Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oangenäm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oangenäm
— 463 -
obehindradt
oangenäm, adj. unpleasant, disagreeable;
unacceptable.
oanmäld, adj. unannounced, unintroduced; äfv.
[enter] without any warning,
oanmärkt, adj. [leave, pass] unnoticed; afv. [let
pass] without [offering any] remark[s];
lämna afv. overlook; jfr afv.: errors left
uncorrected.
oansenlig, adj. insignificant, inconsiderable,
jfr obetydlig; afv. mean [cottage]; i afseende på
dimensioner little, small, jfr liten med ex., tl’ny;
humble [building; afv. jfr föij.]. -het,
insignificance, inconsiderableness; littleness,
small-ness; afv. humble dimensions [of a building],
oanständig, adj. indecent [behaviour, language];
shocking, jfr förargelseväckande; improper,
jfr vid. opassande samt (starkare i särsk. bet.) ful,
liderlig etc.; i mera aiim. bet. disgraceful,
shameful; det är o>t (utrop af förtrytelse) / it’s
disgrace-ful! for (it’s a) shame! -het, indecency,
impropriety (äfv. konkr. med pl ),
oanstötlig, adj. inoffensive, unobjectionable,
unexceptionable,
oansvarig, adj. irresponsible; konungen är
[för sina gärningar] the king can do no
wrong, -het, irresponsibility,
oantaglig, adj. that cannot be accepted [t. ex.
the measure cannot &B in its present form];
inadmissible [testimony]; ibi. unacceptable,
unadoptable; till sin existens, sanning afv. hardly
possible; om person afv. ineligible,
oantastllad, adj. unmolested, -lig, adj. (oåtkomlig
för anfall) unassailable, inviolable; lagligen
unimpeachable; jfr äfv. oansvarig, ex.
oanvänd, adj. unemployed, unapplied, unused;
äfv. [lying] waste, without use, jfr onyttig.
-bar, adj. useless, jfr onyttig o. oduglig;
inapplicable [pä, to],
oaptitlig, adj. unappetizing, unpalatable,
unsavoury; uninviting; starkt disgusting, nasty.
oart, 1. tekn. defect. 2. (vanart) vice is. hos djur;
vicious (bad) disposition (propensity ei,
habit), bad (objectionable) trick; f>»er, afv.
vici-ousness; behäftad med vicious, -ig, adj.
discourteous [mot, to], starkare impolite, jfr vid.
ohöflig.
oartikulerad, adj. inarticulate,
oas, -en, -er, oasis.
obanad, adj. unbeaten [tracks afv. biidi.];
untrodden [paths; afv. Midi, field]; pathless,
impassable [tracts, woods],
obarkad, adj. a) untanned; 6) [timber] with
its bark left on; biidi. unpolished, rough,
obarmhärtig, adj. unmerciful, merciless,
pitiless, uncompassionate; uncharitable; (grym)
afv. relentless, ruthless. -het,mercilessness &B.
-t, adv. mercilessly <$£; without mercy,
obducera, tr. dissect,
obduktion, post-mortem examination.
Obeaktad, adj. unnoticed, unregai’ded; lämna
afv. not take into consideration, neglect,
overlook, jfr äfv. [fästa] afseende [med negation!,
obel|bodd, adj. uninhabited, unoccupied;
ten-antless [house]; vacant [apartment]; aiim. afv.
empty; afv. waste [tracts], jfr öde, adj. -boelig,
adj. uninhabitable, -byggd, adj. unoccupied
[by houses]; [land] not yet built upon;
trakter, uncultivated (wild) tracts, jfr obygd.
Obeedigad, adj. [statement] not sworn to,
unqualified [statement],
obefaren, adj. untrodden [road], untraversed
[country]; ibi. untravelled [man]; om sjö o. d.
unnavigated; sjö. inexperienced,unseasoned,
fresh, raw [sailor].
Obefintlig, adj. non-existent, not to be found,
obefläckad, adj. unsullied [honour, name],
untarnished [shield], unblemished [honour],
stainless, spotless [reputation]; untainted,
unpolluted [mind]; immaculate is. teol. [-[conception];-] {+[con-
ception];+} pure [maiden], afv. virgin [purity],
obefogad, adj. unjustifijed(able) [blame, [-remark];-] {+re-
mark];+} (saknande bemyndigaude el. grund, skäl)
unauthorized, jfr oberättigad; unwarranted
[claim : kraf; assertion : påstående], jfr afv.
ogrundad; om pers. (lag.) äfv. incompetent; om sak afv.
illegitimate; i friare bet. uncalled-for; ~t åtal,
afv. malicious prosecution, -t, adv. without
authorization; without due (sufficient) cause
(reason); unjustifiably.
obefästad, adj. unfortified, arv. open [town],
obegagnad, adj. not used, unutilized,
unemployed; om klädesplagg unworn, new; for tillfället
(i reserv) Spare, jfr äfv. ledig, 3 o. 4 (början); jfr
tillfälle, ex.
obegriplig, adj. incomprehensible,
inconceivable, unintelligible; .. är f>»t, se [omöjligt att]
fatta; ... för mig, [how .. can be so ..] I am
at a loss to understand (make out), jfr fatta,
2, ex. -het, incomprehensibility,
obegränsad, adj. unlimited [power, [-responsibility],-] {+responsi-
bility],+} unbounded [confidence]; i stark, hög
(filos.) bet. illimitable; jfr äfv. gränslös.
obehag, a) mera abstr. (känsla) discomfort;
annoyance, trouble; se vid. -lighet; b) mera konkr.
(ss. ngt i o. för sig) se de 2 nästfölj. ; (sak, vållande
[a] disagreeable ([an] annoying) thing, [a]
nuisance; (pl.) afv. disagreeables F: jfr vid.
förtretlighet er] o. d.; få, hafva, röna <v, af ..,
experience (have, reap) annoyance
(discomfort); hvilket se [så] förarglig[t]. -lig,
adj. unpleasant, disagreeable; displeasing;
jfr vid. förarglig, ledsam, 2 [med ex.], otreßig,
arv. [om person] frånstötande etc.; en ^
belägenhet, an awkward situation; han har en o, röst,
afv. a harsh voice; nu kommer han [fram]
med någonting afv. he is going to say
something nasty now. -lighet,unpleasantness,
disagreeableness; unpleasant things,
jfr äfv. obehag (Pi.), afv. nasty remarks, jfr ofvan,
obehindrad, adj. free [access, communication],
se vid. ohindrad, -t, adv. freely; without
impediment (let or hindrance); jfr vid. ledigt.
no last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
