- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
598

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrikig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skrikig

- 598 -

skräda

om barnunge Cry-baby; bildl. (t. ex. polit.)
clam-ourer. -ig, adj. screaming om barn, jfr äfv.
gnällig, -uggla, screech-owl.
skrilla1, intr. slide.

skrin, -et, -, box; äfv. case; jfr äfv. helgons, juvels.
skrind||a, se höskrinda. -släde, large sledge,
skrin||lägga, tr. pnt into a box SB; ngt dyrbart,
heligt enshrine; biidi. consign to oblivion; jfr
äfv. pund, ex. -läggning, enshrining SB.
skrip||tum, -, -ta, [Latin] exercise; composition,
skrock, [-et], 0, superstition.
skrock||a1, intr. cluck, -ande, -t, 0, cluck[ing].
skrockfull, adj. superstitions,
skrodllera, intr. bluster, swagger, brag, -ör,

-en, -er, blusterer, swaggerer, braggart.
Skrof, -vet, -, 1. aiim. body [eg. of a ship]; sja.

hull; jrr arv. stomme. 2. af is. djur carcass,
skrofler, pl. scrofula [motsv. adj. scrofulous],
skroflig, adj. rough [äfv. voice], rugged [röck];

om berg, klippor äfv. SCragged, SCraggy; om röster
äfv. raucous, harsh, jfr vid. rosslig. -het,
roughness SB; äfv. (mera konkr.) asperity,
skrot, 1. (0) [due] weight of coin, jfr 1. halt;
och korn, aiim. (w) standard; biidi. [a man
of the good old] stamp. 2. (-et, -) cut-off
piece [of iron], koiickt. old broken iron; art.
slug, jfr vid. karteschkula. -a1, tr. 1.
rough-grind, bruise [malt]. 2. cut [off a piece (ei.
pieces) of] [iron], -knppe, canister, -mejsel,
blacksmith’s chisel,
skrubb, -en, -ar, [dark] closet (corner, hole);

afv. box-room.
skrubbfla1, tr. 1. scrub; rub, jfr äfv. skafva,
skrapa [ex.1; om kuior graze. 2. biidi. F se läxa
upp. -a sig, refl. rub [o. s.] [against], -hyfvel,
rough[ing]-plane. -or, pl. se snubbor, -sår,
graze[d place], scratch,
skrud, -en, -ar, garb, attire, array; jfr äfv. ornat.
skruf, -ven, -var, screw (arv.: propeller) [äfv. i sms.
ss. s.-head, s.-motion etc.]: på fiol o.d. [turning-]
peg (ibi. pin); se kvarn-; hafva en ^ lös ordst.,
ordagr.; äfv. have a slate loose, be a bit touched;
taga take, bite; friare tell; vara ställd på
var, shaky, dubious; ambiguous; jfr äfv. [.. inte
så]hel[t..]. -mejsel,screw-driver. -mutter,nut.
-nyckel, screw(nut)-key; screw-wrench,
spanner. -Städ, [screw-]vice. -tving, cramp,
screw-clamp, clamp-screw, -va1, [in]tr. aiim. screw,
jfr ex.; ~ af, lös, unscrew; screw off [the
handle]; ~ fast, jfr ~ till; afv. fasten, fix [to
the wall] with a screw (ei. screws); ~ igen,
screw down [the lid]; ~ in,afv. drive [a screw]
home; ~ ned lampan, gasen, lower (turn
down) the lamp, the gas; ~ upp, höja screw
up ibi. biidi. [t. ex. o.’s courage]; turn up [the
gas]; biidi. work up [prices]; öppna unscrew,
open; ~ [pà] sig, turn and twist [on o.’s
chair]; <x, till, screw up [tight]; se vid. ~ igen.
skrumpllen, adj. shrunk; shrivelled, wrinkled,
wizened, -na1, intr. shrink; shrivel, wrinkle,
-nande, -1, 0, shrinking <S£; iak. atrophy.

skrup||el, •eln, -ler, scruple (dubbel bet.),
skrupens, 0, [give . . a] wigging, jfr skrapa.
skrupulös, adj. scrupulous, jfr noggrann.
skrymmlla2, intr. take up [a great deal of (too
much)] room; be SB jfr: -ande, p. a. bulky,
voluminous,
skryms||la, -an, -or, -B,-t,-n, [by-]corner, nook;

recess[es of the forest]; wrinkle, fold.
skrymtlla1, intr. play the saint (pious F); jfr vid.
hyckla; be a hypocrite, -aktig, adj.
dissembling; se vid. hycklande samt (is. pers.)
skenhelig. -an, 0, se -ert. -are, dissembler;
hypocrite, pious impostor; Pecksniff F. -eri,
hypocrisy, dissimulation; cant[ing], jfr ofvan;
utan afv. unfeignedly.
skrynk[l]lla, I. -an, -or, wrinkle, jfr rynka;
crease, [c]rumple; utan -or, afv. unwrinkled.
II.1 tr. wrinkle; crease (arv.: ~ ned)-, ~ ihop,
ned, till, afv. rumple, -ig, adj. creased,
[c]rumpled; i ansiktet weazen-faced; jfr vid.
skrumpen, -igt, adv.; sitta be all puckered.
Skryt, -et, 0, boast[ing], brag[ging]; bounce;
vaunting, jfr skräfvel; se äfv. prål; tomt
(friare bet.) vainglory; göra (visa) ngt på jfr
pråla [med]; utan without boasting; ...
sagdt, jfr äfv. ex. under själf [med säga], -a4,
(impf. skröt) intr. boast, brag [of öfver, med;
öfver, afv. about]; jfr vid. dels pråla, dels skräfla;
[vilja] med, äfv. make a boast of. vaunt;
ingenting just att ~ med, nothing to boast
of (brag about), -are, boaster, jfr stor-sam,
adj. aiim. boastful; is. om pers. vainglorious;
is. om sak [in an] ostentatious [männer].

1. skrå, -t, -n, -kula, gmit, sjö. langrel, se skrot.

2. skrå, -et, -n, (särsk. medeltids ) [trade-]guild,
äfv. craft[-guild]; nyare [(Eng.) livery (el. city)]
company, friare Corporation, -anda,
guild-spirit; corporate idea; klandrande exclusivism.

skrål, -et, 0, bawl [ing], squall, roar. -a1, intr.
bawl, squall, roar. -ig, adj. bawling, noisy;
clamorous, roaring [äfv. songs], rowdy,
skråmüa, -an, -or, scratch, -ig, adj. scratched
all over.

skrål|mässig, adj. consistent with the rules of

a guild; corporate, -ordning, guild-statute,
skråpuk, guy, scarecrow, fright,
skråväsen, guild-system; afv. [the] guilds.

skräck, -en, 0, allm. (äfv. om det sora väcker terror
[för, to]; fright, dread [of]; sätta ~ ?, fill with
terror, jrr injaga, 2; plötslig äfv. panic,
-bild, eg. frightful image; bugbear, fright;
biidi. picture of terror, -full, adj. terrible,
dreadful, -injagande, adj. terrifying,
awe-inspiring; terrific, awful; appalling;
bloodcurdling; se vid. föreg, -regering, reign of
terror. -syn, vision of terror, terrifying
(ghastly) sight, -system, -välde, terrorism.
skräda2, tr. pick [ore, o.’s expressions]; dress
[ore]; rough-hew [logs]; bolt [meal]; [for]
att icke ~ ord, afv. not to mince matters, to
call a spade a spade; ~ bort, reject, remove.

•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free