Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - outredd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
outredd
- 493 -
ovädersnatt
cutredd, adj. not unravelled (cleared up);
undiscussed, uncanvassed; undecided, open
[question].
outrotlig, adj. ineradicable, inextirpable; in-
exterminable [evils],
outslagen, adj. unopened [flower], [.. are] not
out [yet].
outslitlig, adj. [a coat] that will not wear out
(will stand any amount of wear); arv. tough,
outsläcklig, se osläcklig.
outspädd, adj. undiluted äfv. biiai.
outsäglig, adj. unspeakable, unutterable,
inexpressible; ineffable [joy],
outtröttlig, adj. indefatigable, inexhaustible,
unwearied; afv. unwearying, untiring; om sak
afv. unremitting, unflagging [zeal],
outtömlig, adj. inexhaustible, exhaustless
[resources; riches]; om abstr. äfv. jfr föreg. ord.
outvecklad, adj. undeveloped afv. Midi, personi.;
infant [movement]; ibi. unworked out [theory];
embryo, embryonic [state],
ovalbar, adj. ineligible for election,
ovan, adj. 1. unaccustomed, unhabituated [to],
unfamiliar [with]; (predikatet) afv, unwonted,
unused [vid, to]; absoi. not used to it;
inexperienced, jfr afv. oöfvad; tillfälligt out of
practice, jfr ligga [af sig] ; (särsk. : ej härdad, ej van
vid klimatet) unseasoned [troops], ibi. new. 2. se
•lig. -a, -an, 1. {pl. 0) unwontedness; ofta
want of practice, äfv. [the] novelty [of the
thing]. 2. (pl. -oj’) se olat. -lig, adj. unusual,
unwonted; exceptional, rare [cases];
utomordentlig extraordinary, remarkable, singular,
strange, odd; [a thing quite] out of the
common; en ~ människa, äfv. an unordinary
person. jfr vid. like, flera (negat.) ex.; den n»a
rytmen, äfv. the novelty of the cadence; med
en [för honom] ~ flinkhet, with an
unwonted alacrity [he ..]. -lighet, unusualness;
singularity, strangeness; för r^ens skull, for
novelty’s sake; for a change, for once [in a
way F]. -ligt, adv. unusually, exceptionally;
afv.(F) uncommonly [good], rare [nice fellow],
ovansklig, adj. everlasting; incorruptible;
imperishable, unfading; [glory] that passeth
not away.
ovaraktig, adj. not durable (lasting); om abstr.
fugitive, transitory, jfr vid. kortvarig, -het,
ibi. unlastingness, impermanence;
transient-ness, jfr kortvarighet.
ovarsam, adj. aiim. careless; jfr vid. oförsiktig,
början.
Ovederhäftig, adj. irresponsible; en ^
pratmakare, an idle (random) gossip,
ovederlägglig, adj. irrefutable; jfr roij.
ovedersäglig, adj. incontrovertible, jfr vid.
obestridlig.
overklig, adj. unreal; non-existent; shadowy;
diktad fictitious.
Overksam, adj. 1. inactive, inert arv. om sak; äfv.
passive; idle [life], jfr lat, loj; flottan låg ~
i .., the fleet was lying idle at (el. in)
förblifva {förhålla sig) likgiltigt take no
action, jfr neutral, ex.; afv. let things be (slide),
lie low. 2. utan verkan inefficacious, inefficient;
inoperative [remedy]; intet skott förblef ^t,
every shot told; göra afv. neutralize,
jfr förlama, -het, inactivity; idleness;
in-efficacy.
ovetande, pred. adj. {adv.); honom [all]
unknown to him, without his knowledge
[they had ..]; han gjorde det [all]
unknow-ingly, äfv. unwittingly, unawares,
ovett, abuse, contumely; invectives; foul
language; öfverhopa {öfverösa) .. med ***,
heap (shower) abuse upon [a p.], fall foul of,
jfr vid. skälla på; få se bannor, ex. -ig, adj.
abusive; bli [he began to] get insulting;
vara på, se föreg., ex.
ovig, adj. (afv. om sak) heavy, lumbering, clumsy,
unwieldy; afv. stiff,
oviktig, adj. unimportant, immaterial;
insignificant, jfr vid. obetydlig; afv. of [very] secondary
importance, -het, unimportance,
insignificance; äfv. [the] insignificant (trivial)
character [of the affair],
ovilja, [to his] disgust; aversion [to]; personi.
disaffection; indignation, ill-feeling, jfr groll;
äfv. spite, odium, animosity [to], jfr hat.
Ovillig, adj. unwilling, reluctant; averse [to].
-t, adv. se motvilligt.
ovillkorlig, adj. unconditional; positive [duty,
right]; absolute (peremptory) [necessity],
-en, -t, adv. absolutely, positively, jfr vid.
nödvändigt; äfv. [he would] inevitably [have
been ..]; jag vill ~ veta, I am determined
to know; han ville ~ inf., he insisted on
..-ing.
Ovis, adj.unwise; foolish [virgins bibi.]; jfr oklok.
-het, unwisdom,
oviss, adj. aiim. uncertain [as to ..], dubious,
doubtful [about; of; whether]; om sak
problematical; jfr äfv. [the result was never] in
doubt; obestämd undecided, vague; tin betyd. äfv.
ambiguous; tin säkerhet precarious, jfr osäker;
han gjorde så <^t af hvad orsak, for some
unknown reason, -het, uncertainty, dubiety;
ambiguity; känsla [keep a p., be in] suspense,
doubt; det radde någon ~ om .., there was
some uncertainty (doubt) [felt] as to [subst,
t. ex. his veracity; whether he was .. or no],
ovård Had, adj. untended, neglected; negligent
[way of ..], careless [speech]; om utseende
untidy, jfr ostädad, -ig, adj. careless; slovenly;
untidy [in dress], -sam, adj. uncareful, jfr
föreg.
ovädller, storm äfv. Midi.; vi få we are in for
a storm, jfr draga [ihop sig] ex.; när -ret gått
öfver Midi., after the storm [has blown over],
-ers|centrum, centre of [atmospheric]
depression. -ers|moln, Storm-cloud särsk. biiai.
-ers|natt, stormy night.
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
