Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nödankar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nödankar
— 461 —
nöje
(emergency); jfr äfv. hnipa \ jfr äfv. i <*en; ...
måste ban (bekväma sig till], äfv. when hard pilt to ;
att ha till hands (att taga till) ..., for time
of need; [lay by (save [up]) money] against
a rainy day; i ven, i sin v, äfv. at o.’s [-[direst]-] {+[di-
rest]+} need; med v, se möda, svårighet, dyl. ex.
samt knapp, 1, ex.; bragt till yttersta v, [the
besieged town was] reduced to extremity,
-ankar, sheet-anchor, -bjuden, adj.; vara v,
be a guest difficult to get hold of, not
accept [invitations] readily, need a lot of
pressing; icke v, äfv. (i aiim. bet.) nothing loth;
han var ..., he needed no pressing, -bröd,
famine bread, -d (gmit f. -gad), p. a. jfr
-tvungen o. tvungen (ex.). -dop, private baptism [of
a sickly child]; gifva .. v, baptize [a
delicate child] privately.
nödfall, case of necessity (need), [an]
emergency; i v, in case of need; if necessary, jfr
vid. knipa, III, 2, ex. ; .. bör användas [blott] i v,
dets. som såsom -s\medel; i yttersta (största) v,
in a case of urgency, in extreme (urgent)
Cases. [Anm. vS i sms. benämningar å ting (el. pers.)
särsk.: temporary t. ex.bridge; makeshift t. ex.
table; sjö. jury-, jfr ned. nöd-, sms.]. -sjarbete,
work of necessity, -sjmedel, 1. [make]shift,
temporary expedient (substitute). 2. means
resorted to in cases of great need, (pl.) äfv.
extreme measures, -s|utväg, jfr föreg, i båda bet.;
använda (tillgripa) var, have recourse to
makeshifts $£. -s|åtgärd, emergency measure;
se vid. föreg.
nödflagg, flag of distress.
nödga1, tr. oblige, force, compel, constrain
[.. to]; (gmit) jfr vid. truga; v till, jfr äfv.
nödvändiggöra; vs, be obliged &£ [to inf.]; äfv. be
(find o. s.) under the necessity of -ing, be
bound [to inf.].
nödlihamn, harbour of refuge, -hjälp, 1. relief.
2. se nödfall^medel (-utväg), -hjälps|kommitté,
[famine] relief committee. -Ig, adj. 1.
necessary, needful, jfr -vändig; äfv. required,
requisite; vara v, jfr äfv. behöfvas; hvad är det
vt för? what is the good (use) of that?
2. (angelägen, i behof) vara v F, want to relieve
(ease) nature: ... om, be in want of, stand
in need of, be hard up for, need, want; want
[a th.] [very badly], äfv. be anxious for, jfr
angelägen, ifrig, -lidande, adj. distressed,
necessitous; (utblottad) destitute, needy; (i särsk.
fail) afv. famine-stricken; jfr äfv. [lida] nöd; de
v, afv. the sufferers [jfr afv. the bereaved
wives and children], -lögn. white lie, F fib.
-mast, jury-mast [typiskt för sjö. sms.l. -mynt,
money of necessity; särsk. siege-piece[s],
ob-sidional coin[s]. -rop, cry of distress, cry for
help, -saka1, tr. necessitate, compel, force
[to inf.], jfr vid. nödga, tvinga, -signal, signal
of distress, distress-signal, -skott, distress-
gun. -spilta, brake, -stadd, -ställd, adj.
distressed; jfr afv. -lidande; v belägenhet, dis-
tress. -torft, 0, [the] necessities (necessaries)
[of life]; hafva sin v, jfr under följ. adj.
-torft|e-ligen (-igt), adv. jfr nätt [och jämt] o.-. -torftig,
adj. [the] bare[st] [necessaries : behof]; sitt
va uppehälle, what is absolutely needful
[for o.’s maintenance], barely enough [to
maintain life upon]; hafva sin va bärgning
(utkomst), get (make, be able to eke out)
a scanty living, jfr draga sig [fram],
-tvun-gen, adj. compelled (forced) by necessity,
necessitated; compulsory [action], [done]
under compulsion, -tvång, necessity;
compulsion, constraint; af v, from necessity;
by (on) constraint, from (under) compulsion,
jfr äfv. föreg., senare delen. -Vändig, adj. allm. (äfv.
filos.) necessary; praktiskt (erforderlig) needful,
requisite; oumbärlig indispensable; svagare
essential, material [alla med för, for, ibi. to];
lida brist på (sakna) det väste, want the
commonest things (necessaries of life);
all-deles v, absolutely necessary, -vändigjgöra,
tr. necessitate, make .. necessary <S£, jfr föreg,
-vändighet, &nm. (afv. konkr.) necessity [af, of,
jfr ex.-, för, for, a p.]; abstr. needfulness; ven
af en sådan anordning, the necessity for (of)
such an arrangement; .. bar blifvit en v, a
[matter of] necessity, [has become]
indispensable; göra en dygd af ven, make a
virtue of necessity; med v, of necessity, jfr
-vändigt, -vändighets|artikel (vara), [article of]
necessity; pl. afv. necessaries; är, har blifvit
en v, oftast is, has become a necessary,
-vändigt[vis], adv. necessarily, of necessity;
perforce; [you] absolutely [must..]; ibi.needs
[must]; jfr arv. ovillkorligen, ex. -värn, [in]
self-defence. -år, year of famine (scarcity, dearth).
nöjlla1 sig, refl. be content etc., jfr nöjd; rest
satisfied [with], content o. s. [with]; därmed
fick han låta sig v, äfv. that had to satisfy
him; jfr vid. [få hålla till] godo, -aktig, adj.
satisfactory, -as1, dep. se föreg.; ~ åt rättens
utslag, abide by the decision of the court;
låta sig v med .., acquiesce in ..
nöjd, adj. content[ed] [with]; starkare (belåten)
pleased [with]; tillfredsställd i ngt visst arseeude
satisfied [with], jfr äfv. mätt; v med litet, afv.
easily contented (satisfied); vara v med,
afv. like, jfr belåten, ex., samt tycka om, afv.
trifvas med; är du v med velocipeden, din nya våning
etc.f does [your ..] give you satisfaction? nu
är jag v, jfr afv. [det är] nog; det kan man
icke vara v med, impossible to (I cannot
etc.) rest satisfied (put up with) that (ei. such
treatment); ej [riktigt] v, jfr afv. missnöjd.
nöje, -t, -ii, 1. (pl. 0) a) (känsla) jfr belåtenhet m.
ex.; b) känsla af lifligt välbehag pleasure, starkare
delight; det är sannerligen intet v, that is
no joy, I can tell you; hafva v af derive
pleasure from, take pleasure in (-.finna v i)-,
arv. enjoy, delight in, jfr förnöjelse, ex. ; ...
att, afv. be pleased to inf.; jag har det vt att,
no last title-word. 0 no pl. -
alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>