- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
592

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skilsmässa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skilsmässa

— 592 —

skjuta

jfr ned. ex.; ibi. change, jfr [om]växling; det är
n på folk, there is a difference in people; äfv.
there are people and people; det är inte stor
n pä dem (dem emellan), äfv. there is little (not
much) to choose between them; det är det
som gör [den storaJ nen, there’s where the
difference lies [between], that makes all the
difference [in the world]; det gör ingen n,

ordagr., jfr äfv. lika [mycket] med hänvisn. ; [veta attj
göra n på (emellan), make a distinction
between, distinguish [between]; äfv. (: behandla
med vederbörlig treat [the children]
differently; känna n pä, ordagr.; jfr föreg. ex. (början);
äfv. discriminate; till nfrån, as distinguished
from, by way of distinction from, in
contradistinction to; utan without
discrimination (ei. ibi. [: alla ...] respect of
persons); äfv. indiscriminately; promiscuously.
3. lag. se bråd, ex.
skilsmässlla, -an, -or, parting [från, with];

[after so long a] separation; divorce,
skiltvakt, [stand] sentry; sentinel,
skimlimel, -meln, -lar, @ roan,
skiml|mer,-ret, 0, shimmer; gleam; äfv. jiv glans.

-ra1, intr. shimmer, gleam; jfr äfv. glänsa.
skinlla4, (imPf. sken) shine; jfr äfv. glänsa, lysa
[med ex.]; soleil -er, the sun is shining; han
sken af välmåga, his face was radiant with
well-being. -ande,^.«. shining; resplendent,
effulgent, jr. glänsande; radiant [with joy],
jfr föreg., ex.; ett n ljus, a shining light,
skingrlla’, tr. disperse [the wind d—s the
clouds], scatter [the enemies]; mil. (starkt) äfv.
rOUt; moln, dimma, mörker, ovisshet, sorg etc.
dis-pel; is. egendom dissipate; ~ hans villa, [-disillusionize]-] {+dis-
illusionize]+} him. -a Sig, ref. [be] disperse[d];
om moln, dimma o. d. dissipate, dissolve; clear
off, drift away, -ande, -t, 0, dispersion,
dissipation [of vapour], -as, jfr -a [sig].
skink a, -an, -or, kokk. (rökt) ham; ibi. [roast] leg

of pork; F (kroppsdel) buttock, -märr, jade,
skinn, -et, -, allm. skin; jfr äfv. hud; fell; beredt
leather; päls fur; se äfv. hinna, 1, de sista bet.;
det gyllene net, the golden fleece; bara n
och ben,[he is] nothing but skin and bone[s];
ha n på näsan ordst., have a will (mind) of
o.’s own; sälja net förrän björnen är
skjuten ordst., äfv. count o.’s chickens before they
are hatched; af n (skinn-), leather [bag], fur
[cap etc.]; hålla [jfr d. o., ex.] sig i net F, äfv.
keep within bounds; hoppa ur net biidi., get
quite beside o. s., lose control of o. s. (o.’s
temper); krypa ur net, om ormar o. d. cast the
slough; vara rädd om sitt eget n, [always]
keep on the safe side, run no risks [witho.s.],
jfr Mv.: frälsa..., save o.’s bacon F. -a1, tr. fleece,
jfr preja, -are, fleecer, extortioner, -bagge,
zool. hemipter[an]. -band, leather-binding;
[bunden] i n, bound in leather (ei. calf etc.).
-beredning, leather (ei. skin-, fur-)dressing.
-byxor, leather breeches, -eri, -et,-er, fleecing, |

extortion, -fisk, scaleless fish. -foder etc. jfr
dyl. sms; af päls. -fäll, jfr [får] fäll. -handlare,
skin-merchant; fell-monger. -päls, se d. o., 2.
-skodd, p. a. leather-patched [trousers], -torr,
adj. skinny, -tröja, leather-jacket, -varor, pl.
skins; furs [jfr pälsverk]; leather artides
(goods).

skip||a1, tr. administer, ibi. dispense [justice
: lag och rätt]; ~ rättvisa i allm. bet., do justice
[to ali], -ande, -t, 0, administration, -are,
administrator, dispenser [of justice].

Skir, I. adj. clear [honey; silk]; run [butter].
II. -et, 0, gauzy material, -a1, tr. render, try
out [lard]; ~ ägg, test eggs, -duk, lawn,
-ning, rendering]; clarification; test[ing].

skiss, -en, -er, sketch [äfv. i sms. t. ex. s.-book].
-era, tr. sketch; [draw (ei. give [a p.] an)
outline [of], rough-draw, touch off.

Skjortl|a, -an, -or, shirt flika i sms., ss.: s.-collar etc.];
kläda blodig n för fäderneslandet, shed o.’s
blood for o.’s country; i bara nn, with
nothing on but o.’s shirt, -bröst, shirt-front,
-knapp, afv. (los) front(ei. collar)-stud. -lärft,
shirting, -veck, se -bröst, -väf, se -lärft, -ärm,
shirt-sleeve; inama, in o.’s shirt-sleeves; med
uppvikta (uppkaflade) nar, with bare arms,
with arms bared to the shoulder (ei. elbow).

Skjul, -et, -, shed, [cart-, coach-]house; friare
cover, shelter.

skjut||a4, (impf sköt) I. tr. 1. Q.) föra framåt, förflytta
push, shove, jfr äfv. maka; n bordet till väggen,
push ($£ äfv. move) the table up to the wall;
^ båten i sjön (vattnet), launch the boat,
shove her out (off); ~ en kärra, vagn, push
(wheel) a [wheel-]barrow, perambulator etc.;
b) friare bet. dart [glances]; se fart, rygg, skuld
ex. saint ned. sista afdelu. ; n blixtar, jfr blixtra
bildl. 2. med skjutvapen el. krut o. d. sllÖOt [a p. in
the leg; hares : hare; an arrow]; fire [a gun,
jfr äfv. skott]; jrr vid. afn; se bresch, ex.; på jakt
äfv. bring down. 3. om växter shoot; äfv. strike
[roots]; se knopp, ex.; ~ ax, ear, come (sprout
out) into ear; ~ blad, grow to leaf; ~ skott,
se d. o., ex. II. intr. 1. push, jfr /, / samt ~ på’.

2. a) fire [with powder and ball]; shoot
[with a pistol at ..], ss. öfning äfv. practise
[with the rifle etc.; at a target]; ~ bra, aiim.
shoot well; om pers. be a good shot
(marksman); om vapen carry well; b) om en katt dart
[upon (at) a bird], jfr äfv. 2. lura, 1, sista ex.

3. ~ i höjden, spring (run) up, jfr ~ upp. —

Med adv. el. (is. betonad) prep. Allmännast: push med
rörelseadv. (ss. away etc.); ~ af, se afn; n bort,
ti) (maka) jfr ~ undan; b) shoot [o.’s
ammunition ; the game] all away; <-v efter, shoot at;
från bakhåu have a shot at, pot at F; ... lots,
fire a signal for a pilot; ~ fram!, a) tr. push
(bring) forward; äfv. biidi., en pers. push on;
b) intr. (1.) iia dash (dart) forward (ei. forth);
(2.) sträcka sig, om stillastående föremål project,

stand out (forth), protrude; ...öfver, pro-

~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free