Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ovägad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
övägad
- 494 —
oöfvervägd
ovägad, se obanad.
ovägerlig, adj. irrecusable, undeniable, -en,
adv. without demur,
oväld, 0, impartiality; jfr följ., [ex.]; äfv.
equit-ableness. -ig,aa[/.aiim.impartial; even-handed
[justice]; unbiassed [judgment: omdöme],
ovälkommen, adj. unwelcome; äfv. (i aiim. bet.)
unacceptable, undesirable,
ovän, enemy, jfr fiende; äfv. ill-wisher; bli r^ner,
se [bli] oense; jfr låna, ex. -lig, adj. unkind
[to; of you]; unfriendly [to]; äfv. [an]
unkindly [smile]; ibi. brusque, repellant [-[manner].-] {+[man-
ner].+} -ligt, adv. jfr föreg.; ~ stämd mot, ill
-affected towards. -lighet, unkindness <S£.
-skap, unfriendliness; [at] enmity; jfr äfv.
misshag, ex. o. oenighet, ex.
Oväntad, adj. unexpected, jfr oförmodad; .. helt
[it was] quite ([it came] quite as) a
surprise.
ovärderlig, adj. invaluable, jrr oskattbar.
ovärdig, adj. aiim. unworthy [ngt, ngn of ..];
discreditable, jfr vid. nedsättande; moraliskt base,
(tadelvärd) shameful [conduct]; personl. [i visst
afseende] jfr oförtjänt, 2; det är ^t! it’s a
[burning] shame! for shame! något mig {etc.)
[it is] [quite] beneath me etc. (my etc.
dignity), -het, unworthiness -t, adv. ofta
shamefully [treated].
Oväsen, noise, jrr vid. bråJc, buller; särsk. row, jfr
krakel; ibi. se oroligheter; föra make a
noise; jfr: ställa till kick up a row
(shindy).
oväsentlig, adj. vani. immaterial [for us, to the
matter], jfr oviktig; icke till hufvudsaken hörande
adventitious, accessory; nios. non-essential,
ox||blåsa, ox-bladder, -bringa, kokk. brisket of
beef.
oxl|e, -en, -ar, ox (pl. oxen); jfr äfv. -kött; is. af
vilda djurarter bull, äfv. astron.: bildl. dunce; boor,
jfr drul; äfv. bull-elephant F.
oxel, -w, oxlar, bot. [white] beam-tree, -tand,
molar [tooth], grinder, ofta double-tooth,
ox||fösare, drover, cattle-driver, -handel,
cattle-trade. -handlare, cattle-dealer, -hud,
ox(bull)-hide. -hufvud, 1. head of an ox. 2. kan, mått
hogshead.
oxid, -en, -er, kem. oxide, -era, tr. oxidize,
oxl|kött, beef, -lägg, 1. eg. shank of an ox. 2. bot.
se gullvifva. -Stek, roast beef; äfv. sirloin
of beef, -svans, ox-tail [soup], -tunga, 1. eg.
tongue of an ox; kokk. ox-tongue. 2. bot.
al-kanet, bugloss. -väg; gå [den vanliga] <^>en,
take the ordinary course, follow the beaten
track, -öga, byg. bull’s-eye.
oåterhållsam, adj. intemperate; incontinent,
oåterkallelig, adj. irrevocable, irreversible [-[verdict].-] {+[ver-
dict].+} -en, adv. äfv. .. past recall,
oåtervinnelig, adj. irrecoverable,
oåtkomlig, adj. beyond [the enemy’s] reach;
inaccessible, jfr otillgänglig; afv.
unassailable [by .. weapons], jfr äfv. säker o. skyddad.
oåtspord, pred. adj.; honom without asking
(consulting) him, without his knowledge (ei.
permission), jfr äfv. ovetande; äfv. jfr \_på egei]
bevåg.
oädel, adj. ignoble [character, motives, [-actions],-] {+ac-
tions],+} mean, low [p.]; base [färsk, metals;
descent; jfr vid. ofvan]; impure [breed], blandad
mongrel.
oäfven, adj.; icke not [so] bad, not amiss,
passable, well enough, not so dusty F.
Oäkt a, adj. bastard, .. not genuine, fictitious;
spurious [coin, document]; mock, jfr falsk
(eftergjord) med ex.; om färg non-Washing, not fast J
ibi. unauthentic, apocryphal [story]; ~ barn,
illegitimate (natnral) child, [a] bastard; ~
sammansatta verb, separable [compound]
verbs; af ~ säng, [born] out of wedlock,
-het, spuriousness; illegitimacy,
oändamålsenlig, adj. [.. is] unadapted (ei. not)
to the purpose; jfr vid. olämplig; äfv. ibi.
unpractical, injudicious.
Oändlig, adj. endless, jfr gränslös; interminable
[length]; allm. infinite, äfv. särsk. vetensk. ; en ~
mängd (en -het), äfv. an infinitude [of plans];
det the infinite; i det lat. ad
infinitum ; indefinitely, without end. -en, adv. se -t.
-het, infiniteness; infinity, särsk. üfv. mat.; i
se dyl. ofvan, -t, adv. infinitely SB; i friare bet.
immensely, exceedingly; ~ liten, äfv.
infinitesimal; ~ mycket .., infinitely [better]; no
end [of work]; det säger ..., that speaks
volumes; ~ många människor, afv. a never
ending throng of people [passed along],
oärlig, adj. dishonest; om handling äfv. unfair,
false, jfr bedräglig o. d.; ~t svar, insincere
(uncandid) reply, -het, dishonesty; bad faith,
-t, adv. dishonestly && [come by^.
oätbar,adj. inedible, uneatable; unfit for food.
oöfvad, adj. aiim. unpractised; unexercised,
untrained, undrilled, äfv. raw [recruits]; tillfälligt
out of practice; trupper, äfv.
undisciplined troops.
00fverl!lagd,«f/y. unpremeditated, indeliberate;
jfr vid.-tänkt, -skridlig, adj. impassable [limit];
jfr -stiglig. -skådlig, adj. 1. exceeding the
range of [o.’s] vision; vani. vast, boundless,
immense. 2. (brist i framställning) not
perspicu-ous, not clearly arranged, -stiglig, adj. aiim.
insurmountable; biidi. afv. insuperable [-[obstacles].-] {+[ob-
stacles].+} -sättiig, adj. untranslatable, -träffad,
adj. unsurpassed; [of] unsurpassing [beauty],
äfv. [it stands] unbeaten; jfr vid. makalös.
-träfflig,ac//.unsurpassable; preeminent;
consummate [skill], perfect, -tänkt, adj. 1. eg.
unthought over, [the speech was] not well
digested; extemporaneous, improvised;
impulsive [act]. 2. jfr obetänksam. förhastad.
-vinnelig, adj. invincible, uncoriquerable; i
mera allm bet. jfr -Stiglig; om fästning jfr ointaglig.
-vinnelighet, invincibility, -vunnen, adj.
un-conquered, unvanquished. -vägd, adj. not
•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
