Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ropa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ropa
- 546 -
rotevis
ex. -a1, [in]tr. cail ont; SS. tr. cail, jfr ned.;
shout (äfv. : ~ och hojta); skrika cry,
vociferate; ..! rvde han till drängen, .. he called
out to his servant; ^ ngn till sig, call
a p. [to o.]; som man i skogen får man
svar ordspr., as the question so the answer;
ugn, call (cry) out to [a p.], (kaiia) call [a
p.[’s name]]; ... (is.) ngt, call for [water; help,
justice; äfv. the author [på teatern]]; fordrande äfv.
clamour for; äfv. exclaim at (against) [-[oppression];-] {+[op-
pression];+} ^ an, fram, in, upp etc., i aiim.
ordagr.; se äfv. an-, fram- etc. -ande, I. p. a.
calling SB; en ~[s] röst i öknen bibi., the voice
of one crying in the wilderness. II. -t, 0,
[hoarse with] shouting; crying SB. -are, 1.
caller SB ; jfr vid. ut-. 2. sak speaking-trumpet,
ror, smdr. af roder, jfr d. o.; sitta, stå till be
(ei. stand) at the heim (wheel), -gängare,
helms(steers)man. -kult, tiller; sätta.på ~en,
ship the tiller, -kätting, wheel-chain.
1. ros, -en, 1. (pl. -or) rose; jfr äfv. band-; ingen
~ utan törnen ordst., no rose without a thorn,
no joy without alloy; dansa på ^or Midi, ordst.,
lie on a bed of roses; han kommer inte att
få ..., he will not have an easy life (time)
of it, it will not be all beer and skittles for
him F. 2. (pl. 0) (ofta ryjen) sjukdom [get] [the]
erysipelas; äfv. the rose; bält- the shingles.
2. ros, 0, jfr 2. lof, 1, loford, -a1, tr. jfr
lof-orda; ~ sina varor, praise (cry up) o.’s goods;
han r^de icke marknaden ordst., (n) he went off
(came home ei. d.) a sadder and a wiser man;
jfr äfv. förlora, 1, absoi.; han kommer ej att ~
marknaden, he will find it less pleasant than
he thinks for, he will repent his bargain;
jfr äfv. ex. under 1. ros, 1; ~ sig, jfr skryta.
Rosa, pr. Rose, smeks. Rosie.
rosande, -t, 0, arv. laudation, praising [up],
ros|artad, adj. iak. erysipela|toid(tous).
rosen||buske, rose-bush, -böna, scarlet bean.
-essens, essence (ei. attar) of roses, -färgad,
adj. rose-coloured, rosy [-tinted (hued)], arv.
rosied, roseate; äfv. pink, -hy, rosy
complexion. -kind, rosy cheek, -knopp, rosebud,
•krans, 1. eg. wreath (garland, crown) of roses.
2. jfr radband o. paternoster (ex.). -kreutzare,
Rosicrucian. -mun, rosy lips, -olja, oil of
roses; jfr arv. -essens, -pomada, rose lip-salve,
•rasande, 1. se [topp]rasande. 2. befängd
absurd, preposterous, -rot, bot. rose-root (wort),
-röd, adj. rosy, jfr -färgad; rosy red; han ser
allting i he sees everything in rose
colours (through rose-coloured spectacles),
-sten, rose-diamond, rosette, -trä, rosewood,
-vatten, rose-water,
rosett, - en, -er, rosette, jfr af v.band-; rose afv.byg.;
i tak ceiling-plate, -fönster, byg. rose-window,
Catherine-wheel, -koppar, rose-copper,
rosig, adj. rosy, jfr rosenfärgad; se vid. blommig.
rosmarin, -en, -er, bot. rosemary.
ross||la1, intr. rattle; om pers. have a (ei. the
death-)rattle in o.’s throat, -lig, adj.
rattling [sound]; om rösten hoarse, rusty F. -ling,
rattling, [a last] rattle.
1. rOSt, -en, 0, 1. på metall rust; ädel ~ på brons,
patina; angripen (frätt) af corroded by
rust. 2. på säd jfr brand, I, 4.
2. rost, -en, -ar, grate; metall. se afv. -grop.
1. rosta1, intr. rust, become (get) rusty; ~
bort, äfv. be eaten away by rust; ~ fast,
rust [vid, i, på, to]; se kärlek, ex.
2. rost a1, tr. roast [arv. ore], calcine [ore];
toast [bread]; ^ på halster, se halstra; ~dt
bröd, [a piece of] toast, -biff, roast beef.
rost||brun, adj. [of a] rusty brown, -fläck, spot
of rust; rusty stain; På linne iron-mould;
sätta f^ar på, iron-mould, -färgad, adj.
rust-coloured, ferruginous.* -grop, roasting-pit.
-ig, adj. rusty, -ighet, rustiness. -ning. 1.
getting rusty, oxidation. 2. roasting; toasting;
metan. äfv. calcination,
rost||rök, smoke of (from) a roasting-furnace
(pit), -ugn, roasting-furnace(pit), calciner.
rot, -en, -ter †, allm. root äfv. vetensk. : mat. etc. o.
bildl. [t. ex. the r. of all evil], vetensk. (bot. o. ibi.
språkv.) äfv. radix; afv. stem [of Jesse]; hafva
sin ~ i eg. ordagr., äfv. be rooted in; bildl. se
motsv. under grund; slå ^ (rötter), [take, strike]
root [in ..] afv. Midi.; Midi. äfv. jfr inrota sig;
slå djupa rötter, take root deepljr, äfv. (Midi.)
jfr: .. hade slagit ...i hans sinne, äfv. .. had
gained [a] strong hold over his mind; gräfva
upp med grub up [weeds], stub up
[plants]; rycka ..., aiim. tear up by the roots;
biidi. root out, abolish, jfr rubb, ex.; på ~ew,
standing [crop]; till (i) n^en, to the root,
radically, -a1, intr. root; Midi, grub Ein old
tomes]; poke about [in ..]; ~ i, afv. rake up
[the ground]; jfr afv. rafsa, -a sig, (1.), refi. se
[s?«] rot o. rotfasta, sig; sig in, se inrota sig.
2. rota sig, refl.; ... ihop, se sammangadda sig.
rotj|ad, p. a. [deeply] rooted; djupt jfr afv.
inrotad, -ande, rooting SB.
rotation, äfv. rotary motion, -s i sms., rotation
[area], [axis, centre] of rotation, rotational
[velocity]; (: roterande) rotary [blower : Häk t;
shears, pump etc.] ; åstadkommande rotation
TOta-tory [muscle; power],
rot||blad, radical leaf, -blöta F, soaker, drench-
[er]. -borste, [root-]fibre brush,
rot||e, -en, -ar, 1. district; i stad afv. ward, jfr
äfv. kvarter; se vid. soldat-. 2. mil. file; 20-ar,
20 file; med utryckta -ar, [march] four deep,
-e|bonde, equipper of a foot-soldier. -e|håll,
foot-soldier equipment tenure, -e|man,
(modem bet.) district registrar, -era, (1.) Jr. charge
[land] with the equipment of foot-soldiers;
divide [Upland] into "rotes", jfr soldatrote.
2. roter||a, intr. rotate, -ande, p. a. rotary.
-ing, (1.) rotation[s].
2. rot||ering, allotment into military
equipments; equipment duty, -e|vis, adv. mil. by
•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
