, -svarande, p. a. corresponding;
analogous; proportionate; afv. (tin platsen :
-stå-ende) opposite; i storlek, jämngod equivalent,
adequate [to]; [a silver teapot and spoons]
to match, in keeping, -svårighet, -en, -er,
correspondence; analogy; equivalence; konkr.
(: ngt -svarigt) something corresponding &?; jfr
äfv. dylik, liknande; correlative; analogue;
equivalent, -säga, tr. contradict, ibi. (gmit)
gainsay; (absoi.) afv. object; i allm. bet., jfr
-sä-gelse, sista ex. -säga sig, refl. contradict o. s.;
be contradictory, -sägande, p. a.
contradictory (ive); biidi. afv. conflicting [items of
news], inconsistent, -sägelse, -n, -r,
contradiction; opposition; incompatibility,
inconsistency, inconsequence; jfr afv. gensägelse;
innebärande en contradictory; han blef
förvirrad och invecklade sig i he got
flurried and began to contradict himself;
stå i ~ till, be in contradiction to, be
inconsistent with, äfv. clash with, -sägelsejanda,
spirit of contradiction (opposition),
contra-dictoriness. -sätta sig, refl. set o. s. (o.’s face)
against, oppose; (absoi.) [I shall] make [no]
objection, -sättning, opposition; afv. contrast,
jfr -sats.
mott, -et {-en), -, moth.
mottaglla, tr. receive [äfv. into a hospital]; jfr
vid. taga [e]mot; afv. (antaga) accept ^the offer];
jag har -it (haft äran Eder ärade
skrifvelse, your favour [is (has come)] to hand,
I am in receipt of your favour [of the 10th
inst.], jfr 3, lycka, 3, ex. -lig, se under emot-;
jfr äfv. intryck, ex. -ning, se emottagande, 2;
af främmande, uppvaktande reception; vid hofvet se
1. kur; jfr ned. sms. -nings|bevis, receipt [for],
jrr kvitto, -nings|dag, reception day, day for
seeing people, äfv. [Tuesday was her] day
[at home], -nings|rum, aiim. reception room;
äfv. (ämbetsmans) private office; äfv. (läkares) COU-
sulting-room; jfr afv. salong, -ningsjtid, hours
of attendance (ei. for receiving visitors ei. for
consultation); (i tillkännagifvande) t. ex. at home
10—11 a. m. daily,
mot||tryck, counter-(ei. back) pressure, -verka,
tr. counteract; (andligen, gnm inflytande)
COUnter-influence; äfv. counter-balance, jfr -väga.
-verkan, counteraction; (tillbaka-) reaction,
-verkande, p. a. counter-acting, -vikt, eg.
counterweight; aiim. bet. counter-balance [mot, to];
is. biidi. counterpoise; biidi. ibi. set-off [to];
bilda (utjöra) en ~ till, se motväga, -vilja,
aiim. dislike [for, of, to], [constitutional [-naturlig)]-] {+na-
turlig)]+} antipathy [to], starkare (blifven till vana)
aversion [to, for]; (ej med porsonl. föremål) (:
-sträf-vighet) reluctance [against: to], starkare
repugnance [to]; jfr vid. (särsk. med personi. föremål)
ovilja o. (starkare) afsky, hat; fatta <v/ för, take
a dislike (an aversion) to; ingifva (väcka) oj,
be repulsive [Åos, to], äfv. disgust; hysa oj
för, have an aversion to. hold in aversion;
loathe [..-ing, to inf.], -villig, adj. reluctant,
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
