- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
560

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rörelseförmåga ... - S

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rörelseförmåga

- 560 -

saffian

..-ing business; släppa ut i ~ra, put into
circulation (jfr indraga, ex.); issue, emit [bills of
credit], -förmåga, power of [voluntary] [loco-]
motion, -kapital, working capital, -kraft,
motive force; moving power, -lara, fjsik.
kinematics, -medel,handi. circulating medium,
•moment, quantity of motion; jfr -kraft,
-or-gan, locomotive organ,
rör||flen, bot. canary-reed, -flöjt, reed [-flute

(pipe)], -formig, adj. tubular, afv. cannular.
rörig, adj. heterogeneous [fare]; indigestible,
rich; jfr afv.: eels are upsetting to the
stomach.

rör||ka, -an, -or, socket.

rör|lkorall, tnbipore. -käpp, cane, -ledning, [-[continuous]-] {+[con-
tinuous]+} pipe; piping, conduit,
rörlig, adj. eg. mobile [features]; movable
[pulley; afv. feast]; floating [capital], jfr
dis-j)onibel; (: ~ af sig) active, alert, brisk,
nimble; stirring, busy, go-ahead [-[community];-] {+[commun-
ity];+} mycket voluble, glib [tongue], -het,
mobility <S£; activity, alertness <$£.
rörmatta, reed (rush) mat.
rörslef, ® preserving-spoon,
rörllsocker, cane-sugar, -sopp, -svamp, bot.
boletus. -Stol, rnsh[-bottomed] chair,
rös, -et, -e, -t, -n, heap of stones, cairn.

1. röst, -et,-en, chains, chain-wales [i sms. chain
t. ex. irons], F channels.

2. röst, -en, -er, 1. fysiol, o. aum. voice [afv. of
conscience; niotsv. adj. vocal]; ha »», have a good
voice; som har en adj. ibi. [a loud]-voiced
[fellow]; sakna have [got] no voice; jfr
höja med ex.; med hög »», in a loud voice,
loudly; det ligger icke för min »», eg. it is not
adapted for my voice; biidi. F it is not in my

line; vara vid »», be in good voice. 2. biidi.
(poiit.) vote, afv. suffrage [t. ex. by the
suffrages of the people]; jfr äfv. -sedel; folkets
»», the voice of the people [is the voice of
God]; de flesta »»erna, the majority of the
votes; jfr vid. följ. -a1, intr. vote; jfr afgifva,
ex.; jag »»r för fred, äfv. I declare (am) for ..;
med slutna sedlar ballot [for]; se ja o. jfr nej. ex. ;

en »»nde, a voter, -band, se stämband,
-berättigad, adj. entitled to vote; en a qualified
elector, a voter,
röste, -t, -n, pediment; se vid. tak-.
röst||etal, number of votes, poll; jfr afv.he did
not get votes enough, -medel, vocal powers,
-ning, voting, vote; poll, -organ, vocal organ,
-pluralitet, majority of votes; erhålla ofta
[be (come out) at the] head [of] the poll,
-räkning, counting of votes (the poll); äfv.
inspection of the ballot-boxes, -rätt, right to
vote (of voting); suffrage, [extension of the]
[elective] franchise [afv. ss. adj. (: f. bill];

allmän [jfr d. o.l (alia myndiga medborgares politiska)

afv. manhood-suffrage, -rätts- ofta @ reform
[club], -sedel, voting (ei. ballot) paper,
-splittring, division of votes, -springa, anat. glottis,
-ton, fonet, voice, -värfning, hiring of votes,
bribery, -öfvervikt, preponderance of votes,
röt||a, I. -an, 0, rot, decay; jfr ben-, hus-; i sår
se kallbrand; taga »», begin to rot, go (el. get)
decayed. II.2£r\ 1. rot. 2. ün ret, water; lägga
.. att steep, -ande, -t, 0, rotting <S£. -böld,
iak. imposthume. -feber, putrid fever, -månad;
»»en, ® the dog-days. -ning, lm. retting
-sår, ulcerous (rankling) wound; biidi. ulcer,
cancer, -ägg, rotten (addled) egg; biidi. [the]
failure (ei. black sheep) [of the family].

S.

S, S, bokstafven S.

sabbat, -en, -er, sabbath [i sms. Hka, t. ex.
s.-breaker(breaking), s. rest; motsv. adj.
sabbatical t. ex. year],
sab||el, -eln,-lar, sabre, [broad]sword; hugga
på cut and thrust.

sabelllbajonett, Bword-bayonet. -balja,
scabbard. -fäste, sword-handle(-hilt). -hugg, sabre
(sword)-cut. -klinga, sword-blade. -koppel,
sword-belt, -skrammel, eg. clank (clash) of
swords; biidi. jfr: -skramlare, swaggering blade,
swash-buckler; nyare poiit. jingo, -taska,
sabre-tash. -välde, sword-law, militarism,
sachsilare, Saxon. (S)-en, Saxony; i sms. Saxe
[t. ex. S.-Weimar], -isk, adj. Saxon; »»t
porslin, Dresden china.
sacka1, intr. 1. aiim. bet. sag, settle. 2. sjö. (»»
akter öfver) have stern-way; drop astern (ei.
i mera allm. bet. : »» af, »u akter ut [i jämförelse med
andra] behind).

sadducé, -en, -er, Sadducee [motsv. adj. [-Saddu-cean].-] {+Saddu-
cean].+}

sadel, -n, sadlar, saddle [i sms. i aiim. lika]; sitt&
fast (säkert) i r^n, sit o.’s horse well; have
a firm seat; afv. biidi. be firmly seated; kasta
ngn ur »»n, unhorse (unseat) a p. -born,
saddle-bow; bakre »», cantle. -brott,
saddle-gall. -bruten, adj. .. galled by the saddle,
•fast, adj. [sit] firm in the saddle, -gjord,
saddle-girth, -knapp, pommel [of a saddle],
•makare, saddler, harness-maker,
-makeri-arbete, saddler’s work, -puta, saddle-pad;
pillion.

sad Ilia1, tr. saddle; put [the] saddle on; ~ upp,
saddle; «%/ om, biidi. change o.’s opinion,
change parties, -ing, saddling.

säf, -ven, 0, sap.

saffian, -en (-et), 0, Morocco-leather, morocco;
oäkta sheepskin; i sms. morocco [-[manufacturer].-] {+[manu-
facturer].+}

lik:» med föreg, uppslagsord. O sa ku ar plur. - pl. och si tig. lika. † ha.- omljud. P familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0570.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free