- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
432

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - myggbiten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

myggbiten

- 432 -



•biten, p. a. gnat-bitten. -blomster, bog orchis,
-dans, host of gnats dancing [in the sun],
-larv, gnat-worm. -nät, mosquito-net. -svärm,
swarm of gnats,
mylllia, I. -an, 0, mould, jfr mull. II.1 tr.; v
ned, cover [up] [the seeds] [with earth],
(jorda) bury, put into the ground, -ig, adj.
mouldy; om jord mellow.
myllra1, intr. se vimla.

myndig, adj. 1. jur. of [full] age, afv. out of o.’s
tutelage; bli v, come of age, attain majority;
förklara v, declare (pronounce) .. of age,
ibi. emancipate. 2. mäktig powerful; befallande
authoritative, imperious; masterful,
magisterial, dictatorial; en v person, afv. a
domineering person; jfr vid. gröt-; en ~ ton, a
magisterial (afv. haughty, superior) tone [of
voice]; afv. [his] authoritativeness, jfr afv.
kommendera, ex. -het, 1. (pl. 0) [jfr föreg, adj.] jtfr.
majority, full age; (makt) authority, power
[öfver, over]; authoritativeness, dictatorial
-ness SB; af egen makt och on o.’s own
authority. 2. (pl. -er) authority; verna [på
platsen], the local authorities (ei. i särsk. fait:
the magistrates, the town council etc.), jfr afv.
[de] maktägande o. vederbörande,
-hetsjför-klaring, [declaration of] [a p.’s] coming of
age, afv. emancipation, -hets|ålder, age of
majority, -t, adv. with authority,
authoritatively, imperiously SB, jfr myndig, 2.
myndling, -en, -ar, ward, minderårig afv. pupil,
mynnila’, intr.; v ut, open [out] [into]; om gator
o. d. afv. run [into]; om flod o. d. se vid. utfalla
o. afbörda, ex. -ing, -en, -ar, aiim. mouth; äfv.
orifice, opening, jfr öppning; se vid. flod-; på
skjutvapen äfv. muzzle [i sms. lika t. ex. m. loader],
mynt, -et, -, 1. koiiekt. coin[s], money [motsv. adj.
monetary]; jfr klingande, ex..- landets v, [in
the] [current] coin ([authorized] coinage)
of the realm, afv. [metallic] currency ; göra
v, se -a (: slå Midi, make money, (anskaffa)
raise money; ... (slå v) af biidi., make capital
[out] of; betala med samma v ordst., pay a p.
[back] in his own coin, jfr afv. [gifva lika]
godt [igen]. 2. (-stycke) coin, piece of money.
3. (staiie, inrättning) mint; vet, the Boyal Mint.
-a1,(1.) tr. coin [silver, specie], stamp [money];

jfr (ss. intr., absoi.) afv. föreg., ex. ; ^ Om, recoin,
restamp.
2. Jnynta, -n, 0, bot. mint,
myntljaffall, clippings [of coins], sizel, scissel.
-direktör, Master of the Mint, -enhet,
monetary unit, unit of currency, -fot, monetary
standard, standard of currency, specie basis,
-förhållanden pl., state of monetary matters,
coinage, -försämring, debasement
(deterioration) of [the] coin[age]. -kontrollör, Assayer
of the Mint, -kunskap, numismat|ics (ology).
-kännare, numismat[olog]ist; connoisseur of
coins [and medals], -ning, coining, minting
SB, coinage, -ningsjort, place of coinage.

-platta, planchet, blank, -press, coining(mint*
ing)-press (machine, mill), -proberare,
assayer [of coin], -prägel, impression (stamp)
of a coin, -prägling, se -ning. -samlare,
collector of coins, -samling, collection of coins;
konkr. afv. numismatical collection, -skatt,
mintage, seigniorage on coins, -sort, species
of coin, money[s]. -stämpel, 1. [coining]
stamp, die. 2. se -prägel, -tecken. 1. coiner’s
mark, mint-mark. 2. token money, jfr nöd*
mynt. -verk, 1. coining mill, mint. 2. se
-väsen, /. -vetenskap, se -kunskap, -värde,
circulating (el. särsk., ss. mots, till metallvärde,
nominal) value of a coin, -väsen, 1. monetary
system. 2. coinage,
myr, -en, -ar, fen, bog, marsh,
myrlla, -an, -or, ant, afv. emmet, pismire; hvit
v, afv. termite; flitig som en v ordst., as busy
as a bee; ha -or i hufvudet, have something
to rack o.’s brains; sätta (göra) ngn ..., afv.
set a p. puzzling; det kryper som -or i min fot,
[I] have pins and needles, -bad, formic bath,
myrjjord, bog-earth, boggy soil,
myrilkott, pangolin, lat. manis, -krypning, iak.

formication, -lejon, ant-lion,
myrümalm, bog[iron]-ore. -odling, cultivation

of bogs, reclaiming bogs; konkr. jfr moss-,
myrra, -n, 0, myrrh.

myr||slok, ant-bear, -stack, ant-hill, -syra,
formic acid.

myrt||en, -, -nar, myrtle [i sms. ükaj. -en|krans

(krona), myrtle-wreath, crown of myrtle,
myrtorf, peat.

myrl|ägg,ant-egg(grub). -ättika, form i c vinegar.
mysila2, intr. smile (äfv.: ~ på mun), jfr äfv. le;
simper, smirk [åt, at]; ...-te mot mig, turned
a simper (ei. their simpers) towards me.
mysk, -en, 0, musk, -artad, adj. musky, -djur,
musk-deer, -dosa, scent-box,pomander, -lukt,
smell of musk, -ört, hollow-root,
mysterium, -iet, -ier, mystery,
myllstisk, adj. mystic[al]; (hemlighetsfull)
mysterious. -Stär, -en, -er, se mysterium.
myt, -en, -er, myth.

myteri, -et, -er, mutiny [i sms. lika. t. ex. m. act];
anstifta v, raise a mutiny; göra v, mutiny,
turn mutinous; deltagare i ett v, mutineer,
mytologi, -en, -er, mythology, -sk, adj.
mythological.

må, I. (imperf. måtte) hjälpv. may (omskrifvande
konjunktiv, särsk. i önskesatser) [obs. det sv. med v
omskrifna uttrycket kan äfv. återges med enkel form i
eng., t. o. m. med indikativ, jfr ned. ex.] ; (uttryckande
medgifvande (äfv. utbytbart mot får, kan, tör, äfv.
bör, jfr ex. med o. under dessa ord)) may, let; jfr
vid. ned. ex.; ~ du aldrig [behöfva] ångra det,
may you never repent it; det v han göra,
let him do so, jfr ex. under kunna, låta o. gärna;
v så ske (v ske då)! let it be so, then; let
it pass, be it SO! jfr äfv. föreg. ex. [med hänvisn.];

äfv. do as you please, please yourself o gör

’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0442.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free