Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obrukbarhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obrukbarhet
~ 466 -
odräglig
able; useless; jfr äfv. oanvändbar o. oduglig.
•barhet, uselessness. -lig, adj. not in (out of)
use; ovanlig UnUSUal, rare, (särsk. om ord, uttryck)
se föråldrad, -lighet, unusualness, rarity.
Obruten, adj. unbroken; not broken open, vani.
unopened [letter]; äfv. unshattered [[in]
health]; unreclaimed [ground],
observ||ator, -atom, -atorer, observer,
observator; vid astron, observatorium astronomer.
-atO-rium, observatory, -era, tr. observe; notice;
jfr vid. bemärka, iakttaga; hon var mycket ud
p& balen, a) jfr blick, sista ex.; b) she received
a great deal of attention,
obunden, adj. unbound [särsk. book]; free; i mera
aum. bet.unfettered [by promises];
unrestricted ; särsk. in prose, jfr: ^ st-il, prose, -het,
freedom [from restraint], unrestraint.
Obygd, -en, -er, uninhabited (uncultivated)
region (tract[s]), (äfv.: uer) wilderness,
obytt, adj. (oböji., predik.); de ha ngt u med
hvarandra, they are out; there is some hitch
between them, jfr kylig, ex.; ha ingenting <v,
med. jfr göra [med], sid. 214, slutet,
obändig, adj. intractable [dispositionlynne],
unmanageable; ungovernable [temper],
refractory. jfr motspänstig, motsträfvig; äfv.
ferocious [youth : yngling], fierce [courage].
Oböjlig, adj. aiim. inflexible (äfv. gram.);
unyielding, unbending; rigid; uncompromising, äfv.
stubborn, jfr fast, biidi.; gram. äfv. uninflected,
indeclinable [noun], -het, inflexibility,
ocean, -en, -er, ocean [äfv. i sms. t. ex. steamer],
och, konj. and; [Anm. 1. ~ jämte ett pronomen el.
adv. af determinativstam (: den, det, detta, etc.; där,
därför, etc.) återges ofta med motsvarande relativa ord;
jfr ned. de två l:a ex.]; [Anm. 2. Två vb förenade med
u [is. i talspråket] återgifves oftast på annat sätt i eng.,
beroende på om uttr. afser dels samtidighet, dels den ena
handlingens underordnande under den andra, jfr ex.];
f\i detta, which [jfr också, sista ex.]; ~
därför, wherefore etc., jfr hvarför, II, jfr afv. ock,
sista ex. ; and so, [he] accordingly (therefore)..
[obs. ^ därför (äfv. andra dyl. adv.) i början af
period ofta dets. som blotta det senare ordet]; försök u
gör det F, try and do it; se [vara] god [och];
han går ~ tigger, he is going begging; han
sitter r\j läser, he is sitting reading; ...
knuffas, he keeps on shoving; komma u (för
att) hämta come for (to fetch) ..; .. ^ var
han .., and he was ..; ~ var brodern
samtidigt .., while his brother was ..; ~ detta
var icke allt, afv. nor was this ali [obs. ^ icke
: icke heller; u icke heller dets.]; u så vidare,
and so forth (on); jfr lång, ex.
ock, adv. (konj.) too, se vid. också; eller u, or
else; ...på [något] annat sätt, or in some
other way; hvarför that is [the reason]
why ..; om det ~ skuiie, even if it ..
ockller, -ret, 0, usury, -ra (1.), intr. practise
usury; ~ med .. (aiim. widi.), turn .. to profit (to
[o.’s own] account);... sitt pund (eg. bibi.), put
o.’s talent out to usury, make the most of
o.’s talents; o/ på, make money out of
[vice]; trade upon [people’s credulity], -ande,
-t, 0, [lending money out on] usury.
2. ockr||a, -an, -or, ochre.
OCkså, adv. (konj.) also, [he] too, jfr med, II, 1;
[and he] as well, jfr likaledes o. äfven; afv.
moreover (jfr [på] köpet.); ~ i början af sats el.
särsk. tillagdt verbet, jfr särsk. ex. nedan; [i början af
sats] med negation nor [t. ex. nor do I think it
possible]; men så fick han ~ inf., but then
he had to inf.; och det gjorde han a) and
so he did too, which he accordingly did;
6) [med tonvikt på han] and so did he too.
ockupationsjarmé, army of occupation.
odal, 0, allodial possession, allod[ium] [i sms.
allodial, t. ex. law, right], -bonde, allodial
holder (rustic), -gods, allodial estate,
allodium. -man, allodiary, se vid. -bonde; ofta @
yeoman [farmer],
odelllad, adj. aiim. undivided; afv. entire, whole;
~ besittning, sole possession; tillvinna sig
[a/ZasJ ~[e] beundran, attract general (the
public’s ei. company’s whole) admiration;
ut bifall, unanimous applause, -adt, adv.
un-dividedly SS; äga ditt hjärta be the sole
possessor of your heart; ~ ägna sig åt ..,
give o.’s whole time to .., devote o. s. solely
to .. -bar, (1.) adj. indivisible.
2. odelbar, se odlingsbar.
odisponerad, 1. undisposed of, unappropriated
[funds]; jfr vid. disponibel. 2. biidi. indisposed
[for; to inr.]; off colour F, jfr olustig.
odjur, monster afv. biidi.; (svagare) beast [t. ex.
you little beast], varmint F; afv. scapegrace.
odllla1, tr. aiim. cultivate [afv. o.’s mind; an
acquaintance]; upp- bring .. under cultivation;
grow [wine, tobacco], raise [wheat]; jorden afv.
till, jfr bruka, 3; ~ ngns vänskap, cultivate a
p.[’s friendship], -ad, p. a. cultivated [plants;
languages]; biidi. afv. cultured, jfr äfv.
civiliserad; refined [taste]; ~ jord, arable land,
land under the plough, -ande, cultivating,
-are, cultivator; grower [ofta i sms. t. ex. [-hop-grower];-] {+hop-
grower];+} afv. (d:o) [cotton-, tea-]planter; i sms.
äfv. [t. ex. arbori(pisci)]culturist [jfr blomster-,
florist], -ing, -en, 1. (pl. 0) cultivation, jfr afv.
-ande; allm. bet. (äfv. mera konkr.) Culture, jfr vid.
kultur. 2. (pl. -ar) [newly] recovered land,
[piece of] land ([a] field) [just] brought
under cultivation, jfr vid. nyodling, 2. -ingsbar,
adj. cultivable [ground], arable, afv.
workable [land].
odon, -et, -, great bilberry, bog whortleberry,
bog-berry. Sms. jfr lingon.
Odryg, adj. not lasting, soon used up, soon
gone, fleeting, -het, jfr drygsel, ex.
Odräglig, adj. unbearable; jfr vid. outhärdlig;
det är en ~ människa, han är »v, ofta (F) he
is a bore; han blef slutligen alltmer ~ att
umgås med, he became more and more impos-
~ I i lea med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och siug. lika. † har omljud. F familjärt. (n) uurmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>