Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ospard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ospard
— 490 -
osämja
ospard, adj. unstint|ed(ing), unspared; hafva
ali möda u (: spara ingen möda), spare (grudge)
no pains, jfr använda [all etc.] o. oförsökt, ex.
OSS, pron. (objektsf. af vi ; jfr äfv. mig, början) ua;
ourselves (afv. = ~ själfva); ~ alla, all of
us; låt[om] u .., afv. let’s [have a dance]; jfr
emellan, ex.; hos u, with us [the custom is ..],
in our family, at our house (place); ban hör
till u, afv. to our side (party).
1. OSt, (-en), 0, sjö. (: öster) East; ~ till nord
(O. t. N.), East by North (E. by N.). jfr [i till-
lämpliga delarl nord, ex. o. sms.
2. OSt, -en, -ar, cheese [i sms. lika; eljest mot3V.
adj. cheesy, caseous]; gammal u, afv. rotten
cheese; få betaldt jör ..., be paid out; jag
skall ge dig för ..., I’ll give you tit for tat, jfr
betala, ex.; en lycklig u F, a lucky dog;
hvilken ... / afv. what a stroke of luck! -a, se ysta.
ostadig,adj. allm. unsteady, unstable; unsettled,
jfr vid. föränderlig, ombytlig; om vader och viud
afv. variable; ut väder, afv. uncertain weather;
ut, regn här och där, unsettled, rain locally,
-het, unsteadiness SB. -t, adv. unsteadily SB;
bordet står u, the table doesn’t stand firm,
ost’handlare, cheesemonger,
ostindiefarare, [East-JIndiaman.
Ostindien, pr: the East-Indies; (Brittiska, västra
indiska halfön) India.
ostindisk, adj. East Indian; [the] East India
[Company].
ostilkaka, curd-cake. -kant, [a piece of] cheese
rind, -kar, cheese-vat, chessel. -kupa, [glass]
cheese-[dish] cover,
ostlig, adj. east, easterly, -t, adv. east[erly].
ostlimask, cheese-maggot (ei. -mite),
cheese–hopper. -myssja, [cheese-]curds. -profvare,
cheese-scoop(-taster).
OStraffllad, adj. unpunished, jfr vid. onäpst; låta
förseelse vara u, afv. let [it] pass. -lig, adj. 1.
[legally] unpunishable. 2. oförvitlig
irreproachable, bibi. unrebukable; .. without reproach
arv. ss. adv.: -ligt, adv. irreproachably SB.
OStridig, se obestridlig o. obestridd.
ostron, -et, -, oyster [i sms. lika, t. ex. o.-bank,
-knife, -trade], -källare, oyster-rooms.
ostruküen, adj. 1. om unne unironed. 2. m&i, mått
full, jfr rågad. 3. mus. -na oktaven, the
unaccented (afv. small ei. tenor) octave,
ostuderad, adj. 1. om sak unstudied SB; Midi. jfr
arv. okonstlad. 2. om pers. unlettered, jfr olärd.
ostvart, adv. eastward[s].
ostjvassla, whey.
ostyckad, adj. undivided, jfr afv. hel;
unparcel-led-ont, jfr oskiftad; afv. unreduced, jfr
oförminskad.
ostympad, adj. unmutilated, not truncated; jfr
äfv. föreg., slutet; aiim. bet. afv. uncurtailed [story],
ostyrilig,adj. unruly; undisciplined;
ungovernable, jfr oregerlig; bråkig rowdy, oskyldigare
lively, frisky. -ighet, unruliness SB. -ing, -en, -ar;
Fhe is a] little monkey for mischief.
ostäda, tr. make .. untidy ; (absoi.) make a litter,
-d, adj. eg. untidy, in disorder (a litter); Midi,
se ohyfsad; jfr äfv. vårdslös, slarf vig o. d.
ostämd, adj. ofta [piano] out of (not in) tune,
ostämplad, adj. afv. undefaced [postage-stamp].
OStÖr||bar, adj. imperturbable, -d, adj.
undisturbed; unbroken [slumbers]; [leave ..] in
peace; ~ glädje, unmolested joy; jag vill
vara u, I want to be left alone [for the
whole afternoon]; ut lugn, se: -dihet,
undis-turbedness, [undisturbed] peace, quiet, -dt,
adv. in peace, quietly, without disturbance;
uninterruptedly,
osund,adj. aiim. unsound [body, humours;
principles, notions]; unwholesome, unhealthy
[abode; clime], jfr ohälsosam; u luft, foul
(vitiated) air; ua ångor (dunster), noisome
(afv. mephitic) vapours, -het, unsoundness SB.
osvensk, adj. not (un-) Swedish, -a, subst, bad
(unidiomai ic) Swedish,
osviklig, adj. unfailing, unerring [certainty];
unswerving [fidelity]; infallible [remedy],
osvurllen, adj. unsworn; -et är bäst ordst., [it is]
better not to swear to it.
osympatisk, adj. uncongenial [individual; [-surroundings];-] {+sur-
roundings];+} unsympathetic [style]; afv.
un-genial [environment],
osynlig, adj. invisible; unseen, afv. [is] out of
sight; göra sig u F, keep out of the way,
make o. s. scarce; blifva u, jfr försvinna;
småningom ..., vanish away, -het,
invisibility,
osyrad, adj. unleavened,
osågad, adj. un sawn [timber],
osäld, adj. unsold; [still (left)] ori hand,
undisposed of.
osårbar, adj. invulnerable.
osäkller, adj. [jfr säker] (farlig) unsafe (afv.
unsound) [t. ex. the ice is u.], insecure [-[foundation]-] {+[founda-
tion]+} ; (vansklig) precarious [situation; income];
(tviflande o. tvifvelaktig) doubtful [om, about, aS
to; afv. investment]; is. personi. uncertain [om,
på, of, o.’s ground, the result], jfr afv.
opålitlig o. otillförlitlig; not sure [of o. s.; about
the spelling of the word]; [om blick, hand, gång]
unsteady; afv. vague [promises], treacherous
[memory]; afv. F shaky [individual; in [-Latin];-] {+La-
tin];+} -ra fordringar, ofta bad debt s; där gar
man u för lifvet, o. takes o.’s life in o.’s
hands (life is held cheap) there; göra ett
ställe nut, haunt, infest a place, jfr ofreda, ex.;
det är ut, it is uncertain [whether ..].
-er-het, unsafeness SB, insecurity, uncertainty,
-ert, adv. unsafely SB; sarsk. unsteadily, jfr afv.
ostadigt, ex.
osäljbar, adj. unsaleable, unmarketable; jfr afv.
förlegad, ex.: ua varor, afv. old (dead) stock.
OSäll, adj. unhappy; jfr vid. osalig.
osällskaplig, adj. unsociable, afv.
uncompanionable; [an] unsocial [community].
OSämja, jfr missämja o. oenighet.
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
