- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
568

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sannolikhetsberäkning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sannolikhetsberäkning

- 568 -

schalett

o* för att han .., there is every probability
that he ..; the odds are all in favour of his
..-ing; det är mycket ringa n» för .., there
is very little likelihood (but a remote
probability) of (afv. the odds are very much
against) [his getting the post]; ..har icke
mycken för sig .., ]tr utsikt, ex.; .. gaf
ryktet en viss lent some [colour of]
plausibility to the rumour; efter (med) all in
all probability, -hets|beräkning, calculation
of probabilities; theory of probability, -t,
adv. probably; han kommer ^, jfr ex. ofvan,
sannlisaga, true story; jfr äfv. roman, ex. -skyldig,
adj. true, veritable; den ~e, afv. the culprit
(perpetrator), -spådd, adj.; jag brukar vara
my words (predictions) usually come
true; han blef he proved a true prophet,
sans, -en, 0, senses; hafva (vara vid) full
be in fnll possession of o.’s senses; förlora
(mista) ’ven, become senseless, faint away;
återfå ~en, komma till ~ igen, recover
consciousness; Obs. dyl. ex. (is. med ~ i bildl. bet.),
se vid. besinning, ex.; med ~ och måtta, with
great discretion; utan <v,, senseless,
unconscious. -a sig, re.fi. jfr hämta sig; ibi. biidi. jfr
[komma till] besinning o. lugna sig. -ad, adj.
sober, afv. moderate [båda afv. vb: göra ~]; jfr
afv. besinningsfull, -lös, adj. senseless; jfr äfv.
sans, ex. -löshet, senselessness,
sant, I. n. af sann. II. adv. aiim. truly; [-[described]-] {+[de-
scribed]+} with great veracity; tala, säga
se sanning dyl. ex.
Sara, pr. Sarah (F Sally),
sarf, -ven, -var, zool. red-eye, rudd.
sarga1, I. tr. gash, slash [äfv. trees]; lacerate;
biidi. harrow; jfr afv.: resentment rankles in
his breast. II. intr. (F) se kälta.
sarkasllm, -men, -mer, [piece of] sarcasm,
sarcastic remark; äfv. gibe, taunt, -tisk, adj.
sarcastic[al].
sarkofag, -en, -er, sarcophag|us(Pi. -i).
sars, -en, [-er], serge.

satan, -, 0, (Pr.) Satan; jfr fan. -isk, adj. satan-

ic[al]; jfr vid. djäfvulsk.
satin, -et, 0, siden satin; kläde satin cloth,
sateen; foder- satinet, -era, tr. satin; glaze;
hotpress; nudt papper, rolled (äfv. satin) paper,
satir, -en, -er, satire, -iker, -n, satirist, -isk,

adj. satiric [al],
sats,-en,-er, 1. blandning composition, jfr afv. tänd-,
2. se botten-. 3. afmätt del dose ; vid bak o. bränning
batch: belt af sammanhörande set [of china],
collection [of samples]; (som gå i hvarandra) nest [of
boxes]. 4. an- (se d. o.) 1’UU ; äfv. take-off; för att
taga get a spring; utan without [a]
run, from rest. 5. vetensk. (mat., log. etc.)
proposition; jfr äfv. läro-; mus. composition, phrase,
afv. movement; gram. (is. hufvud) sentence, (bi )
clause; afv. jfr mening; persons yttrande saying,
äfv. [maintain o.’s] point. 6. i spel stake, -a1,1.
intr. i spel stake. II. tr.; ~ tändstickor, tip

matches, -bindning, compound sentence,
-byggnad, sentence structure (construction), -del,
part of [a] sentence; taga ut f^arna, analyse
[the sentence], -fogning, complex sentence,
-förkortning, [a] contracted sentence,
satt, adj. broad(thick)-set, afv. square[-built].
satlltyg, devilry, mischief, -unge, imp.
Saturnus, 7??*. myt. o. astron. Saturn.
Savojen, pr. Savoy [motsv. adj. Savoyard],
sax, -en,-ar, vani.[[a] pair of] scissors; större (uii )
[[a] pair of] shears; sjö. (mast ) sheers; jfr ljus-,
räf- etc.; här är din ~,here are 3’our scissors,
-fodral, scissor-case (ei. sheath),
scen, -en, -er, (afdeln. af skådespel o. allm.) SCene
[t. ex. Act III, S. IV; a 8. at sea]; skådebana
stage, jfr äfv. tilja; <^en är i (förlagd till)
Paris, the scene is [laid] in Paris; ~er, ibi.
dets. som utsikter (vyer), jfr d. o. samt sceneri;
det blef (kom till) en there was a [great
(regular F)] scene (row F); gå öfver r^en, eg.
cross the stage; om skådespel be acted (played);
många gånger, se hålla sig [uppe~\ sista ex.; sätta

i put .. on the stage, mount [a piece];
biidi. set on foot; bakom ~en, behind the
scenes; i scenanvisn. afv. within, -anvisning,
stage direction, -eri, scenery, -förändring,
change of scene (ei. scenery); scene-shifting,
-instruktör, stage-manager, -isk, adj. scenic,
theatrical; ~ artist, afv. stage player, -vana,
experience of the stage,
schablon, -en, -er, stencil[-plate]; friare model,
mould, form; efter gammal in the old
fashion, [work] on the old lines, -mässig,
adj. .. made to pattern; according to set
pattern. -mäSSigt, adv. jfr föreg. o. ofvan, ex.

schabrak, -et, -, housing, saddle-cloth; jfr vid.

hästmundering.
schack, [-en (-et)], 0, [play at, have a game of]
chess; drag check; säga se -a; hålla i
aiim. keep .. in check; biidi. äfv. keep .. at bay;
stå i be in check, -a1, [in]tr. check, tr. afv.
[give] check [to], -bricka, -bräde,
chessboard. -drag, move [eg. at chess],
schacker|jude, hawking Jew, jfr schackrare.
schack||klubb, chess-club, -matt, adj.
checkmate äfv. bildl. ; F bildl. Worn Out, Spent, jfr
förbi (F) o. medtagen; göra checkmate,
-parti, game of chess, -pjes, chess-man.
schackr||a1, intr. chaffer, traffic [med, in], -are,

haggler, higgler; cheap-jack; Jew.
schack||ruta, square of a chess-board, -spel,
[game of] chess; pjeser set (ei. box) of
chessmen. -spelare, chess-player, -spelsrutad, adj.
checkered; tesselated.
schakal, -en, -er, jackal.

schakt, -et, (-er), shaft, © pit; i masugn
fire-room. -a1, tr. excavate; ~ bort, cut away,
-ning, excavation,
schal, -en, -ar, shawl; spets- mantle; äkta
Cashmere shawl, -ett, -en, -er, © fichu,
silk handkerchief, jfr hufvudduk o. halsduk.

~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † Uar omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0578.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free