Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prästgäll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prästgäll
— 519 —
puff
pastorsboställe; <^>s jord, glebe [land], -gäll,
benefice, living, -hatare, priest-hater, -hus,
clergyman’s family (household). -Inn||a, -an,
-or, priestess, -kandidat, candidate for [holy]
orders (ordination), skoti. probationer; ©
dets. som teologie studerande, -kappa,
clergyman’s gown, jfr kappa, 2. -kast, sacerdotal
caste, -krage, 1. clergyman’s bands (ei. ss. i
Danmark, ringkrage : ruff). 2. bot. OXeye daisy,
moon-daisy (ibi.flower); gul yellow bottle,
corn marigold, -list, priestcraft, -lunk, jfr
lunk; åka i ~,ride behind the parson’s mare,
-man, churchman; parson; clergyman, jfr
pj-äst. -möte, convocation of clergy,
clergymen’s meeting, -parti, [the] clerical party,
[the] clericals, -röck, clerical coat, [-[clergyman’s]-] {+[clergy-
man’s]+} frock; (fotsid: kaftan) clergyman’s gown,
cassock, -son, clergyman’s son; jfr -barn.
-stat, hierarchial state, -syssla, clerical
office, office of a parson <5£; (ur ekonom, synpunkt)
living, -tionde, parson’s (parochial) tithes,
-val, election of a clergyman, -viga, tr.
ordain; låta ~ sig, take orders, enter holy
orders. -vigning, ordination, consecration of a
clergyman (priest); anmäla sig till seek
orders, -vägen (best, form); gå enter the
church, take orders, become a clergyman &B.
-välde, a) ascendancy (predominance, sway)
of priests (the clergy), clerical domination,
clericalism, sacerdotalism; b) konkr.
hierarchy; tryckt af (suckande under) ~t,
priest-ridden. -väsen, sacerdotalism, -ämbete, aum.
bet. ministry, jfr predikoämbete; priesthood;
i eng. kyrkan holy orders; ett se -syssla.
-ämne, young divine, jfr -kandidat, -änka,
clergyman’s widow,
pröfning, -en, -ar, aiim. trial; trying, jfr pröfva ;
undersökning examination, inquiry; [take into]
consideration, jfr ompröfning: undergående af
prof probation; biidi. affliction, jfr kors; (svårt
prof) ordeal, (^hemsökelse) visitation, (frestelse)
temptation; ej upptaga .. till**, lag. put.,
out of court, dismiss [a case]; ... käromål...,
nonsuit the plaintiff, -s|kommitté, -s|nämnd,
1. board of supervisors of assessment. 2. skoi.
examining board, -sjtid, 1. time of probation,
probation[ship]. 2. time for consideration.
pröf||va1, tr. a) try [äfv. a p.’s patience; afv. o.’s
fortune : lyckan]; take into consideration,
consider; granska examine; pröfva [jfr d. o.] prove
äfv.aritm., Verify [a reckoning]; b) (döma, anse) lag.
find [a p. guilty; it right to inf.: ~ skäligt..];
i mera allm. bet., se finna [skäligt]; ~ själf! try
(judge) for yourself! ~ sig själf, examine
o. s. [jfr äfv. bibi..- prove your own selves; let
us search and try our ways], afv. search o.’s
own heart; det krafterna (ens styrka, afv.
tålamod), se under kosta [på, b]; ^ på, try;
(få ...) suffer [hardships], afv. prove [-[sufferings],-] {+[suffer-
ings],+} jr,- i-id. rjenomcjà, 3; han har fått ~ på
mycket (blifvit hårdt he has had a great
deal to bear, his life has been full of trial[s
and adversities]; i mera aiim. bet., jfr [vara]
med, ex.; hårdt ~d, [the] sorely afflicted
[widow], -vo|dag, day of trial, -vo|sten,
touchstone, afv. [a] test [på, of], -vo|tid, time of
trial; jfr afv. prof tid.
psalm, -en, -er, (eg. Davids) psalm; allm. kyrkl.
hymn; Davids the book of Psalms, -bok,
hymn-book, hymnal, ® book of common
prayer, -diktning, psalmody; konkr. hymnody.
-författare, psalmist [David the P.];
hymno-logist, vani.hymn-writer, -sång,
psalm(hymn)-singing. -vers, [a] verse of a psalm,
psaltare, -n, -, instrument psaltery; bok psalter,
jfr under psalm.
pseudonym, I. adj. pseudonymous. II. -en, -er,
pseudonym, Fr. nom de plume, pen-name,
-itet, -en, 0, pseudonymity.
psyk||isk, adj. psychical, -olog, -en, -er,
psychologist. -ologi, -en, (-er), psychology,
-olo-gisk, adj. psychologic[al].
Ptolemeus, pr. Ptolemy [motsv. adj. Ptolemaic],
publicllera, tr. publish, jfr vid. utgifva samt
kungöra, offentliggöra, -erande, -t, 0, publishing,
publication; promulgation, -ist, -en,-er,
journalist, jfr tidningsman; i tidskrifter äfv. reviewer;
författare i statsrätt publicist, -istisk, adj.
journalistic. -ist|förening, press-association; se
vid. reij. -ist|klubb, journalistic club, -ist|möte,
meeting of journalists, journalist congress,
äfv. (tidningsrubrik) journalists in conclave,
-ici-tet, -en, 0, publicity,
publik, I. adj. public. II. -en, 0, [the, afv. his
etc.] public, jrr allmänhet (ex.); åhörare audience;
teat. äfv. [the] house: [jfr äfv.: the people who go
to hear Wagner]; den bildade ("finare") *»en,
the educated classes, educated people, -an,
-en, -er, publican, -ation, -en, -er,
publication äfv. konkr.
puck||el, -eln,-lar, hump, hunch; naturv. (anat. etc.)
afv gibbosity, -eljrygg, hump(hunch)back.
-el-ryggig, adj. hunch(crook-)backea; gibbous;
han är afv. he has a hunch, -lig, adj.
humped, gibbous.
puddellljärn, puddled iron, -ugn,
puddling-furnace.
pudding, -en, -ar, pudding [i sms. lika].
puddla1, tr. puddle,
pudllel, -eln, -lar, poodle.
pudller, -ret, 0, [toilet- (ei. särsk. förr hair-)]
powder; biidi. [throw] dust [in a p.’s eyes];
[that is all] bunkum, gammon, -er|ask,
powder-box. -erjkappa, powdering-gown. -er|pust,
powder-blower, -erjsocker, brown (särsk.
dem-erara) sugar, -er|vippa, powder-puff, -ra1,
tr. 1. eg. powder; ~ in, powder. 2. biidi. (lura.
nana, jfr d. o.) jfr puder, biidi.; man kan I
honom hvad som helst, you can stuff
anything into him (him with anything), -rett,
-en, O, dried night-soil,
puff, -en, -ar, 1. svag, dof knaii detonation; pop,
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
