- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
516

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - profetera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

profetera

- 516 —

proportion

ingen är ^ i sitt eget [fäder Jies]land ordst.,
a prophet is not without honour save in his
own country [and among his own people],
no prophet is accepted in his own country,
-era, ]in]tr. prophesy; jfr vid. förutsäga, -ia,
-ian, -tor, prophec}’; prediction, -isk, adj.
prophetic[al]. -isslla, -an, -or, prophetess,
profllgill, se -haltig. -glas, kem. test-glass,
-hal-tig, adj. proof, [of the prescribed] standard;
aiim. bet. sterling, genuine; jfr normalstyrka, ex.
profil, -en, -er, profile; tekn. (byg. etc.) afv.
vertical section, ritning äfv. side elevation; jfr
half-; i ^, side-face ft. ex. s. portrait, be
taken s.]. -era, tr. profile,
profit, -en, {-er), profit[s], gain [s], jfr vinst.
profilkandidat, trainee, teaching probationer,
-karta, hand, pattern (sample) card; aiim. bet.
collection of specimens [of ..];
representative assembly [of all European nations]; en
~ på (af) alla möjliga .., © a medley of.
-körning, [a] trial [in the shafts] [with [-Ormonde],-] {+Or-
monde],+} [drive a] trial [obs. typ. i dyl. fall, s&I.:
ride, row etc. a trial], -lapp, sample, pattern,
-lektion, specimen lesson, -läsning, rehearsal,
-ning, trying [on], jfr pröfva (probera),
-nummer, specimen copy (number, issue),
pro forma, iat. lika [afv. i sos. t. ex. p. f. invoice];
afv. (adverbieiu) for form’s sake: i sms. afv.
simulated, mock [trial].
profoss, -en, -er, mil. (öfver-) provost-marshal

(ei. serjeant); aiim. flog-master.
profllpredika, intr. preach on probation,
-predikan, trial (specimen) sermon, -predikant,
probationer (Skot!.), -ryttare F, bagman, Am.
drummer, -rör, kem. test-tube, -samling, bandi,
pattern-book, collection of samples
(patterns); aiim. collection of specimens, jfr vid.
-karta, biidi. -segling, trial sail, jfr vid. -tur.
-sida, specimen page. -skjuta, tr. prove [a
gun], -skjutning, 1. proving [of fire-arms].
2. trial shooting; (täflan) shooting-match,
-skott, trial shot; afv. vid inskjutning
sighting-shot. -skrifning, skoi. writing for
examination; written examination [-paper] [in [-German];-] {+Ger-
man];+} konkr. jfr vid. följ. -skrift, 1. examination
essay (ei. translation). 2. specimen of
handwriting. -smaka, t,r. taste [to try]. -stycke, se
-bit. -tid, [period of] trial, probation [-time],
probationary period, -tryck,
proof-impression. -tur, experimental (trial) trip, -va1, I.
tr. try; kläder try on; ibi. prove [fire-arms];
tekn. test, metall, assay, jrr [göra] prof [med].
II. intr. jfr föreg. tr.; om präst preach on
probation; om lärare go through the practical
teaching examination; jfr vid. [aflägga] prof, -val,
preliminary election, -vare, 1. pers. trier, jfr
pr ober are. 2. instrument gauge is. i sms., jfr mjölk-.
-år, year of probation; lärares [go through
o.’s] training-year, -öfversättning, tentative
rendering [of the Holy Scriptures] subject
to [general] approval.

program, -met,-, program [me]; annual [school]
report; teat. äfv. play-bill; poiit. afv. Ehis]
platform; jfr äfv. prospekt.
projekt, -et, -(er), project, scheme, jfr plan 0. d.
-il, -en, -er, projectile, -makare, maker (man)
of projects, afv. projector, schemer,
proklaml|a, -an, 0, [legal] notice to creditors
of meeting [to be held at .. on ..]. -a|dag, se
inställelsedag. -era, tr. proclaim,
prokurlla, -an, 0, [by] procuration; proxy
warrant, -ator, -n, -er, procurator; jfr vid.
fullmäktig, ombud, -ist, -en, -er, managing
(ei. confidential) clerk; authorized agent,
proxy.

proletariat, -ariatet, 0, proletariat^]. -är, -en,

-er, proletarian,
prolog, -en, -er, prologue,
prolonger||a, tr. prolong, -ing, prolongation;
extension.

promemori||a, -an, -or, memorandum; list of

agenda; notes,
promen||ad, -aden, -ader, [it’s only a short]
walk; perambulation, peregrination, stroll;
ibl. promenade, jfr äfv. •adplats; regelbunden (för
halsans skuii) [morning] constitutional; tin hast
ride, åk- drive (afv. ss. plats); ta sig (göra) en
go out for a walk, afv. take an airing; föra
(itaga med) ngn ut på en nu, take [a p.] [out
for] a walk, -ad|dräkt, walking-dress,
out-of-door costume, © morning-dress, -ad|käpp,
walking-stick, -adjplats, [regular] walk;
offentlig promenade, ibi. esplanade, -adjväder, [-[capital]-] {+[cap-
ital]+} weather for taking a walk, -era, intr.
[take a] walk, stroll, promenade [about],
-erande, I. p. a. walking &?; en a
promenader, a walker, ofta a pedestrian. II. -1, 0,
walking SB.

promotion, -en, -er, [his] graduation; (s|dag)

presentational. degree)-day.
promovera, tr. graduate, confer a degree (ei.
degrees) upon; bli © graduate, jfr

grad, ex.

prompt, I. adj. se ferm; afv. punctual [-[payment],-] {+[pay-
ment],+} ready [sale]. II. adv. 1. ovillkorligen, jfr
d. o.; han skall ~ inf. F, he is bound to inf.
2. promptly, jfr ofördröjligen.
pronoml|en, -inet, pl. -ina, -iner, pronoun.

-inal, -inell, adj. pronominal,
prononllcera, tr. pronounce, -cerad, p. a. afv.
decided, strong [aversion], -ciation,
pronunciation.

propedeulltik, -tiken, 0, propædeutics. -tisk, adj.

propaedeutic, introductory,
propellller, -em,-rar, propeller, screw, -er|axel,
screw-shaft. -erjblad, screw-blade. -er|båt,
-er[ångjfartyg, screw-steamer (vessel),
proper, adj. clean, tidy; neat-looking, -t, adv.

nicely, neatly [dressed]; ~ klädd, afv. neat,
proponera, tr. propose, jfr föreslå; afv. suggest,
proportion, -en, -er, proportion [mctsv. adj. [-proportional];-] {+pro-
portional];+} af .. n^er, [finely] proportioned.

•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0526.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free