Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ormstungen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ormstungen
— 487 —
orubbligt
gen, 8e -biten, -tjusare, snake-charmer, -vråk,
buzzard, -yngel, brood of vipers SB. -ägg,
snake’s egg.
ornament, -et,-(er), ornament, -ik, -en, 0,
ornamentation; ornamental art.
ornat, -en, •er, robes of office; [in full] attire
(fig F), jfr skrud; prästerlig äfv. canonicals,
ornera, tr. ornament.
oro, 1. tekn., i ur balance[-wheel]. 2. a) i mera
aiim. bet. (äfv. fys.) [state ofJ agitation, agitated
state ft. ex. of the magnetic needle; of mind],
disquietude; disturbance; (mots.: lugn, hvila) fan
äge of] unrest, restlessness; trouble; afv.
discomfort; b) sinnes-, is. med afs. på, ngt särsk. (jfr vid.
bekymmer, farhåga etc. samt ängslan)
uneasiness, discomposure, perturbation [of mind],
apprehension [as to], [great] concern,
solicitude, anxiety [i aiim. med about, for]; orolig
väntan suspense, [wait with] impatience [for];
nervös fidgets, flutter; ständig, pinande Worry;
den [allmänna] som råder [i sinnena] (i ett
visst land, vid visst tillfälle), the prevailing
agitation of the public mind, the agitated state
of people’s minds; hvad är det {har det
kommit) för ~ på dig? what anxiety has
possessed you? what makes you so uneasy?
det är en ~ i honom så att ban icke trifs länge på
ett ställe, he is such a very restless person
that ..; det går en genom tidén,
uneasiness (a spirit of unrest (: -s\anda)) pervades
the age (is abroad), äfv. jfr orolig, ex.; ~
kommer bibi., trouble cometh; det uppkom
någon ~ i de sista leden, there was some
disturbance in the last ranks; känna (vara i)
~ [för], se [vara] orolig; jag har (känner)
en sådan r^ i hela kroppen, I feel so [-[dreadfully]-] {+[dread-
fully]+} fidgety; vålla mycken ~ ["« lägret"],
cause great alarm, agitate people’s minds
greatly; väckas hos, försätta i stor
uppfylla med nu, put .. in a state of agitation,
cause [great] trouble (anxiety) to, [give]
alarm [to], fill with anxiety; unsettle; jag
hörde med I heard with [great] concern,
I was alarmed to hear.
orolla1, tr. (i yttre bet.) disturb; (plåga) trouble,
annoy; harass [särsk. mil., the enemy], perplex ;
sinnet disconcert, make .. uneasy; jfr vid. oro, ex.
-a Sig, refl., -as, dep. trouble o. s. [about], be
disquieted; jfr vid. ■[vara] orolig |m. fl. ex.1,
-ande, I. adj. disquieting, alarming [news],
jfr oroväckande. II. -t, 0, disturbance;
harassing SB. adj. a) mera allm. bet. agitated
sarsk. afv. fys., afv. in agitation, jfr oro; turbulent
[sea; province]; disturbed [state; sea];
disquieted, troubled [dreams, sleep], unquiet
[äfv. Street]; som icke hunnit till lugn ordning
Unsettled [times]; mots, tin iugn, stiiia restless
[person; night]; vållande oro troublesome,
ostyrig, upprorisk unruly; b) särsk. af farhåga för ngt,
bekymrad, ängslig uneasy, concerned, anxious
[alla med: about, for : för; at : med anledning af,
öfver]; alarmed [for; at the news]; nervöst
uncomfortable, fidgety; hans ande har fått
frid, his restless spirit; ett <\*t hufvud, a
turbulent mind ; biidi. a restless person (: en ~
människa); ett ’vt lif, (växlande) a chequered
life (career); (oroligt verksamt) a restless life;
(bekymmerfuiit) a troubled (harassed) life; där
tillbragte jag en ^ tid (~a dagar), a time of
trouble, an anxious time; ^a tidér (jfr ofvan),
troubled (ei. troublous) times; (pout, upprörda)
turbulent times; vara be restless; jfr foy. èx.;
afv. [be in a] fidget, worry [about]; äfv. be (feel)
ill at ease ; jag är litet I am (feel)
somewhat uneasy (fidgety F) [at his not coming,
at his absence; lest he should not arrive in
time; about mv examination; for his safety];
hafvet var the sea was in an agitated
state [after the storm], the sea was rough
[jfr sjögång]; du behöfver ej vara you can
bé quite at your ease, -iighet, 1. abstr. se oro.
2. (pl.) ~er, disturbances, jfr gatu-. -stiftare,
disturber [afv. of the public peace]; poiit.
rioter. -väckande, adj. alarming [state], dis*
quieting; [in a condition] to (ei. [symptoms]
that) cause {SB, jfr väcka) [great] alarm.
orrlle, -en, -ar, 1. zool. black cock; koiiekt. se
-fågel. 2. F örfil cuff, -fågel, black game,
-höna, grey hen. -tupp, black cock.
Orsak, cause [till, for, of]; reason; jfr vid. aw-;
ledning med ex. o. [hafva] skäl till; ingen ~/
a) don’t mention (ibi. name) it, jfr [håll till]
godo; b) pray don’t apologize; han har ingen
~ att klaga, he has no cause for
complaint (no reason to complain); jag skall
säga dig I’ll tell you [the reason]
why; af denna <>u, because of this, on that
account; af hvad for what reason? jfr
[på ..J grund o. anledning, ex.; för vissa
ouei’s skull, for certain reasons; utan
without [any] cause; ingen verkan utan ** (ordagr.),
ingenting är utan sin r^, there is a cause for
everything, -a1, tr. cause, give cause (rise)
to; occasion, bring on, jfr medjöra, 2,
föranleda saml äfv. vålla.
1. ort, -en, (el. -et), -, (vikt) : 0,01 skålpund, se d. o.
2. ort, -en, -er, place; locality;
neighbour–hood; på ~ och ställe, on the spot; at the
[appointed] place; på vår ^ (här på en),
at our place, jfr plats, ex.; se högre, ex.
orto- i sms. is. vetensk. ord, ortho- [t. ex. orthodox].
Orubbllad, adj. not moved; undisturbed; un-:
shaken; sitta i ~t bo. [.. was to] enjoy the
property undiminished (remain in sole
possession). -lig, adj. unshakeable, unshaken;
immovable, jfr äfv. lugn; firm, steadfast [afv.
resolve], staunch, jfr fast; unflinching,
unfaltering, jrr vid. oböjlig; biidi. imperturbable
[coolness], inflexible [in purpose]; afv.
unfailing [faith]; jfr afv. orygglig; med <-v, trohet
fästad, vid, steadfastly attached to. -ligt, adv.
immovably, firmly.
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
